Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kratowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRATOWANIE EN POLONAIS

kratowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRATOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRATOWANIE

kraterowy
krates z mallos
kratka
kratkowac
kratkowanie
kratkowiec
kratkowy
kratnik
kratny
kratofania
kratogen
kraton
kratowac
kratowiec
kratowka
kratownica
kratownicowy
kratowy
kratyczny
kratyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRATOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de kratowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRATOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kratowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRATOWANIE

Découvrez la traduction de kratowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kratowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kratowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lattice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelosia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাফরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lattice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reticolo
65 millions de locuteurs

polonais

kratowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

решітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăbrele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλέγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lattice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kratowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRATOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kratowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kratowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRATOWANIE»

Découvrez l'usage de kratowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kratowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 428
Adam Adamowicz, S. Orgelbrand (Firm). ziomej i na tych ustawia kratowanie leżące. W tym przypadka, tak jak i w innym podobnych , należy tak urządzać , aby wierzch kratowania nigdy nie wychodził z wody, bo toby szkodziło jego trwałości.
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... zdrowe oko ziemią pokryte było : przy każdey takiey robocie od tego cała sztuka zawisła , kiedy co miało wyroić w gałąź, wyrasta w korzeń. Powtore , aby ewięzuiąc dla kratowania a. a. a. nie skupiać wiele gałęzi, udusiłyby się, poschłyby.
Jan K. Kluk, 1777
3
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 105
Jeżeli kratowane okno posiadało większe rozmiary (np. okno od alkierza), ustawiano obok siebie 2 — 3 zwykle pionowe szczeble żelazne, zaopatrzone obustronnie w łukowato wygięte zadziory, nawiązując w tym do sposobu kratowania ...
Roman Reinfuss, 1960
4
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Od niejakiego czasu rzadziej już ujrzy na wieśniaczce sukmanę lub górnicę, a zastąpiły ją wełniane chustki czerwono i zielono kratowane. Coraz rzadziej ujrzy na wieśniaczce białą płachtę rzuconą przez ramiona w formie szalu. Moda przeto i ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
5
Conrad Wallenrod - Strona 165
Sans doute voulait-il déguiser ses transports , Faisant, pour les calmer, d'inutiles efforts ; Voulait-il éviter que Rymvid pût connaître Le douloureux secret qui torture son maître. Znowu komnatç obchodzi do kola, Lecz kiedy okna kratowane ...
Adam Mickiewicz, 1851
6
Podróż po Ameryce północnéj - Strona 62
Na zapytanie wielkiej księżnej, czyli sułtanki nie przybędą, natychmiast kazał je zawołać; lecz z po za gęstego złoconego kratowania ich lóż, spostrzedz można było jedynie pobłyskiwanie brylantów. Przedstawienie składało się z urywków: na ...
Olympe Audouard, 1872
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 699
Jeśli ktoś kratuje otwór do jakiegoś pomieszczenia łub wnętrza, to wstawia w niego kratę. Okna i otwory w ścianie kratowano grubymi, żelaznymi kratami. 0 kra to wa ny, ni. Światło dzienne dociera do środka przez wąskie, grubo kratowane ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Allgemeine böhmische Bibliothek, gesammelt und herausgegeben
orajfkeN w niemzto fpnofob rento zaltarze cohot'o gt s pracy a [welter-n nakl'ad'em vie“nien t0 leca Syria Pozieh0:tiß*czyho cztyrx-' [Zeho ofmdefateho fedmeho krat'owanie 'nayiaz fin'egffieho kniezete a pana. pana wladiilawa Reale Czelkeho ...
Karel Rafael Ungar, 1786
9
Pisma poetyczne - Strona 86
Znowu komnatę obchodzi dokoła; Lecz kiedy okna kratowane mijał, Widna przy blasku miesięcznego koła, Co się przez szyby i kraty przebijał, Widna posępność zmarszczonego czoła, Przycięte usta, oczu błyskawica I surowego zagorzałość ...
Adam Mickiewicz, 1908
10
Pisma - Strona xvii
11) którém chciałem objąć całe te lat kilka. – Imiona w téj piosnce umieszczone, są przybrane w więzieniu nazwiska, po których przywoływaliśmy się do rozmowy przez okna kratowane – surowo zabranianéj i przestrzeganéj. W ostatniéj ...
Karol BALIŃSKI, 1849

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRATOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kratowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Budynek płonął, kobieta wyskoczyła przez okno
A na Nagórkach ostatnio modne kratowanie balkonów. Nie życzę im pożaru, ale trudno przepiłować kraty gdy ogień grzeje w d....o. Nawet gdy się ma pod ręką ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
DACIA Dokker Van 1.5 dCi - TEST, opinie, zdjęcia, wideo …
... zabezpieczenia ścianek i nadkoli, dodatkowe schowki, drewniane szafki pod dachem, stalowe relingi dachowe z bagażnikiem, czy kratowanie szyb tylnych. «SE.pl, janv 13»
3
Spadła liczba nietoperzy zimujących w bunkrach koło Międzyrzecza
Bunkrowcy krytykują zakaz wchodzenia do podziemi i kratowanie wejść. Na naszym forum internetowym piszą, że licząc nietoperze naukowcy sami je budzą i ... «Gazeta Lubuska, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kratowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kratowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż