Signification de "kutasek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KUTASEK EN POLONAIS

kutasek

TRADUCTION DE KUTASEK

Découvrez la traduction de kutasek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kutasek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kutasek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: kutasek
• Traducteur Français - espagnol: kutasek
• Traducteur Français - anglais: kutasek
• Traducteur Français - hindi: kutasek
• Traducteur Français - arabe: kutasek
• Traducteur Français - russe: kutasek
• Traducteur Français - portugais: kutasek
• Traducteur Français - bengali: kutasek
• Traducteur Français - français: kutasek
• Traducteur Français - malaisien: kutasek
• Traducteur Français - allemand: kutasek
• Traducteur Français - japonais: kutasek
• Traducteur Français - coréen: kutasek
• Traducteur Français - javanais: kutasek
• Traducteur Français - vietnamien: kutasek
• Traducteur Français - tamoul: kutasek
• Traducteur Français - marathi: kutasek
• Traducteur Français - turc: kutasek
• Traducteur Français - italien: kutasek
• polonais: kutasek
• Traducteur Français - ukrainien: kutasek
• Traducteur Français - roumain: kutasek
• Traducteur Français - grec: kutasek
• Traducteur Français - afrikaans: kutasek
• Traducteur Français - suédois: kutasek
• Traducteur Français - norvégien: kutasek

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KUTASEK»

Découvrez l'usage de kutasek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kutasek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 359

Pochodz. kutas, kutasek, kutasowy; kwacz, cf. frita, cf. kinqd. □ ) KláClEÑ ob. Kieácien. KISIEL, u, т., (Boh. kyselo; Croat, kisselicza, juha ùger- szka jusculum fermentatum; Ross, кисель, киселекъ; cf. kwas, cf. choiodziec, boéwina); [zur.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie - Strona 208

Za Radę Państwa - Kutas Kutasiński-Kutasek. Wspólna (oficjalnie) była także i kuchnia, sprzątana tylko przez gospodynie, one bowiem całymi dniami ją okupowały, mimo wszystko czuły się u siebie. Tak że choć „ordery" lokatorów opiewały ...

Joanna Siedlecka, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 556

5: 336 rat " kutasek. Tur. kart. 589. „ "', '1' i 'k. śmiga 55 "G" oboje 5, 43353 5,3 kiby. Nar. Pre-P55 ''''''''''''waga: 3 „3” komu we znaki, P9 3,3'', chcieć, co osiąga 59 : 5 3,"1","isma zysku ne 5 5'' i 'księ: 37" "do drobnej sy: 3. ś"ża kogo:,:::::::::::: 3,3"" ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Szłyśmy znad Oki - Strona 303

... 83 Kubsz Franciszek 30, 56 Kuczyńska Józefa 190 Kukiela A. 190 Kukiełczak Katarzyna 190 Kuliś Helena 190 Kulmatycka Irena 77, 89 Kuraś Maria 190 Kurzak Maria 190 Kutasek Felicja 190 Kuźmicka Felicja 142, 143 Kuźniewicz Tamara ...

Stanisława Drzewiecka, 1985

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 442

... Kor- schowi AslPh IX 514, Karlowiczowi SWO 331). Pozyczka (stad zmiennoáé glosowa!) z tur. kutas : kutaz 'ozdoba glowy, ozdoba kutasek — kuternoga 443 z fivilzli, zawieszana na szyi konia'. 442 l.niun — Tcutas.

Franciszek Sławski, 1969

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 446

-rzów) kustykac -am, -aja. a. kusztykac kutas -sa, -sie; -sy, -sow kutasek -ska, -skiem; -ski, -sków kutasik -ka, -kiem; -ki, -ków kuter -tra, -trze; -try, -trow kuternoga -nodze, -noge; te -nogi, -nogówa. -nóg kutia -tii, -tie; -tii kutner -ra a. -ru, -rze Kutno ...

Stanisław Podobiński, 2001

Małanka - Strona 11

Co godzinę moczyła nieszczęsny kutasek Łapy w kieliszku z roztworem kwasu bornego, kąpała dzieciaka trzy razy dziennie, prasowała pieluszki po obu stronach, wstawała w nocy, czuwała, przewijała: spokojna, zdecydowana wygrać z ...

Regina Godlewska, 2003

Sen Belzebuba - Strona 108

To może ja, wyszedł z szeregu blondasek-Jcutasek; okrąglutkie, niskie, chwiejące się; to może ja, ja w imieniu, w imieniu nas, aparystów. Profesjonalistów, statystów — głośno powiedział Kamizelka. No, bez tego — blondasek-kutasek.

Stanisław Srokowski, 1982

Konteksty dialektologii - Strona 179

'ozdoba na końcu bata'9 to 30 nazw, z tego 7 częstych (kwiatek, bukiet, kutas, kutasik, węzełek, pędzelek, kocotek) i aż 23 sporadyczne (kwiat, kwiatuszek, bukiecik, kutasek, kutalaszek, kocot, węzeł, pętelka, pęt liczka, pędzel, dzędzelek, ...

Jerzy Sierociuk, 2007

Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 51

... kumką (por.) zatkać jako komin babą. (KrzyżKiedy). Sędzia nieraz zrzędzi: , Jak się gorąc zaczyna, to mnie kuśka swędzi". (FredroPan). 227 KUTASEK/ KUTASIK - kutas. Obecny wulgaryzm złagodzony przez zdrobnienie. 51 CZĘŚCI CIAŁA.

Anna Dąbrowska, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTASEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kutasek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Solarium jak papierosy - tylko z dowodem

~maly kutasek - 06.08 (22:25). Nuten Grill. 2 1 Odpowiedz. ~karolek - 06.08 (20:20). jeżeli jest szkodliwe dla zdrowia czemu nie niech będzie taki zakaz ale ... «Interia, août 15»

Iwona WĘGROWSKA zmienia WIZERUNEK. Teraz będzie …

BĘDZIE WSZYSTKO ZMNIEJSZAĆ - BUHAHA. jo. stare oblesne babsko - niech spada. krótki kutasek. chcę tylko takie babki walić a mam tylko 13 cm długości ... «SE.pl, juil 12»

Thomas B. reżyseruje własną śmierć

Gdy seksualność się budzi i »kutasek się rusza «, byłem w szpitalu. Gdy z tego wyszedłem, byłem zmęczony i słaby”. Tłumaczenia brzmią jak dziecinny wykręt. «Gazeta Wyborcza, févr 11»