Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GITTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gitter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grille
Gitter
Une grille est un agencement de pièces allongées à intervalles réguliers, qui peut servir de barrière aux humains, aux animaux ou aux corps étrangers. Souvent, deux couches croisées de pièces sont utilisées. En règle générale, un réseau a un périmètre environnant. Le matériau utilisé est surtout du métal, mais aussi du bois, de la pierre ou du plastique. Un réseau horizontal horizontal est parfois appelé rouille. Dans l'industrie de l'eau ou l'industrie, les corps étrangers sont souvent appelés barres de ratissage. Clôture à Madrid, Espagne ... Ein Gitter ist eine Anordnung länglicher Teile in gleichmäßigen Abständen, die zur Absperrung gegen Menschen, Tiere oder Fremdkörper dienen kann. Oft werden zwei gekreuzte Lagen von Einzelteilen verwendet. In der Regel verfügt ein Gitter über eine umlaufende Einfassung. Als Material wird meist Metall verwendet, aber auch Holz, Stein oder Kunststoff kommen zum Einsatz. Ein horizontales liegendes Gitter wird manchmal auch als Rost bezeichnet. In der Wasserwirtschaft oder Industrie werden Fremdkörper abhaltende Gitter oft Rechen genannt. Gitterzaun in Madrid, Spanien...
Synonymes et antonymes de Gitter dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GITTER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gitter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Gitter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gitter» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gitter».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GITTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gitter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gitter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Gitter en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GITTER»
Citations et phrases célèbres avec le mot Gitter.
1
Gerd de Ley
Bomen zijn tralies voor de wind die niettemin ontsnapt. Bäume sind Gitter für den Wind – der dann doch entflieht.
2
Peter Sauber
Bei der Zieldurchfahrt hing ich wie ein Affe hinter dem Gitter.
3
Heinrich Lhotzky
Manche Menschen sind in ihrem augenblicklichen Zustande wie wilde Tiere und gebärden sich auch so. Solche muß man nicht ohne weiteres streicheln, sondern es ist unter Umständen recht gut, wenn Gitter zwischen uns liegen. Die müssen die Menschen aufrichten, denn die Bestien tun's nicht.
4
Oskar Blumenthal
Wer nie in der Jugend Gewitterdrang über jedes trennende Gitter sprang, wer nie in sünd'gem Verlangen gebebt hat und immer nur nach Erlaubtem gestrebt hat, dem schmücke das Wams mit Orden und Tressen, doch sag ihm, er habe zu leben vergessen.
5
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
6
Johannes Paul II.
Wie groß ist die Zahl der Menschen, die von diesen Predigten und Gedanken über die letzten Dinge zur Umkehr und Beichte geführt wurden!... Wir können sagen, dass solche Predigten, die mit dem Inhalt der Offenbarung im Alten und Neuen Testament völlig im Einklang standen, zutiefst in die innere Welt des Menschen eindrangen. Sie rüttelten das Gewissen wach, sie warfen den Menschen auf die Knie und führten ihn zum Gitter des Beichtstuhls; sie hatten eine zutiefst heilbringende Wirkung.
7
Oliver Hassencamp
Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter.
8
Gerd de Ley
Bäume sind Gitter für den Wind der dann doch entflieht.
9
Franz Kafka
Jeder lebt hinter einem Gitter, das er mit sich herumträgt. Darum schreibt man jetzt soviel von den Tieren. Es ist ein Ausdruck der Sehnsucht nach einem freien natürlichen Leben. Das natürliche Leben für den Menschen ist aber das Menschenleben.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Ja, die Nonnen haben nicht allein ein strenges Gelübde der Keuschheit getan, sondern haben auch noch starke Gitter vor ihren Fenstern. A: Oh, durch das Gelübde wollten wir wohl kommen, wenn wir nur durch die Gitter wären.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GITTER»
Découvrez l'usage de Gitter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gitter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beugung am optischen Gitter
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
2
Lehrbuch der Experimentalphysik 6. Festkörper
Da die hier gefundenen aber besonders einfach sind, erweist sich das monokline
System als besonders geeignet für die hier vorliegende Symmetrie. 2.2.2
Translationssymmetrie, Bravais-Gitter, Raumgruppen Bisher hatten alle
betrachteten ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, Rainer Kassing, 2005
3
Beugung am Gitter: Atom- und Molekülspektren
Die Publikation befasst sich mit den Beugungserscheinungen an beliebigen optischen Gittern, sowie den daraus resultierenden Beugungserscheinungen.
Florian Kamin, 2010
4
Anomale Diffusion eines einzelnen Ions in einem optischen Gitter
Optische Gitter bilden dafür ein perfektes Modellsystem, da ein periodisches
Potential ohne Gitterfehler zur Verfügung steht. In der vorliegenden Arbeit wurde
das Diffusionsverhalten eines einzelnen Ions in einem eindimensionalem
optischen ...
Stefan David Schlipf, 1998
5
Festkörperphysik
Das reziproke Gitter spielt in den meisten analytischen Untersuchungen von
periodischen Strukturen eine fundamentale Rolle. Sehr verschiedene Wege
führen zur Idee des reziproken Gitters: Die Theorie der Beugung an Kristallen,
die ganz ...
Neil W. Ashcroft, N. David Mermin, 2007
6
Über Gitter- und Bogenträger und über die Festigkeit der ...
zwei Monographien zur Erweiterung der Biegungs- und Festigkeitstheorie
Hermann Scheffler. Holzschnitte aus dem xylographischeu Atelier von Friedrich
Vieweg und Sohn in Braunschweig'.
Hermann Scheffler, 1862
7
Handbuch der Brennertechnik für Industrieöfen: Grundlagen, ...
x Bild 5.6: Körperangepasstes Gitter Bild 5.7: Unstrukturierte Gitter und axiale
Komponente beschrieben. Brenner sind häufig rotationssymmetrisch aufgebaut,
so dass hier zylindrische Gitter zum Einsatz kommen können. Noch mehr Freiheit
...
Joachim Georg Wünning, 2007
8
Das goldene gitter
Das goldene Gitter Die Insel Capri, jener kostbare und einzigartig profilierte Stein
im Kraterring des neapolitanischen Golfes, war in jenen Jahren, da sie den Ort
für die folgenden, unscheinbaren Begebenheiten bot, noch in ihrem ...
Stefan Paul Andres, 1964
9
Grundzüge der Erdwissenschaften: Vorlesung für Universität ...
Durch Stapelung identischer zweidimensionalen Translationsgitter werden die
14 Bravais-Gitter erzeugt. Diese unterscheiden sich wiederum nur durch die Art
und die Anordnung ihrer Symmetrieelemente. Je nachdem, wie man diese ...
Volkmar Trommsdorff, Volker Dietrich, 1999
10
Einführung in die Kristallographie
Bild 1.6. Elementarzellen der 14 Bravais-Gitter aP triklin primitives Gitter o+6+c; «
=(=/?*I' mP monoklin primitives Gitter ( <j=t=J,=M; mV monoklin
basisflächenzentriertes Gitter J a = y = 90°; ß =(= 90° o/* rhombisch primitives
Gitter öl rhombisch ...
Will Kleber, Hans-Joachim Bautsch, Joachim Bohm, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GITTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gitter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prostituiertenmörder muss 18 Jahre hinter Gitter
Der Mann, der in Basel eine Prostituierte mit 37 Messerstichen getötet hat, muss für 18 Jahre hinter Gitter. Das Strafgericht Basel-Stadt hat den 45-jährigen aus ... «handelszeitung.ch, sept 16»
2
Schutz von Kulturgütern: Rom streitet über Gitter vor Spanischer ...
Nach der Restauration der Spanischen Treppe fordert der Sponsor Bulgari, dass das Meisterwerk nachts gesperrt bleibt. Doch dagegen regt sich Widerstand. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Nach Restaurierung Streit um Gitter vor Spanischer Treppe
Die Spanische Treppe in Rom vor der Restauration. Mittlerweile ist sie wieder weiss wie das Kleid der Braut. Damit das so bleibt, soll der Zugang in der Nacht ... «swissinfo.ch, sept 16»
4
Düsseldorf: Manfred Neuenhaus (FDP): über Bilker Brücke„Die ...
Der stellvertretende Vorsitzende der FDP-Ratsfraktion versteht nicht, warum die Stadt die Politik nicht informiert hat, bevor sie angefangen hat, Hässlich-Gitter an ... «Express.de, août 16»
5
Gitter aus dem 3D-Drucker beendet nervige Vibrationen
Vibrationen von Motoren können nerven: Vor allem in Bussen ist es äußerst unangenehm, wenn die Sitze im Zylindertakt mitschwingen. Lesen auf dem Weg zur ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, août 16»
6
Aktion Gitter - als das NS-Regime zurückschlug
Allein in Frankfurt wurden bei der Aktion „Gitter“ mehr als 120 Personen verhaftet. Allerdings nicht, weil sie alle aktiv an dem Putsch beteiligt gewesen waren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Düsseldorf Hässliche Gitter: 65 Brücken in der ganzen Stadt werden ...
„Ich kann nachvollziehen, dass die Gitter nicht gefallen, aber eine andere Möglichkeit gibt es nicht“, sagt Andrea Blome. Für die Vergitterung der fünf Bilker ... «Express.de, juil 16»
8
Kai Diezemann reist hinter Gitter / SWR-Reporter und sein Team ...
Kai Diezemann reist hinter Gitter / SWR-Reporter und sein Team fragen, was Strafvollzug eigentlich bringt / 20. Juli, 21 Uhr im SWR Fernsehen (FOTO) ... «Finanzen.net, juil 16»
9
Radikalisierung im Gefängnis: Als Dieb hinter Gitter. Entlassen als ...
In Hamburg hat der Prozess gegen den ehemaligen IS-Kämpfer Harry S. begonnen. Den Ermittlern gegenüber hat er über die Zeit bei der Terrormiliz berichtet ... «DIE WELT, juin 16»
10
Rückruf Ikea Treppengitter: Mit Patrull drohen Stürze
Ikea ruft die Treppenschutzgitter Klämma und Fast der Serie Patrull zurück. In einigen Fällen hatten sich die Gitter unerwartet geöffnet und Kinder seien die ... «Stiftung Warentest, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gitter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gitter>. Mai 2024 ».
