Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwartetowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWARTETOWY EN POLONAIS

kwartetowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWARTETOWY


alfabetowy
alfabetowy
ankietowy
ankietowy
antyrakietowy
antyrakietowy
autoportretowy
autoportretowy
bagnetowy
bagnetowy
baletowy
baletowy
bankietowy
bankietowy
bezbiletowy
bezbiletowy
bezszkieletowy
bezszkieletowy
bidetowy
bidetowy
biletowy
biletowy
biuretowy
biuretowy
blankietowy
blankietowy
boczno grzbietowy
boczno grzbietowy
brykietowy
brykietowy
budzetowy
budzetowy
bufetowy
bufetowy
bukietowy
bukietowy
buretowy
buretowy
certyfikat okretowy
certyfikat okretowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWARTETOWY

kwartal
kwartalik
kwartalnie
kwartalnik
kwartalny
kwartalowy
kwartant
kwartecik
kwartecista
kwarteczka
kwarter
kwartet
kwartet fortepianowy
kwartet smyczkowy
kwartnik
kwarto
kwartola
kwartowac
kwartowy
kwartyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWARTETOWY

chrzastkoszkieletowy
chrzastnoszkieletowy
chrzestnoszkieletowy
ciemnofioletowy
cygaretowy
debetowy
dekretowy
drojetowy
druk offsetowy
dwukasetowy
dzetowy
dziennik pokladowy okretowy
epitetowy
fakultetowy
falsetowy
fioletowy
flazoletowy
fletowy
floretowy
fotooffsetowy

Synonymes et antonymes de kwartetowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWARTETOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwartetowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWARTETOWY

Découvrez la traduction de kwartetowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwartetowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwartetowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

四重奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarteto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौरागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرباعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarteto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌপদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatuor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuartet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルテット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사중주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuartet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நால்வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quartetto
65 millions de locuteurs

polonais

kwartetowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvartet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουαρτέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvartett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwartetowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWARTETOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwartetowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwartetowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWARTETOWY»

Découvrez l'usage de kwartetowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwartetowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 508
Wieczór kwartetowy, H. Melcer — fort., M. Wolfsthal, Julian Pulikowski — skrzypce, F. Jackl — altówka, A. Sladek — wiolonczela SGTM 1897/1898. Lwów 1899, s. 27. Lwów 14 II 1913 GTM, II Wieczór kwartetowy, Michał Zadora — fort., ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
2
Karol Lipiński: życie, działalność, epoka - Tom 1 - Strona 43
W 1840 roku Lipiński przejął kierownictwo kwartetu smyczkowego, dotychczas prowadzonego przez vice-koncertmistrza Franza Schuberta i z tym zespołem zapoczątkował renomowane koncerty, tzw. akademie kwartetowe. Gdy przyjeżdżali ...
Maria Passella, ‎Maria Zduniak, 1990
3
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 216
P. Wieniawski został jej obiecany na wieczór kwartetowy Rosyjskiego Towarzystwa Muzycznego i na koncert symfoniczny na rzecz funduszu artystycznego. Byłem obecny na wieczorze kwartetowym. Napływ publiczności był tak duży, ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
4
Technika kompozytorska - Strona 28
Ostatnie kwartety smyczkowe przodujących kompozytorów świata dowodzą, iż zagubiono nieco sam sens pisania muzyki na tę obsadę (za jedno z największych osiągnięć kwartetowych można uznać Sincronie Luciana Beria, ale w końcu ...
Bogusław Schäffer, ‎Bohdan Pociej, ‎Teresa Chylińska, 1970
5
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 145
A dziesięć lat później Mozart znowu idzie w ślady Haydna — już innego Haydna, który tymczasem dokonał był wielkiego kroku naprzód od na wpół galant, na wpół „uczonego" stylu kwartetowego, do „Quatuor dialogue" w swoich Rosyjskich ...
Alfred Einstein, 1945
6
Tygodnik muzyczny, 1820-1821. Pamiȩtnik muzyczny ...
... PROGRAMOWOŚĆ PROLOG PRZYSŁOWIE PRUSKI KANCJONAŁ PSAŁTERZ UZNANIE PUBLICZNE WYDAWCA WYDAWNICTWO KONTREDANS KWARTET STOWARZYSZENIE KWARTETOWE WIECZÓR KWARTETOWY KWINTET ...
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, ‎University of Maryland at College Park. Center for Studies in Nineteenth-Century Music, 2000
7
Muzyka w prasie i czasopismach poznańskich z lat ... - Strona 45
/Wieczór kwartetowy H.de Anna w Bydgoszczy 26 II 1869. Program koncertu/. Dz.Pozn. 21 II 1869 nr 42 s.6 652. /Koncert Gustawa Friemana w Bydgoszczy 26 II 1869/. Dz.Pozn. 28 II 1869 nr 48 s.4 653'. /Zapowiedź i program koncertu Karola ...
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, 1989
8
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 365
będzie zapewne trudno — dużą rolę w brzmieniu kwartetu odgrywa właściwy dobór instrumentów, których doskonałemu * zharmonizowaniu niejeden słynny zespół kwartetowy znaczną część swego powodzenia zawdzięcza.
Stefan Jarociński, 1955
9
Z życia i twórczości Mieczysława Karłowicza: Studia i ... - Strona 172
Zaczynała się ta praca od rzeczy elementarnych, np. od przerabiania głosu wiolonczelowego na skrzypcowy lub akompaniamentu fortepianowego na kwartetowy. Karłowicz wybierał do tego celu utwory, które dobrze znał lub które sam grywał ...
Elżbieta Dziębowska, 1970
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(zespół) ąuartet; kwartet wokalny/smyczkowy vocal/string ąuartet. kwartetowy a. muz. (of a) ąuartet. kwas mi 1. chem. acid; kwas siarkowy/azotowy sulfuric/nitric acid; kwas askorbinowy ascor- bic acid; kwas solny hydrochloric acid, muriatic ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwartetowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwartetowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż