Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurpiowszczyzna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURPIOWSZCZYZNA EN POLONAIS

kurpiowszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KURPIOWSZCZYZNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kurpiowszczyzna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kurpiowszczyzna

Kurpie

Kurpie

Kurpie - un groupe ethnographique de la population polonaise, habitant les deux forêts de Mazovie: la forêt de Zielona et la forêt de Białowieża, fonctionnant également comme la définition de la région de Kurpie. La frontière séparant les deux forêts sépare la région de Kurpie Zielone et Kurpie Białe. Le nom Kurp provient de la population locale de chaussures à la chaux. Initialement c'était un surnom donné par la population environnante, Kurpie eux-mêmes s'appelaient Puszakami. Les principaux centres du folklore Kurpie dans la forêt verte sont Kadzidło, Łyse et Myszyniec. Dans la littérature Kurpie il y a, entre autres. dans le roman historique "Night of Saska" de Wladyslaw Rymkiewicz, où la participation de Kurpiow à la guerre du Nord et les "Teutonic Knights" et "Potopie" de Henryk Sienkiewicz ont été décrits. Kurpie – grupa etnograficzna ludności polskiej, zamieszkująca tereny dwóch puszcz mazowieckich: Puszczy Zielonej i Puszczy Białej, funkcjonująca również jako określenie regionu kurpiowskiego. Granica oddzielająca obie puszcze dzieli region na Kurpie Zielone i Kurpie Białe. Nazwa Kurp wywodzi się od noszonych przez miejscową ludność butów wyrabianych z lipowego łyka. Początkowo była przezwiskiem nadanym przez okoliczną ludność, sami Kurpie nazywali się Puszczakami. Głównymi ośrodkami folkloru kurpiowskiego w Puszczy Zielonej są Kadzidło, Łyse i Myszyniec. W literaturze Kurpie występują m.in. w powieści historycznej "Noc saska" Władysława Rymkiewicza, gdzie opisano udział Kurpiów w wojnie północnej oraz "Krzyżakach" i "Potopie" Henryka Sienkiewicza.

Cliquez pour voir la définition originale de «kurpiowszczyzna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURPIOWSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURPIOWSZCZYZNA

kurozweki
kurp
kurpark
kurpianka
kurpie
kurpiel
kurpieski
kurpik
kurpinski
kurpiowski
kurs
kurs konferencja
kursal
kursant
kursantka
kursi
kursik
kursista
kursistka
kursk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURPIOWSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Synonymes et antonymes de kurpiowszczyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURPIOWSZCZYZNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kurpiowszczyzna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURPIOWSZCZYZNA

Découvrez la traduction de kurpiowszczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurpiowszczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurpiowszczyzna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Kurpie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kurpie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kurpie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kurpie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kurpie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kurpie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kurpie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kurpie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kurpie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kurpie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurpie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kurpie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kurpie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurpie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kurpie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kurpie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kurpie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurpie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kurpie
65 millions de locuteurs

polonais

kurpiowszczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kurpie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kurpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kurpie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kurpie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kurpie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kurpie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurpiowszczyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURPIOWSZCZYZNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurpiowszczyzna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kurpiowszczyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURPIOWSZCZYZNA»

Découvrez l'usage de kurpiowszczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurpiowszczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka Kurpiów: - Strona 14
Kurpiowszczyzna sąsiaduje z jednym z najpiękniejszych krajobrazowo rejonów kraju. Ci, którzy wybierają się na Mazury autami, mijają Kurpie dodając gazu... Nie myślą rozbijać kempingów na piaskach, daleko od wody, lasu. W dawnej ...
Jacek Ole̜dzki, 1970
2
Puszcza Zielona, Bory Ostrołęckie: z przeszłości Kurpiów - Strona 145
Po przegranej wojnie Niemcy musieli opuścić nasz kraj, musieli opuścić i Kurpiowszczyznę. Uciekali zeń w panicznym lęku, rozbrajani przez Kurpiów, którzy robili to z niemałą satysfakcją. Ze względu na to, że liczba członków POW (Polskiej ...
Zofia Niedziałkowska, 1981
3
Współcześni badacze i popularyzatorzy Kurpiowszczyzny - Strona 8
Jest to niewątpliwie pozytywne zjawisko, że nadal Kurpiowszczyzna skupia uwagę wielu współczesnych uczonych. Ta właśnie ich uwaga, zainteresowanie, pobudza w dużym stopniu życie umysłowo-intelektualne w regionie. Jednocześnie ...
Stanisław Pajka, 1993
4
Kultura artystyczna ludności kurpiowskiej - Strona 83
Warto jednak dodać, że na tle podobnych procesów we współczesnej rzeźbie ludowej całej Polski Kurpiowszczyzna nie reprezentuje wyróżniającego się ośrodka. Prace rzeźbiarzy kurpiowskich ustępują innym, ciekawszym dziełom ...
Jacek Olędzki, 1971
5
Życie puszczańskie Kurpiów - Strona 32
Po ostatnim rozbiorze, w latach 1795 — 1807, Kurpiowszczyzna wchodziła w skład państwa pruskiego. Zarządzenia administracyjne władz pruskich spowodowały dalsze zmiany w sytuacji gospodarczej tego terenu. W celu przystosowania ...
Adam Chętnik, 1971
6
Kurpie: Bory Ostrołęckie - Strona 187
Dzięki pięknemu położeniu i bogactwu zabytków nowogródziti skansen należy do najciekawszych w Polsce. is» A. Chętnik, Jak ginie dawna Kurpiowszczyzna. Nowogród pod Łomżą 1935. Cała publikacja poświęcona jest wykazywaniu ...
Zofia Niedziałkowska, 1988
7
Library of Congress Subject Headings - Strona 2321
K8] BT Shinto sects _ Sermons BT Shinto sermons Kurpie [DK4121.5.K87] UF Kurps BT Ethnology-Poland Kurpiowska Forest (Poland) UF Kurpiowszczyzna (Poland) Myszyniecka Puszcza (Poland) Puszcza Kurpiowska (Poland) Puszcza ...
Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1990
8
Library of Congress Subject Headings - Strona 3448
K87; UF Kurps BT Ethnology—Poland Kurpiowska Forest (Poland) UF Kurpiowszczyzna (Poland) Myszyniecka Puszcza (Poland) Puszcza Kurpiowska (Poland) Puszcza Myszyniecka (Poland) Puszcza Zielona (Poland) Zielona Puszcza ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2002
9
Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 102
... gdyby masowo napłynęli tu mieszkańcy innych regionów niż Kurpiowszczyzna – Ostrołęka nie byłaby już tym samym miastem, gdzie na początku najważniejszej ulicy jest Miejska Biblioteka Publiczna a na końcu Muzeum Kurpiowszczyzny i ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
10
Adam Chętnik: dzialacz, pisarz, badacz Kurpiowszczyzny - Strona 69
dzialacz, pisarz, badacz Kurpiowszczyzny Henryk Syska. ności na polskich ziemiach. Cośkolwiek tylko wyprzedzonych przez skansen kaszubski we Wdzydzach. Wiele tam jest ciekawości nie tyle podrzędniejszych, ile drobniejszych, ...
Henryk Syska, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURPIOWSZCZYZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurpiowszczyzna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasi nagrodzeni przez Marszałka. Poznajmy laureatów
Laury od Marszałka dostał także Zespół Folklorystyczny „Kurpiowszczyzna”. Zespół powstał w 1974 r. z inicjatywy działaczek z Koła Gospodyń Wiejskich w ... «Tygodnik Ostrołęcki, nov 15»
2
Ewa Mielnicka marzy o własnym biznesie – wideo
Twierdzi, że Kurpiowszczyzna to region, w którym żyją ludzie o specyficznym charakterze: twardzi, nieustępliwi i uparci. Miss Polski zapewnia, że ona także ... «Moda i Ja, sept 15»
3
I Międzynarodowy Festiwal Kultury "Stara Tradycja"
Wystąpią: Wielopokoleniowy Zespół Folklorystyczny Kurpiowszczyzna z Myszyńca, Zespół Śpiewaczy "Echo", Rodzinna Kapela Ludowa "Łyse", Kapela folkowa ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Kurpiowszczyzna na salonach
Kurpiowszczyzna na salony”, czyli wychodzimy naprzeciw ludziom z ludową kulturą, chcemy pielęgnować tradycje naszych dziadów i pradziadów! W sobotni ... «4lomza.pl, juil 15»
5
Plener malarski "Kurpiowszczyzna Pędzlem Malowana"
Regionalne Centrum Kultury Kurpiowskiej im. ks. Wł. Skierkowskiego w Myszyńcu zaprasza do udziału w plenerze malarskim organizowanym we współpracy z ... «eOstrołęka, avril 15»
6
"W Wielkim Tygodniu radia zakazywali"
Kurpiowszczyzna Zielona jest na polskiej mapie sztuki wokalnej miejscem wyjątkowym - dlatego do śpiewaków i śpiewaczek kurpiowskich garną się młodzi ... «Polskie Radio, avril 15»
7
"Wesele kurpiowskie" w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Słupsku
... (zwanej też: Puszczą Kurpiowską lub Zagajnicą) i Puszczy Białej, funkcjonująca również jako określenie regionu kurpiowskiego (inaczej: Kurpiowszczyzna). «Głos Pomorza, janv 14»
8
Dla grzeszników i świętych (foto)
... Dęta OSP Wyszków, z widowiskiem z elementami miodobrania – zespół „Kurpiowszczyzna” z Regionalnego Centrum Kultury Kurpiowskiej z Myszyńca. «Nowy Wyszkowiak, août 13»
9
Trwają Dni Kukurydzy w Andrzejewie. Jeszcze zdążysz tam dojechać!
Z Myszyńca przyjechał zespół "Kurpiowszczyzna" z programem "Podbieranie miodu". Wójtowie i burmistrzowie z gmin pow. ostrowskiego byli gośćmi wójta ... «Tygodnik Ostrołęcki, août 12»
10
Ciekawa wystawa w muzeum. "Kurpie i Kurpiowszczyzna w …
W środę, 4 lipca, o godz. 14.00, wernisaż najnowszej wystawy w Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce. Zobaczymy na niej ponad 200 kart pocztowych z XX ... «Tygodnik Ostrołęcki, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurpiowszczyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurpiowszczyzna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż