Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kraszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRASZENIE EN POLONAIS

kraszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRASZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRASZENIE

krasomowczyni
krasomowski
krasomowstwo
krasopis
krasopisarstwo
krasopisarz
krasopistwo
krasopisy
krasota
krasowacenie
krasowaciec
krasowiec
krasowy
krassus
krasula
krasy
kraszanka
kraszany
kraszewski
kraszuarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRASZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de kraszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRASZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kraszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRASZENIE

Découvrez la traduction de kraszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kraszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

孔钻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujero perforado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hole drilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद drilled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просверлено отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buraco perfurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou percé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang digerudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loch gebohrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穴掘削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍을 뚫고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan dilatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளை துளையிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोक पेरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delik delinmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foro
65 millions de locuteurs

polonais

kraszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просвердлений отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat geboor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål borrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hull boret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kraszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRASZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kraszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kraszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRASZENIE»

Découvrez l'usage de kraszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 466
Ulica Krasiczyńska. krasić poch. od krasy; czas. niedokonany; kraszę, krasisz, kraś, krasił, krasiliśmy [krasiliśmy], krasilibyśmy [krasilibyśmy], kraszony; rzecz. kraszenie: krasić co, czym; 1. „dodawać do jedzenia okrasy, czyli zaprawiać je ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1038
«piękna kobieta, piękna dziewczyna* <ros.> krasić ndk Via, kraszę, ~sisz, kraś, ~sił, kraszony 1. «zaprawiać jedzenie okrasą; dodawać do jedzenia tłuszczu, śmietany itp.»: Krasić kaszę masłem, słoniną. 2. poet. «zdobić, upiększać*: Krasił ją ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 532
Rej. piękniejszy 3 Kraszenie, a, blm., czynność cz. Krasiń. 5. • . . . . 81C, 8, Kraszoarka, i, Im. i p. Kraszuarka. fraszszy p. Krasy: Podrosły, K. Mącz. Byłoć kaszszej czeladzi niemało, ileć ś. rózbiegła po robocie. Rej. Kraszmarka, lm. i, Kraszoarka, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 119
A pod kominem, w samym świetle ognia, siedziały zgodnie Jagna z Józką, zajęte pilnie kraszeniem jajek28, a każda swoje z osobna chroniła i kryjomo, aby się barzej wysadzić. Jagusia najpierw myła swoje w ciepłej wodzie i wytarte do sucha ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
5
Chłopi: Zima - Strona 119
A pod kominem, w samym świetle ognia, siedziały zgodnie Jagna z Józką, zajęte pilnie kraszeniem jajek28, a każda swoje z osobna chroniła i kryjomo, aby się barzej wysadzić. Jagusia najpierw myła swoje w ciepłej wodzie i wytarte do sucha ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
6
Czarne rondo
Wielkanoc to droidioWe baby i kraszenie jaj gotoWanych, bituki 1 kaczanie-katulanie, i gonitWy na bosaka po ostatnim 5п16311. Kura kucnie, jajko Wyskoczy, kto pierWszy, ten zje — ot, 1 éWieto. Choinek tei W lesie nie brakuje. Р0 to 516 ma ...
Witold Wedecki, 2006
7
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 59
9;ciasto zrobione jak na pączki, kładzione łyżką na olej' krapla, -' KRASIĆ 'maścić (jedzenie)' króuśić, 1. sg. króusą, 3. pl. króusą KRASIDŁO 'omasta' króuśiduo KRASZENIE 'maszczenie (jedzenia)' króusyńy, gen. sg.
Alfred Zaręba, 1960
8
Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w ...
Do kraszenia obiadów używano czasem masła, przeważnie jednak smalcu, słoniny, sadła. Na przykład w Poznańskiem tylko 52 obiady w roku były kraszone masłem, a pozostałe śledziem lub słoniną, na Pomorzu i na Śląsku 104 dni w roku ...
Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984
9
Tak trzymać: brzeg - Tom 2 - Strona 451
Wszystko wynagrodzę. Zasępiła się. — Jak? Teraz w sklepie już nic kupić nie można. Ten olej był do kraszenia kartofli... — Do kraszenia kartofli? — powtórzył. — Tak. Starczyłoby na tydzień albo i więcej. I placki można by było na nim upiec, ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1976
10
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 178
W Polsce na określenie tego zwyczaju używano terminu „krasić", czyli barwić. Barwieniem (pisaniem) jajek zajmowały się gospodynie i ich córki. Wykonywały kraszanki (jajka barwione na jednolity kolor) oraz pisanki (jaja bogato zdobione ...
Andrzej Brencz, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRASZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kraszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak krasić, to najlepiej w łupinach cebuli
Już wówczas najpopularniejsze było kraszenie w łupinach cebuli. Jak mawiały ówczesne ... Więcej o kraszeniu jajek po kujawsku jutro w "Gazecie Pomorskiej". «Gazeta Pomorska, avril 15»
2
Tradycje i zwyczaje wielkanocne na Górnym Śląsku
Wielka Sobota to czas na ostatnie porządki, a także na kraszenie jajek wielkanocnych, przygotowanie koszyczka do święcenia z wszystkimi wiktuałami ... «rybnik.com.pl, avril 14»
3
Zwyczaje wielkanocne w województwie śląskim
Wszędzie popularne było kraszenie jajek w cebuli czy w młodym zbożu. Śląsk zasłynął z jajek drapanych, a Zagłębie - ze względu na obfitość sitowia ... «InSilesia.pl, avril 11»
4
Zmarł Eugeniusz Get Stankiewicz - wrocławski artysta
We Wrocławiu organizował ciekawe akcje, m.in. happening „kraszenie murów”, podczas którego zabrudzenia elewacji wrocławskich budynków pokrywał ... «Wiadomosci 24, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kraszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż