Téléchargez l'application
educalingo
koszowy

Signification de "koszowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOSZOWY EN POLONAIS

koszowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSZOWY

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSZOWY

koszlon · koszmar · koszmarek · koszmarkowaty · koszmarnie · koszmarniec · koszmarny · kosznica · koszokop · koszowka · koszt · koszt uzyskania przychodu · kosztela · kosztolanyi · kosztorys · kosztorys inwestorski · kosztorysant · kosztorysiarz · kosztorysowac · kosztorysowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSZOWY

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

Synonymes et antonymes de koszowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZOWY»

koszowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de koszowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOSZOWY

Découvrez la traduction de koszowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de koszowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koszowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

平台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plataforma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

platform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

платформа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plataforma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plate-forme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

platform
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plattform
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラットフォーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플랫폼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

platform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लॅटफॉर्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

platform
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piattaforma
65 millions de locuteurs
pl

polonais

koszowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

платформа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

platformă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατφόρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plattform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plattform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koszowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de koszowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koszowy».

Exemples d'utilisation du mot koszowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSZOWY»

Découvrez l'usage de koszowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koszowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Michała Czajkowskiego: Hetman Ukrainy : powieść ...
Jak czterdzieści dni wielkiego postu, tak na czterdzieści kureniów mołodce się liczą, a w każdem kureniu do tysięca braci; to krzyżownicy chrześcijaństwa, to zakon koszowy. Każdy kureń ma swego przeora i zwie go Atamanem kurennym.
Michał Czajkowski, 1863
2
Pamiątki pana Seweryna Soplicy: Wydanie nowe, pomnożone
Po niejakim czasie i my poszliśmy na rynek , gdzie już było mnóstwo kozactwa przed karczmą pułku czehryńskiego, w której siedział nowy koszowy, niegdyś assauła tegoż pułku. Z wiel- kiemi okrzykami prowadziła go tłuszcza z karczmy do ...
Henryk Rzewuski, 1868
3
Kozaczyzna w Turcyi: dzieło w trzech cze̜ściach - Strona 33
Otoż po wyborze zaczęli hulać, i tak pili i Pan Koszowy i Zaporożce; że zabrakło ryb, bo niebyło trzeźwego do ich łowienia , chleba z taimowej mąki niebyło komu upiec. Zyd dostawiał wódki, wina i soloną rybę — żyli, żeby lepiej jemu pili.
Michał Czajkowski, 1857
4
Pamiątki pana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego - Strona 133
Po niejakim czasie i my poszliśmy na rynek, gdzie już było mnóstwo kozactwa przed karczmą pułku czełurjnskiego, w której siedział nowy koszowy, niegdyś assauła tegoż pułku. Z wiel- kiemi okrzykami prowadziła go tłuszcza z karczmy do ...
Henryk Rzewuski, 1868
5
Pisma - Tom 3 - Strona 235
zaraz przyjechal z uszanowaniem do Pana Koszowego. Byl to Wggier Tekieli, jak dzis go pamigtam, cienki jak glista, jakby jedna, kiszkg mial w calym brzuchu ; a tak sig prosto trzymal, jak gdyby polknal zelazny stgpel i nie mógl go strawic.
Michał Czajkowski, 1868
6
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 223
Wszędzie było pełno tych krzyków, a Pan Koszowy w miejscu krzyknąć. Na koń, za spisy, taj na wroga, i tym sposobem gęby zamknąć. Zwołał naradę, jakby to Zaporoże była rzecz-pospolita Polska , tfu splunął. Jak ja wam mówiłem w tenczas ...
Michał Czajkowski, 1840
7
Pamiątniki starego szlachcica litewskiego - Strona 77
Ja jeszcze przez jutrzejszy dzień wszystko lepiéj wybadam, a potém niech który z panów nazad pośpiesza do generalności z tém, co wypadnie jéj powiedziéć. A teraz muszę iść na ceremonię wejścia koszowego w swój obowiązek, co długo ...
Henryk Rzewuski, 1884
8
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 295
Bywaj zdrów i szczçsli- wy, ojcze atamanie\ CZAJKOWSKI WERNYHORA I 138. Ponadto czestokroc wy- stçpuje sam czlon odrozniajacy compositum - koszowy, np. Niech nam zyje, niech hetmani, Konaszewicz nasz Koszowy\ ZaLeski CZAJKI ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
9
Zaporozec: powiesc - Strona 125
Panie koszowy, śmierci się nie lękam, lubo świeżo patrzałem na sposób, w jakim umiecie ją zadawać. Otóż zapowiadam panu, że żadnej chwili, którą zmusicie mnie tu mieszkać nie opuszczę, żebym w niej nie myślał wyrwać się z waszej ...
Henryk Rzewuski, 1877
10
Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku: dziennik ... - Strona 157
Atamani wstają z miejsc swoich widząc koszowego w gniewie, kłaniają mu się razem wszyscy czterej z Kozakami i żegnając się z koszowym wedle zwyczaju wychodzą z kurzenia, a Kozacy także prawujący się odezwą: — Bywajcie zdrowi, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Paweł Hertz, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koszowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PKM kupuje pojazd szynowo-drogowy
... wydajnością pracy oraz jest wyposażona w łyżkę koparkową, łyżkę ładowarkową, hydrauliczny wysięgnik koszowy, oraz osprzęt kolejowy – mówi rzecznik. «Rynek Kolejowy, oct 15»
2
Chłapowo. Paralotnia zahaczyła o drzewo i zawisła 10 metrów nad …
Do tej nietypowej akcji dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Puck postanowił zaangażować specjalistyczny podnośnik koszowy. Na miejsce pojechali ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
3
Lewart bez punktów po 4 kolejce
ZGŁOŚ TEMAT · Ogłoszenia: Oferuję usługi Tynki Cementowo-wapienne · Oferuję usługi Zwyżka/Podnośnik koszowy · Nieruchomości poszukuje do wynajecia. «Lubartow24, août 15»
4
Żukowo. "Jesteśmy wśród Was"
Interesowały się też pokazem wozu strażackiego i policji. Dużą atrakcją był podnośnik koszowy, który dawał możliwość oglądania panoramy miasta z wysokości ... «Kartuzy.info, mai 15»
5
Tragiczny wypadek na pokazie zabytkowych aut w Holandii. Nie …
... samochodów w Holandii. Jedna osoba zginęła, a 10 zostało rannych, w tym trzy ciężko, gdy z nieznanych dotąd przyczyn przewrócił się podnośnik koszowy. «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Pożar w Poznaniu. "Mieszkania na 5. piętrze nie ma. Widok nędzy i …
Obudziło mnie pukanie, zobaczyłem dym w mieszkaniu i wyszliśmy na balkon. Po jakimś czasie podjechał po nas podnośnik koszowy i nas zabrali - tak nocne ... «rmf24.pl, mars 15»
7
LM piłkarzy ręcznych - Motor - Vive 27:28
Motor: Richard Stochl 1, Walentyn Koszowy - Stanisław Żukow, Jurij Kubatko, Jegor Jewdokimow, Oleg Skopincew, Zachar Denisow, Inal Aflitulin 3, Dmitro ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
8
Złota minuta Vive i dramat rywali. Kielczanie ustrzelili "10" w LM
Motor: Richard Stochl 1, Walentyn Koszowy - Stanisław Żukow, Jurij Kubatko, Jegor Jewdokimow, Oleg Skopincew, Zachar Denisow, Inal Aflitulin 3, Dmitro ... «Sport TVN24, févr 15»
9
Brzeszcze. Są zdeterminowani, do końca będą bronić kopalni
... przyłączyły się do protestu w obronie Brzeszcz i trzech innych kopalń przeznaczonych do likwidacji: Bobrek-Centrum, Sośnica-Ma-koszowy i Pokój. «Gazeta Krakowska, janv 15»
10
Lubartów: Śmierć pod kołami szynobusu
Buty, ubrania i biżuteria mega paka dla dziewczynki · Nieruchomości Wynajmę lub kupie Garaż · Oferuję usługi Zwyżka/Podnośnik koszowy · dodaj ogłoszenie. «Lubartow24, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koszowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koszowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR