Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORO EN ITALIEN

fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «foro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foro dans le dictionnaire italien

La définition d'un trou dans le dictionnaire est un trou, une ouverture étroite, la plupart du temps ronde: faire, pratiquer un f. dans le mur; bois plein de trous. Trou est également enroulé produit par une balle ou une lame tranchante: un f. au temple; le f. d'entrée du projectile.

La definizione di foro nel dizionario è buco, stretta apertura per lo più tondeggiante: fare, praticare un f. nel muro; legno pieno di fori. Foro è anche ferita prodotta da un proiettile o da una lama aguzza: un f. alla tempia; il f. di entrata del proiettile.


Cliquez pour voir la définition originale de «foro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORO

fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Synonymes et antonymes de foro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «foro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de foro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORO»

foro alveolo apertura bocca breccia buco caverna cavità cavo cratere crepa debito falla fenditura fessura forame incavo intercapedine interstizio mercato nido occhio orificio orifizio roma italyguides nell area immediatamente adiacente venezia oltre vittoriano sviluppa delle zone archeologiche più importanti mondo foro università degli studi italico lauro bosis centralino ufficio relazioni pubblico mail augusto anni dopo capitale sito ufficiale votato subito uccisione giulio cesare alla vigilia della battaglia farsalo consentì ottavio divenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de foro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORO

Découvrez la traduction de foro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de foro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs

italien

foro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORO»

Le terme «foro» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foro en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORO»

Citations et phrases célèbres avec le mot foro.
1
Umberto Domina
Il diametro del foro del lavandino è sempre maggiore del diametro del tappo del dentifricio.
2
Maksim Gorky
Per una donna sposarsi è come tuffarsi in un foro aperto nel ghiaccio nel cuore dell'inverno; si fa una volta sola, e si ricorda per tutto il resto della vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORO»

Découvrez l'usage de foro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione storica del foro romano e sua adiacenze
FORO TRANSITORIO 72 Foro Transitorio detto altrimenti Palladio, di Domiziano, e di Ncrva, fu costrutto in un luogo ove esisteva una antica via, che dal foro Romano , si diriggeva verso la valle tra il Quirinale e TEsquilino come la sua forma la ...
Luigi Canina, 1834
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali; Soprintendenza archeologica di Pompei.
Jos de Waele, 2001
3
Frammenti di fasti consolari e trionfali ultimamente ...
(1) Consulum , Dictatorum , Censorum- que liomanorum seria , una cu tu ipsorum triumphis , quae marmoribus scalpta in Foro reperto, est , atque in Cnpitolium translata . Romae i5 49. in 8. et i56o.fol. (2) Fasti Consulares , ac Triumphi adi a ...
Carlo Fea, 1820
4
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
22 luglio 19%, n. 271 (G.U., 7 agosto 19%, n. 32; Foro it., Rep. 19%, voce Sicilia, n. 51), 10 sent. 19 luglio 19%, n. 258 (G.U., 24 luglio 19%, n. 30; Foro it., 19%, I, 3603), 80 ord. 3 aprile 19%, n. 101 (G.U., 11 aprile 19%, n. 15; Foro ...
‎1998
5
Descrizione storica del Foro romano e sue adiacenze
ello stabilire il foro dopo il trattato di paco fatto tra Romolo e Tazio, si recise, come scrive Dionisio, la selva che spandevasi a piedi del Campidoglio, e si colmò con terre la pal ude die stava tra il colle Palatino ed il Capitolino. Poscia si stabili di ...
Luigi Canina, 1834
6
Il Foro amministrativo
dell'irrisarcibilità dell'interesse legittimo l'elemento catalizzatore di crescenti contrapposizioni giurisprudenziali e dottrinali. Con la pronuncia viene, infatti, posto sullo stesso piano l'interesse della pubblica amministrazione e quello del privato ...
‎2000
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
18 e 19 c.p.c. (concernenti il foro generale delle persone fisiche e giuridiche), sempre che non vi sia deroga convenzionale a tale competenza generale, ai sensi degli artt. 29 c.p.c. e 1341 c.c., nelle materie in cui ciò sia consentito dall» art.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
Siffatta posizione verrà quindi meglio confermata nelle successive esposizioni risguardanti lo stabilimento del detto foro Transitorio. Pertanto è da osservare che in tale primo stabilimento doveva trovarsi precisamente nel mezzo del foro, ove ...
Luigi Canina, 1845
9
Del Foro romano, della Via sacra, dell'Anfiteatro flavio, e ...
~__ I 68 ÎOROROMANG A piedi delle scale del Goinizìo ., secondo ciò, che fu di so ra notato ., dove -trattossi ddlìmiti del Foro , edisteva TArco Fabiano , cosi detto , perché costrutto da Fabio Allobroge Gensore , la cui statua ivi si vedeva eretta ...
Antonio Nibby, 1819
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Il giornale del foro istituito da me nell'anno 1817 per rendere la curia periodicamente istruita nella giurisprudenza dei tribunali supremi , fu da me per sei anni redatto , e ouindi raccomandato all'attività ed all'ingegno ai altri compilatori. Dal eh.
Papal States, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E-commerce: l'individuazione del foro competente | Altalex
E-commerce: l'individuazione del foro competente. Articolo, 21/07/2015. Di. Antonio Matarrese. Pubblicato il 21/07/2015 ... «Altalex, juil 15»
2
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
"Raperonzola" al Foro Annonario di Senigallia con la compagnia Teatrino dell'Erba Matta Prosegue il 17esimo Festival “Ambarabà”, rassegna ... «Senigallia Notizie, juil 15»
3
MOSCIATTI, IL TALENTO CHE SOGNA IL FORO ITALICO … - Tennis.it
MOSCIATTI, IL TALENTO CHE SOGNA IL FORO ITALICO. Faccia a faccia con Marco Mosciatti, il 18enne talento romano che dopo Wimbledon vuole stupire. «Tennis.it, juil 15»
4
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti
Progetti di riqualificazione urbana delle aree produttive dismesse della zona dell'ex Foro Boario di Ferrara'. Da oggi fino al 7 settembre ... «Estense.com, juil 15»
5
Aquileia ricorda Attila e apre le porte del Foro
AQUILEIA. La platea del Foro romano apre eccezionalmente ai turisti. Per ricordare la caduta di Aquileia per mano di Attila la Società friulana ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Chiusura del Ramadan, in tremila al Foro italico
Oltre tremila musulmani si sono ritrovati stamattina al Foro italico per la preghiera che chiude il mese del Ramadan. Musulmani di tutte le ... «La Repubblica, juil 15»
7
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
Un operaio edile, dipendente della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, è stato aggredito in una delle sedi del cantiere del ... «PalermoToday, juil 15»
8
Premiate al Foro Italico le “Giovani Promesse della Comunicazione”
Per l'occasione sono state premiate al Circolo del Tennis al Foro Italico le 10 giovani promesse del mondo della comunicazione italiana che ... «TerzoBinario.it, juil 15»
9
ESCLUSIVA TWI - Matteo Donati: ´Il Foro Italico? Un sogno!
Il giovane azzurro classe ´95, in rampa di lancio dopo i recenti ottimi risultati ottenuti nel tour, ha rilasciato un´intervista in esclusiva per ... «Tennis World Italia, juil 15»
10
Tre giorni di festa al Foro Boario per l'Avis di Rovato.
Da venerdì 17 a domenica 19 luglio, al Foro Boario di piazza Garibaldi, è infatti la volta della tre giorni organizzata dall'Avis di Rovato. «Rovato.org, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z