Téléchargez l'application
educalingo
krzepko

Signification de "krzepko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRZEPKO EN POLONAIS

krzepko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRZEPKO

chrupko · cierpko · czepko · lepko · lipko · maciupko · na sypko · polcierpko · slepko · slipko · sypko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRZEPKO

krzemowy · krzemyk · krzepa · krzepiaco · krzepiacy · krzepic · krzepic sie · krzepice · krzepicki · krzepki · krzepkosc · krzepliwosc · krzepliwosc krwi · krzepliwy · krzepnac · krzepniec · krzepniecie · krzepniecie krwi · krzepnienie · krzeptowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRZEPKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

Synonymes et antonymes de krzepko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZEPKO»

krzepko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de krzepko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRZEPKO

Découvrez la traduction de krzepko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krzepko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krzepko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嘎声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roncamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

huskily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रुखाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصوت مبحوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрипло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

huskily
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

huskily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´une voix rauque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

huskily
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heiser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

huskily
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쉰 목소리로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

huskily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

huskily
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोगऱ्या आवाजात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğuk sesle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

huskily
65 millions de locuteurs
pl

polonais

krzepko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрипко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huskily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huskily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krzepko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRZEPKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de krzepko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krzepko».

Exemples d'utilisation du mot krzepko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRZEPKO»

Découvrez l'usage de krzepko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krzepko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 718
1 Ktoś, kto jest krzepki lub ma krzepkie ciało, jest zdrowy i silny, -krzepka dziewucha.. Krzepkie palce zacisnęły się dokoła mojej szyi. 0 krzep ko. Ma lat blisko osiemdziesiąt, ale trzyma się krzepko, jest żwawy i rześki. 0 krzep- kość, Dści.
Mirosław Bańko, 2000
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 240
40. gift, à d. krzepki$ uiocny, tçgl , trwnly, staly, icisliwy; j- SB. Dziark.: osoby miçkkiego, Die zag scitiliivexo riala) obren- DT, obwarowau.v t 2) — n d v. mocno, tçgo, krzepko, (£n fefler Ort miej-sce obronne, — warowne? fefler sen twardy; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1067
2. .podtrzymywać, pokrzepiać się wzajemnie* krzepienie (się) n I, rzecz, od krzepić (się). krzepki ~pcy .pełen tężyzny, siły, mocny, silny, czerstwy, rześki*: Krzepki parobek. Krzepkie powietrze. krzepko przysłów, od krzepki: Mimo starszego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Kój przyleciał i woła na tego parobcyne biednego: „Siadaj prendko a jedź na pomoc swojemu królowi, bo juzt bieda snim". I ten doprowadziuł konia do kretówki doś wysoki i siad na tego konia i jedzie po ten pałas i umykać krzepko na wojnę.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Słownik trudności językowych - Strona 137
Aneta Lica. 137 krzepki Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana królestwo (= król z zonaj lp M. lpB. królestwo królewstwo królestwa (Powitano królestwa salwq armatniq.) królestwo (Powitano królestwo salwq armatnia.) ...
Aneta Lica, 2001
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Krzepiç fie . Nixurìo , is, In, НМ valo, Nigr'd: Firma гигант. цитатам plulìeurs efforts, Vouloir дебошир. Mut'nièjç. Рейнеpìam fte. «eL и ` Krzepki. Robu/îus. Caml; Sraэтими: Fort, Robulìe, F ermeI 'Vigonremb Krzepko. Valenton Col: Immobililer.
Jan Litwiński, 1815
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 60
KRZEPKI (slowiañ. крЪпъкъ, ros. кр-Ьикш, czesk. kfepky) wyraz rzadko uzywany, mówi sic о tym, którego moc i sily fizycznc jakby stwar- dnialy, czyli skrzepfy; a wiçc ani staroscia, ani choroba, ani wyczcr- paniem nie zostaly nadwatlonc, np.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Grammatyka mowy starożytnych Skuthów czyli skalnychgorali, ...
Piexîw: 311117113 Жараё; kszip', krzepko rzucaó; 3111118, ра. lié, topíé Wpiecu; tiff, ciec, plynqé; lip', lepié; lup', u111pàé, odkroié; тиара wié,'1ŕjszy1\'aé, tkaó; m50?, sapaé siç, Шеф; maxwell?, spáó'; misrîpg iêé wçiylgiem, Peïzac', ...
Walenty Skorochod MAJEWSKI, 1828
9
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 518
KRZEMIEZNOSC, 001, z'., krzepkoáé, walnoéó, tegoáé, flüchflgfeit, Жадный. Dawna w niéj'trwa krzemiçznos'é, strenuitas. ebr. Ow. 227. KRZEMlEZNY, a, e, krzepki, tçgi, fiati, ftäflig. U niego mlodoéó rzeiwa, krzemieìna. Pat. Arg. 591. Chad/c.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 266
krzepki. rośla, krzaki'. Psł. dial. *fc»rb 'krzak, krzew' (zob. krzew), pokrewne z korzeń (zob.). — Od tego krzaczasty. krzątać się od XVII w. 'poruszać się żwawo, sprawnie przy jakiejś pracy', 'zabiegać, starać się o załatwienie czegoś', dial.
Wiesław Boryś, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRZEPKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krzepko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komentarz tygodniowy z rynku towarowego
Krzepko trzymają się ciągle notowania soku pomarańczowego (+1,8%), lecz ów wzrost to chyba przede wszystkim efekt napływu nowych, szukających okazji, ... «Onet.pl, nov 15»
2
Nawet MVP to za mało na MKS
01-11-2015 | 20:37. Autor: Rafał Tymiński. Anwil przegrał po raz pierwszy. Polski Cukier trzyma się krzepko, a AZS znalazł własnego superstrzelca. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, nov 15»
3
B1 Kraków: Galicja nie dała rady potomkom kosynierów2015-05-10 …
Lider trzymał się krzepko przez pierwsze dwadzieścia minut. Jeszcze złapał drugi oddech w końcówce, ale na odrobienie strat było już cokolwiek za późno. «Sportowetempo.pl -, mai 15»
4
Kulczyk, Starak, Walter: Dziedzice polskiego biznesu
Byli w sile wieku i krzepko trzymali w rękach stery firm, w większości tworzonych u schyłku PRL lub na starcie III RP. Dzieci – wówczas dwudziestoparolatki ... «Newsweek Polska, janv 15»
5
Świat legend: Dobre duszki wód
Aż pewnego dnia na jego dworze zjawił się niespodziewanie stary, ale krzepko trzymający się człowiek. - Panie - rzekł pokornie – przyniosłem napój, który ... «Nowiny Gliwickie, août 14»
6
Region trzyma się krzepko na Liście 500
Region trzyma się krzepko na Liście 500. Te z naszych firm w rankingu, których wynik można porównać z poprzednim rokiem, zanotowały. Fot.: sxc.hu. «Gazeta Pomorska, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krzepko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krzepko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR