Téléchargez l'application
educalingo
lalkarstwo

Signification de "lalkarstwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LALKARSTWO EN POLONAIS

lalkarstwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LALKARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LALKARSTWO

lalczeta · lalczyn · lalczyny · laleczka · laleczkowaty · lalemancja · lalia · lalka · lalkarka · lalkarski · lalkarz · lalkowato · lalkowaty · lalkowiec · lalkowy · lalo · lalofobia · lalok · lalopatia · lalunia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LALKARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Synonymes et antonymes de lalkarstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LALKARSTWO»

lalkarstwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lalkarstwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LALKARSTWO

Découvrez la traduction de lalkarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lalkarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lalkarstwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

木偶戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

títeres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

puppetry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن الدمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куклы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantochada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

puppetry
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marionnettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boneka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Puppenspieler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

操り人形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼭두각시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bù nhìn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொம்மலாட்டத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

puppetry
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kukla dünyası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teatro di figura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lalkarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ляльки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marionete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκλοθέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poppespel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dockteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukketeater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lalkarstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LALKARSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lalkarstwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lalkarstwo».

Exemples d'utilisation du mot lalkarstwo en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LALKARSTWO»

Découvrez l'usage de lalkarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lalkarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 8
«kobieta zajmujaca sie lalkarstwem — tworczosciq teatralnq; aktorka poruszajaca lalkami i mówiaca za nie w teatrze lalkowym» lalkarski ~scy «dotycz^cy lalkarstwa, lalkarza»: Ze- spot lalkarski. Pracownia lalkarska. lalkarstwo n 111. Ms. --we ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Teatrologia polska u schyłku 20. wieku - Strona 194
aniach nad teatrem lalek odegral zespól „Pamietnika Teatralnego", w niemaiym stopniu inspirujac te badania oraz udostçpniajac swe lamy na publikacje wielu prac dotyczacych lalkarstwa. Dwukrotnie, w 1968 i 1987 r., ...
Jan Michalik, ‎Agnieszka Marszałek, 2001
3
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Lalkarstwo nigdy nie było zawodem lukratywnym. Był to zawód ludzi biednych, a najczęściej tych, którym nie powiodło się w życiu. Lalkarz - swoimi produkcjami - mógł zapewnić sobie i swojej rodzinie utrzymanie, nie mógł jednak marzyć o ...
Henryk Jurkowski, 1976
4
Dzieje teatru lalek w Polsce (do 1945 roku) - Strona 14
Zagadnienia te znalazły rozwinięcie w rozdziale trzecim (W stronę teatru dla dzieci), omawiającym już wyłącznie polskie lalkarstwo w latach 1900 — 1939, zatem w okresie, który otwiera data założenia stałego teatru marionetek Marii Weryho ...
Marek Waszkiel, 1990
5
Rekin z parku Yoyogi
Lalkarze Od wieków towarzyszy ludzkości marzenie o stworzeniu sztucznego człowieka, który jednak byłby jak prawdziwy i na pozór niczym się nie różnił od tego, kto go tworzy. Jednym z najbardziej tajemniczych i wieloznacznych tekstów, ...
Joanna Bator, 2014
6
Twarz Tuwima
Peter Schumann w eseju Lalki pierwotne i radykalne pisze: Lalkarstwo to rzeźba konceptualna. Rzeźba tania – i w konsekwencji swego ludowego pochodzenia – nie ciesząca się uznaniem wśród możnych tego świata. Jej stopy tkwią w błocie ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami ...
studiuję lalkarstwo, chodzę na szczud ach, ta"czę na rurze, ten rower teZ musia am opanować! Do McDonalda dojecha am zupe nie przemoczona, mój przeciwdeszczowy p aszcz,który wygląda jak namiot z dziurą na g owę, ocieka deszczem, ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Aspects of Puppet Theatre - Strona 66
Kolar E., 'Lalkarstwo – sztuka plastyczna czy teatralna?' (Puppetry – fine art or theatre), Wspól⁄czesny teatr lalek w sl⁄owie i obrazie (Contemporary puppet theatre in word and image), Warsaw 1963, 31. Bensky R.D., Recherches sur les ...
Henryk Jurkowski, ‎Penny Francis, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LALKARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lalkarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Spektakle czeskiego teatru w NInA
... Lukáša Trpišovskiego - skupia autorów łączących w swojej pracy taniec, ruch, akrobatykę i lalkarstwo oraz przykładających szczególną wagę do multimediów, ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Festiwal Lalka też Człowiek. Spektakle, filmy animowane i wystawy …
„Lalka też Człowiek” to wydarzenie pokazujące, że lalkarstwo jest ważnym ogniwem teatralnego świata. Potwierdzeniem tych słów jest niezwykle ambitny ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Lalkarstwo. Sztuka, która wychodzi z cienia
W Polsce istnieją dwie szkoły dla lalkarzy - w Białymstoku i Wrocławiu. - By się tam dostać należy posiadać podstawowe umiejętności aktorskie - taniec, śpiew, ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Jak zostać brzuchomówcą?
~babol : bebilo srebilo i debilo nie każdy trzeba jeszcze mieć jakiś talent albo talent i np lalkarstwo skończone. Nie wiem jak ten ale filmy są niezłe zwłaszcza ten ... «Onet.pl, juin 15»
5
Książkowe nowości tygodnia [KURKIEWICZ]
Jeśli z lewej strony "Lalkarstwo", to z prawej "Modelarstwo", jeśli z lewej "Ostrzenie", to z prawej "Rozdzieranie", jeśli "Wigilia", to i "Wielkanoc". Zaryzykowałbym ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
Karolina Czarnecka: "Hera, koka, hasz, LSD"? Mam do tego dystans
Ale dotarło do mnie, że ciężko na to zapracowałam: trzy lata studiowałam lalkarstwo w Białymstoku, potem dwa lata równolegle z aktorstwem w Warszawie ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Jim Henson. Taki był tata Muppetów
W książce Jay Jones'a poznajemy mistrza rzemiosła, który zrewolucjonizował lalkarstwo, biznesmana, którego umiejętności nadały mu przydomek "nowego ... «Polskie Radio, janv 15»
8
Kim był człowiek, który zrewolucjonizował telewizję?
Him Henson zrewolucjonizował telewizję i lalkarstwo, sprawił, że coś, o czym kiedyś mówiono z lekką pogardą, pokochały dzieci, ale w równym stopniu także i ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Sztuka utrudnia życie
Marta Szczepaniak: Zacząłeś swoją przygodę teatralną od wydziału lalkarskiego. Najpierw studiowałeś lalkarstwo, a dopiero potem poszedłeś na reżyserię. «e-Teatr.pl, sept 14»
10
Malowana Babka Zielarka
Tytuł cyklu jest dwuznaczny — wyjaśniała. — Z jednej strony chcę się przedstawić jako „Babka Zielarka” oraz pokazać swoje pasje: lalkarstwo, zwyczaje ludowe ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lalkarstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lalkarstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR