Téléchargez l'application
educalingo
kosmogram

Signification de "kosmogram" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOSMOGRAM EN POLONAIS

kosmogram


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSMOGRAM

akcjogram · akromonogram · aktogram · antybiogram · audiogram · autoradiogram · balistokardiogram · barogram · biogram · chromatogram · chronogram · cyklogram · cystogram · daktylogram · echoencefalogram · echogram · echokardiogram · elektroencefalogram · elektrokardiogram · elektromiogram

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSMOGRAM

kosmodrom · kosmofizyczny · kosmofizyk · kosmofizyka · kosmogonia · kosmogoniczny · kosmogonista · kosmograf · kosmografia · kosmograficzny · kosmolog · kosmologia · kosmologiczny · kosmolot · kosmonauta · kosmonautka · kosmonautyczny · kosmonautyka · kosmopolita · kosmopolitka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSMOGRAM

encefalogram · ergogram · etogram · foliogram · fonogram · fonoideogram · fonokardiogram · fotogram · harmonogram · hektogram · hemogram · hierogram · histogram · hologram · homogram · ideogram · immunogram · impulsogram · jonogram · kablogram

Synonymes et antonymes de kosmogram dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSMOGRAM»

kosmogram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kosmogram à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOSMOGRAM

Découvrez la traduction de kosmogram dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kosmogram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kosmogram» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

出生图
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

registro de nacimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

birth chart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जन्म कुंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولادة الرسم البياني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карта рождения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mapa de nascimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্ম চার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

thème de naissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carta kelahiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geburtshoroskop
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出生チャート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출생 차트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rata-rata lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu đồ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த விளக்கப்படம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्म चार्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğum haritası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tema natale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kosmogram
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карта народження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astrograma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενέθλιο χάρτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboorte grafiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelsehoroskopet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselshoroskop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kosmogram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSMOGRAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de kosmogram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kosmogram».

Exemples d'utilisation du mot kosmogram en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSMOGRAM»

Découvrez l'usage de kosmogram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kosmogram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homo zodiacus - Strona 539
Najsilniej w moim kosmogramie « obsadzony jest pas Lwa (ascendent, Księżyc, Pluton). Ponieważ Pluton „sie- H dzi"na ascendencie, dodaje mi nieco charakterystyki Skorpiona, ale nie dra- w pieżnego, albowiem rezyduje on w XII polu ...
Leszek Weres, 1991
2
Po polsku 2: zeszyt ćwiczeń - Strona 63
Umożliwia on internautom dobór partnerów życiowych na podstawie tzw. kosmogramów. Kosmogram urodzeniowy, opracowany na podstawie daty, godziny i miejsca urodzenia, jest symboliczną mapą ludzkiej psychiki. Kosmogramy można ...
Agnieszka Burkat, ‎Agnieszka Jasińska, 2007
3
Jeden smak: przemyślenia nad integralną duchowością - Strona 194
Jak podsumował to jeden z krytyków: „Jeśli astrolodzy nie mogą zgodzić się nawet co do tego, co kosmogram oznacza, to cała ich praktyka jest absurdem". • Podmioty odczytów astrologicznych nie są w stanie odróżnić własnych odczytów od ...
Ken Wilber, 2002
4
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 80
Inni specjalisci uwazaja kosmoceutyczne dzialanie zwiazków uzywanych w kosmety- ce za symbol postçpu. TS 10/1996. kosmoceutyk p. kosmeceutyk kosmogram srod. 'graficzny obraz ukladu planet sporz^dzony przez astrologów, od którego ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
5
Dwie wystawy: retrospektywa na koniec Czasu - Strona 2
Kosmogram istoty myJlqcej postawiony na moment wymyslenia go przez niq w formie przedstawionej, tj. 4 wrzesnia 1996 roku o godzinie 22:42 w Warszawie. / Notabene: Czasoprzestrzenna aktualizacja kosmicznej struktury, jakq stanowi ...
Robert Szczerbowski, 1998
6
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 275
Kosmogram przyrównuje do mapy nieba, podkreślając równocześnie, że aby dobrze wykorzystać zawarte w nim informacje, trzeba je najpierw zrozumieć. Do Grecji astrologia babilońska przedostała się w IV wieku p.n.e., kiedy to na skutek ...
Danuta Kowalewska, 2009
7
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 73
... swe decyzje z astrologami; w Izraelu rady i przewidywania astrologów odgrywają dużą rolę na scenie politycznej, powstał termin „astrologia polityczna”, a w 1986 roku został nawet sporządzony kosmogram dla wojska izraelskiego. Oprócz ...
Robert Tekieli, 2012
8
Paradisus terrestris: - Strona 292
Det kan t.o.m. hända, att Isidoros' kosmogram slutligen är av grekiskt ursprung och återgår till den s.k. joniska världskartan, som torde kunna rekonstrueras enligt samma solståndsschema (Heidel 1937 enl. Taylor 1938: 491 och Myrers 1938: ...
Lars Ivar Ringbom, 1958
9
The Image in Writing - Strona 38
Hans G. Kippenberg, L. P. Van den Bosch, L. Leertouwer. AN6EL OOMIBO HMJS JONHCM KAsNU W^ M&EK. Kosmogram der Shipibo-Conibo. 1-3. Frauen im traditionellen chitönti-Rock. (Nr. 1 von Hans Willig). 38 A. GEBHART-SAYER.
Hans G. Kippenberg, ‎L. P. Van den Bosch, ‎L. Leertouwer, 1988
10
Das Ordnen der Zeit - Strona 81
Zusammenfassend läßt sich sagen, das Fejerväry-Mayer Kosmogram und vergleichbare Werke (wie z.B. der Madrider Codex S. 75 f.) zelebrieren den sich wiederholenden Fluß der Zeit, der so tief in mesoamerikanischem Denken verwurzelt ...
Tilo Schabert, ‎Matthias Riedl, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSMOGRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kosmogram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuda mniemane, czyli zabobon polski
Dorota Stalińska przyznała kiedyś, że ustala daty spektakli według kosmogramów, które opracowuje jej numerolog. Wróżą sobie Dominika Ostałowska, Jolanta ... «Newsweek Polska, sept 13»
2
Hilma af Klint och den manliga konstens pionjärer en jämförelse
Platons filosofiska kosmogram, pythagoréerna, och de babyloniska astronomerna. Med det här synsättet blir det svårt att tala om ett remarkabelt brott inom ... «Tidningen Kulturen, janv 12»
3
Godzina urodzenia drogowskazem przez życie
Kosmogram – dostosowany dokładnie do czasu i miejsca narodzin – jest niczym zdjęcie niebios wykonane dokładnie w chwili przyjścia na świat. Żadnej z tych ... «Onet.pl, juin 11»
4
Zmajevi dolaze sa periferije
Mali grad je i neka vrsta mandale, arhetipski kosmogram, arhetip. A arhetip se nikada ne može istrošiti, jer inače ne bi bio arhetip - kaže Dragan Jovanović ... «Вечерње Новости, févr 11»
5
Věřit, či nevěřit?
Astrolog sestavuje podle data a hodiny narození horoskop, kterému se kdysi říkalo astrogram nebo kosmogram. Jsou v něm zaneseny vzájemné polohy Slunce, ... «FiftyFifty.cz, févr 10»
6
Można zmienić swój los?
Horoskop albo kosmogram. Te słowa są używane zamiennie. Jest to wykres planet tak, jak były ustawione w chwili czyjegoś urodzenia. Mówię o horoskopie ... «Kurier Poranny, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kosmogram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kosmogram>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR