Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрипло" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИПЛО EN RUSSE

хрипло  [khriplo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРИПЛО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хрипло dans le dictionnaire russe

COURONNE l'adverbe voir rauque. ХРИПЛО наречие см. хриплый.

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипло» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХРИПЛО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХРИПЛО

хрип
хрипато
хрипатый
хрипение
хрипеть
хрипливый
хрипловато
хрипловатость
хрипловатый
хриплоголосый
хриплость
хриплый
хрипнуть
хриповато
хриповатость
хриповатый
хрипота
хрипотца
хрипун
хрипунья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХРИПЛО

автодело
алло
англо
антитело
барахло
бегло
бело
било
блекло
ботало
бронестекло
брызгало
бунгало
бучило
бывало
быдло
было
ватерполо
вело
весело

Synonymes et antonymes de хрипло dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрипло à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИПЛО

Découvrez la traduction de хрипло dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрипло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипло» en russe.

Traducteur Français - chinois

嘶哑地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con voz ronca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoarsely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुक्ष स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصوت أجش
280 millions de locuteurs

russe

хрипло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoarsely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hoarsely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´une voix rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hoarsely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit heiserer Stimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かすれた声で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hoarsely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoarsely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khàn khàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoarsely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoarsely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısık sesle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce rauca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrapliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрипло

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИПЛО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрипло» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрипло en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПЛО»

Découvrez l'usage de хрипло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 258
ХРИПЕТЬ (20), несов. 1. Издавать горлом хриплые звуки, хрипло дышать. Вытянув шею --терся [связанный дядя Михаил] редкой черной бородою по полу и хрипел страшно -- Д 20 — Бросился в комнату и увидал, что мать, упав на ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(общеизвестно, просто, избито, банально); нареч. и прилагат.; сравн. ст. хрестоматийнее, разг. хрестоматййней хрипато, разг.-сниж. (хрипло, сипло); нареч. и прилагат.; сравн. ст. хрипатее, хрипатей хрипло (сипло, глухо, нечисто ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 393
Лач ты жа- пыште окна йымалнак агытан лорга йук дене муралтен колтыш. Ю. Нагибин. Как раз в это время прямо под окном кукарекнул петух своим гортанным голосом. ЛОРГАН гортанно, хрипло. Лорган шокта слышится хрипло.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
4
Главный бой
Продолжаем бой, — сказал он хрипло. — Продолжаем! Кышатич просипел тяжело: — Ты уже мертв. Зарей сказал хрипло и яростно: — Я жив!.. И называю тебя дважды трусом!.. Первый раз, когда ты ударил по ногам. Второй раз ...
Юрий Никитин, 2015
5
Программист и бабочка (сборник)
Вот скажи, когда ты, в самом начале беседы, не смог квалифицированно ответить мне относительно расщепления горизонта, я над тобой смеялся? — Нет... — хрипло ответил эскулап. — Так отчего же ты смеялся надо мной?
Юрий Нестеренко, ‎Евгений Якубович, ‎Наталья Егорова, 2015
6
Калинов мост
–Зюзя! –рыкнул полковник хрипло, сбивая остатки дыхания.– Куда тыпрешь? Назад! – Авдруг имврач понадобится? – крикнул на ходу студент. Полковник остановился, бежать дальше сил не было. Сердце зашкаливало, дыхание ...
Алексей Гравицкий, 2015
7
Живое и мертвое - Том 1
Брат, — позвал хрипло Петро. — Сними меня отсюда. Старик подошел ближе. Вокруг стоял уже дикий гогот. Посмотрел на Петро пристально, словно хотел заглянуть внутрь. — А кто сказал, что я тебе брат? — поинтересовался ...
Алексей Гравицкий, ‎Михаил Костин, 2014
8
Царские врата
Кричала дико, надсадно; умолкала, дышала тяжело и хрипло. Я часто заглядывала в палату, проверяла. Однажды поглядела — молодая спала. Раскрыв рот, понастоящему спала! Я даже присвистнула от удивления. Вот это да!
Елена Крюкова, 2015
9
Разворованное чудо
И голос его прозвучал хрипло: — Но ты должен и нас понять. Мы постоянно находимся в условиях, приближенных к боевым. — Если хочешь, Усташ, возьми одну из рубашек Шлесса, — так же хрипло предложил Буассар. — Я бы ...
Геннадий Прашкевич, 2013
10
Милые призраки
Митька (хрипло). И пять дадут, как морды считать начнем. Прелестнов (краснея и надуваясь). Послушай, ты... червяк! Вон отсюда! Сейчас хожалогощ позову. Ванька (бросая гармонию). Скорее зови. Быстро бьет Прелестнова, и ...
Леонид Андреев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипло est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Внешний голос
С таким лицом хорошо стоять за стойкой гостиницы, — хрипло добавляет ведущий Григорий в синих очках. Человек с наслаждением хохочет, ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Подари ему ZIPPO
«Вдруг поняла, — хрипло говорите, — что я просто обязана попробовать выпить кофе в плане терапии, а то привыкла твердить, что без толку». «Новая газета в Поволжье, oct 15»
3
Ездил в автобусе туда-обратно: в Екатеринбурге пропал …
Разговаривает медленно, хрипло, иногда впадает в ступор по причине болезни. Был одет в джинсы, белую бейсболку, полосатый свитер и бежевую ... «66.ru, oct 15»
4
Водитель – хам, машина – хлам
хрипло интересуется водитель. – Колесо заклепать надо, а то не дотянем до аэропорта. Начинаю паниковать: – Не знаю где. А почему вы вчера его не ... «газета, sept 15»
5
Учебник Einstürzende Neubauten
Грязно, шумно, хрипло и надрывно. В качестве инструментов, помимо баса и электрогитары, которых вы, скорее всего, просто не расслышите, ... «Афиша, sept 15»
6
На новом ледоколе, построенном в Выборге, поднят флаг России
Боец (хрипло): - Не могу, горло болит! Прапорщик: - Это ерунда, сечас же прыгай! Боец (хрипло): - Не буду! Прапорщик пытается силой вытолкнуть его в ... «33LIVE.RU, sept 15»
7
Кот охрип
У кота почти пропал голос, очень хрипло мяукает. При этом аппетит хороший, глаза и рот чистые, чихания и кашля нет. Только охрип и всё. У кого такое ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
8
"Доброе утро, Петя": каким будет радио будущего
Размеренный голос диктора, хрипло повествующий историю "Маленького принца". Радио моего детства обитало на кухне. Работало строго по часам. «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»
9
Анатомический театр Гришковца
Артист усаживается на гору из лепестков и хрипло призывает Человека наконец-то прислушаться к своему сердцу, а то так ведь «не достучаться». «НГС.НОВОСТИ, avril 15»
10
И придёт солнце…
Петух снова кукарекнул хрипло и я начал считать. Он прокричал 12 раз подряд с небольшими интервалами. Замолк, наверно, устал и спать ушёл. «Субботы, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрипло [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khriplo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur