Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antyklimaks" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTYKLIMAKS EN POLONAIS

antyklimaks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTYKLIMAKS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antyklimaks» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antygradacja

Antygradacja

Anti-dégradation - une figure rhétorique, une forme de gradation dans laquelle les ingrédients sont disposés de telle sorte que leur valeur sémantique ou émotionnelle diminue progressivement. Le terme se réfère également à la diminution inattendue du ton, le passage de la hauteur à la trivialité, la communalité. La gradation dans la langue haute est différente, brisée soudainement par un langage bas, simple, souvent vulgaire. Antygradacja – figura retoryczna, odmiana gradacji, w której składniki uszeregowane są w taki sposób, że ich wartość znaczeniowa lub emocjonalna stopniowo maleje. Termin odnosi się także do nieoczekiwanego obniżenia tonu, przejścia od podniosłości do trywialności, pospolitości. Inaczej gradacja w języku wysokim, nagle przełamana językiem niskim, prostym, nierzadko wulgaryzmem.

Cliquez pour voir la définition originale de «antyklimaks» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYKLIMAKS


ajaks
ajaks
alpaks
alpaks
antraks
antraks
atraks
atraks
baks
baks
boraks
boraks
faks
faks
halifaks
halifaks
halowaks
halowaks
karapaks
karapaks
klimaks
klimaks
larnaks
larnaks
maks
maks
panamaks
panamaks
perboraks
perboraks
pertinaks
pertinaks
raks
raks
relaks
relaks
styraks
styraks
szuwaks
szuwaks

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYKLIMAKS

antykamera
antykapitalistyczny
antykatoda
antykatolicki
antykatolik
antykidnapingowy
antykizowac
antyklerykal
antyklerykalizm
antyklerykalny
antyklimat
antyklina
antyklinorium
antykoagulant
antykodon
antykognitywizm
antykoincydencja
antykolizyjny
antykolonializm
antykolonialny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYKLIMAKS

afiks
agrokompleks
aleks
ampeks
aneks
antefiks
antyapeks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
arcyks
azotoks
beneluks
biseks
boks
botoks
brooks
taks
telefaks

Synonymes et antonymes de antyklimaks dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKLIMAKS»

Traducteur en ligne avec la traduction de antyklimaks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTYKLIMAKS

Découvrez la traduction de antyklimaks dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antyklimaks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antyklimaks» en polonais.

Traducteur Français - chinois

虎头蛇尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticlímax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anticlimax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवनति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيبة أمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anticlímax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবাবরোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antiklimaks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enttäuschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竜頭蛇尾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용두사미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anticlimax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anticlimax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिसारालंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düş kırıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticlimax
65 millions de locuteurs

polonais

antyklimaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticlimax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομη πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiklimaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anticlimax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiklimaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antyklimaks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYKLIMAKS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antyklimaks» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antyklimaks en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKLIMAKS»

Découvrez l'usage de antyklimaks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antyklimaks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuż obok, nieosiągalnie daleko: o zmaganiach z ... - Strona 190
Thimaczy to w Antyklimaksie, dramacie z tomu wydanego juz po jego smierci: „Bo sama brzydota nie jest niczym i w ogóle jej nie ma./ Dlatego wszystko, co istnieje, jest brzydota. brzydoty'". Tak wicc drama- topisarz stara siç pokazac „miçso ...
Agnieszka Skolasińska, 2003
2
Retoryka opisowa - Strona 210
między nimi są raczej nieistotne. Wiemy, że klimaks znaczy po grecku dosłownie „drabina", „schody", co użyte jako termin retoryczny ma obrazować wspinanie się od słów niższych do coraz wyższych, od słabszych do silniejszych. Antyklimaks ...
Jerzy Ziomek, 1990
3
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 111
Interpretantem tej sytuacji jest antyklimaks, polegający na odwróceniu motywu tanatycznego. W zakończeniu wyrzeczenie zostaje zwieńczone afirmacją: tylko świerszcz ukryty w żywych jeszcze włosach Memnona głosi przekonywającą ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
4
Między oryginałem a przekładem: Czy istnieją szkoły ... - Strona 46
Jednocześnie użycie wyrazu „at the sink" jest chwytem zwanym antyklimaks: bohaterka wyobraża sobie siebie w eleganckim futrze z norek jako osobę bardzo pociągającą, zmywającą brudne naczynia - stwarza to efekt komiczny i absurdalny, ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2004
5
Dossier 16. Werner Schwab. - Strona 305
Antyklimaks, S. 69-114. Eskalation ordinär Escalation: obscene. Ins Englische übersetzt von David Barnett. In: Three Con- temporary European Plays. Escalation: obscene. The Propsmaster. Hand in Hand. Leeds: Alumnus 2000, S. 9-63.
Gerhard Fuchs, ‎Paul Pechmann, 2000
6
Nieśpieszny przechodzień i paradoksy: rzecz o Jerzym ... - Strona 207
kontynuowania eksperymentu pana Jowialskiego w nowych warunkach przez nowe pokolenie. Antyklimaks jest zresztą niczym innym jak zastosowaniem zasady paradoksu w kompozycji. Dyskurs, wbrew oczekiwaniu odbiorcy, nie kulminuje.
Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1997
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 78
Natarcie wroga bylo coraz silniejsze, a garstka obroncob kurczyla sie, malala, siabia; antyklimaks» <anty- + gradacja> antyhitlerowski -scy «wystçpuj^cy przeciwko hitleryzmowi, walczqcy z hitleryzmem» <anty- + hitlerowski> antyhormon -nu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Retoryka Reklamy - Strona 19
... wizualnych: alegorię, aluzję, antyklimaks, cliche, katachrezę, eufemizm, hyperochę, hiperbolę, ironię, li- totę, meiosis, metonimię, oksymoron, paronomazję, personifikację, prolepsę oraz synekdochę. Autor nie wymienia metafory, traktując ją ...
Piotr H. Lewiński, 1999
9
Star Carrier: Osobliwość
... jednostki logistyczne, kontynuowały hamowaniei w tej chwili znajdowały się dwadzieścia minut za strzelcami. Iw tym momencie jasnestało się,że bitwa zakończy się czymś w rodzaju antyklimaksu. Podczas gdyflotaoddalona byłao miliony ...
Ian Douglas, 2013
10
Inne widzenie: studia o poezji polskiej i niemieckiej - Strona 275
... w Liczbie Pi: gradacja kolejnych miejsc przestrzeni, jakie pokonuje nieskoñczony szereg cyfr, od kartki do stolu, od muru do drzewa, od chmur w bezden- ne niebo - klimaks przestrzenny, zwieñcza sie w czasowym antyklimaksie: niezlomne ...
Andrzej Lam, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYKLIMAKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antyklimaks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozmowa z tłumaczką Bernharda: Skrajna prawica w siedzibie …
... "Na polowaniu", powieść "Wycinka"), Heinera Müllera ("Anatomia Tytusa"), Wernera Schwaba ("Prezydentki", "Czarujący korowód", "Antyklimaks"). Od 1993 r. «Gazeta Wyborcza, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antyklimaks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antyklimaks>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż