Téléchargez l'application
educalingo
kurtynowy

Signification de "kurtynowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KURTYNOWY EN POLONAIS

kurtynowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KURTYNOWY

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezprzyczynowy · bezszynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KURTYNOWY

kurtaksa · kurtaz · kurtaż · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynka · kurtyzacja · kurtyzana · kurtyzanka · kurtyzanowac · kurtyzowac · kurtyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KURTYNOWY

ciezki karabin maszynowy · cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · gilotynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jarzynowy

Synonymes et antonymes de kurtynowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURTYNOWY»

kurtynowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kurtynowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KURTYNOWY

Découvrez la traduction de kurtynowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kurtynowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurtynowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curtain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kurtynowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завісу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurtynowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURTYNOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kurtynowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurtynowy».

Exemples d'utilisation du mot kurtynowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KURTYNOWY»

Découvrez l'usage de kurtynowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurtynowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 57
Duże masy ziemi, zepchniętej w kierunku rzeki, dla wypozio- mowania wewnętrznego dziedzińca, znalazły oparcie na murze kurtynowym, zbudowanym z tamtej strony. Stanowił on przegrodę między wyżej położonym dziedzińcem a niższym ...
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
2
Poglądy historiozoficzne pisarzy z kręgu kultury ... - Strona 456
Po nałożeniu na siebie tych podziałów uzyskujemy cztery zasadnicze typy katastrofizmu: katastrofizm ostateczny - całościowy, katastrofizm ostateczny - lokalny, katastrofizm kurtynowy - całościowy, katastrofizm kurtynowy - lokalny. Przyjrzyjmy ...
Jacek Breczko, 2010
3
Architektura obronna - Strona 4
Janusz Bogdanowski, Zygmunt Holcer, Marian Kornecki. bastion kurtynowy i bastion; a - bok figury fortecznej, b - kąt barkowy, c - bok czoła, d - głowa bastionu, e - kąt bastionowy.f - narożnik, g - linia głowy, h - środek bastionu, i - szyja, j - bark, ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
4
Historia architektury budynku teatralnego i techniki sceny ... - Strona 210
Konstrukcje urządzeń podscenicznych dotyczą elementów stałych, do których należą m. i. mechanizmy sceny obrotowej, zapadnie, dźwigi, mechanizm kurtyny żelaznej przeciwpożarowej, jak również mechanizmy elementów ruchomych, ...
Eugeniusz Bożyk, ‎Poland. Centralny Zarząd Szkół Artystycznych, 1956
5
Zamki Warmii i Mazur - Strona 74
Od stron wschodniej i północnej zamykają dziedziniec mury kurtynowe, wieńczone gankami obronnymi, zachowanymi obecnie tylko fragmentarycznie. Do nich przylegają dwukondygnacyjne zabudowania kryte dachem pulpitowym.
Lucjan Czubiel, 1986
6
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu - Tom 9 - Strona 307
Przestrzenie między basztami szlachecką i królewską oraz królewską i papieską zajmowały pomieszczenia mieszkalne, zaś dwie pozostałe ściany czworoboku wypełniały mury kurtynowe. W kurtynie między basztami papieską i boską ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1962
7
Siedziby szlacheckie i magnackie na ziemiach zwanych ... - Strona 52
W narożach znajdowały się trzy basteje z murami kurtynowymi. Największa była basteja północna o trzech piętrach, zbudowana na planie równoległoboku61. W zamku w Krupem (il. 96), przez współczesnych zwanym fortecą, wzniesiono ...
Irena Rolska-Boruch, 1999
8
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do ...
BASTEJA, element obronny występujący na etapie ewolucji między -» basztą a -» bastionem, pełniący rolę niskiej, obszernej — » działobitni przystosowanej do ogniowej obrony zarówno przyległych odcinków -» kurtyny, — » fosy, jak i ...
Janusz Bogdanowski, 1996
9
Klimat Dolnego Śląska i krain polarnych - Strona 104
ym cyklu termiki gruntu zauważalne są cztery zasadnicze okresy: — jesienne zamarzanie z podwójnym efektem kurtynowym hamującym pionową wymianę ciepła; — zimowe wychładzanie gruntu w warunkach łatwej ...
Jerzy L. Pyka, 1994
10
Budowle i zespoły obronne na Śląsku: geneza, modernizacja ...
215])75. Wszystkie te fortyfikacje składały się z muru kurtynowego, baszt, względnie występów o tej samej wysokości co mur kurtynowy, urządzeń bramowych związanych z wieżą przybramową, chyba że wjazd do miasta i brama mieściły się ...
Mirosław Przyłęcki, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURTYNOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurtynowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stary Szczecinek: Przystań
Od strony zachodniej, zamek miał jedynie wysoki, kamienny mur kurtynowy. Mur łączył skrzydło południowe (tzw. Dom Rycerski) ze skrzydłem północnym ... «Temat.net, févr 14»
2
Atrakcje na niebie: jasna kometa, zaćmienie Księżyca, rój Lirydów
Otóż kosmiczne drobinki tzw. pyłu, są podświetlane przez Słońce, przez co ich delikatny blask, ze względu na kurtynowy obraz, lub raczej świetlny stożek, ... «Wiadomosci 24, avril 13»
3
Kożuchów: Mury obronne wciąż kryją tajemnice
Jedna warstwa to tzw. mur kurtynowy z XIII wieku, czyli pozostałości umocnień drewniano-ziemnych. Po koniec XV wieku wzdłuż nich powstały tzw. mury ... «Gazeta Lubuska, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurtynowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kurtynowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR