Téléchargez l'application
educalingo
lapacz

Signification de "lapacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAPACZ EN POLONAIS

lapacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAPACZ

apacz · chlapacz · czerpacz · drapacz · fokidyjska rozpacz · karpacz · klapacz · klepacz · kopacz · lupacz · opacz · rozpacz · siepacz · sypacz · szarpacz · trzepacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAPACZ

lapa · lapa kotwicy · lapac · lapac sie · lapaczka · lapadlo · lapaj · lapak · lapanie · lapanina · lapanka · lapankowicz · lapankowy · lapanow · lapanowski · laparo · laparoskop · laparoskopia · laparoskopowy · laparotomia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAPACZ

acz · antyutleniacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · brzechacz · brzekacz · brzuchacz · buchacz · buczacz · budowacz

Synonymes et antonymes de lapacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAPACZ»

lapacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lapacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAPACZ

Découvrez la traduction de lapacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lapacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

捕手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

catchers
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catchers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقاطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ловцы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coletores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

catchers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capteurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャッチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catchers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catchers
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

catchers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakalayıcılardır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catchers
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lapacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ловці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vangers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvalbåter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de lapacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapacz».

Exemples d'utilisation du mot lapacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAPACZ»

Découvrez l'usage de lapacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 504
dodatek miesięczny. rok pierwszy, Lipiec-Sierpień-Wrzesień Antoni Adam Kłobukowski. na służbie kilkudziesięciu tak zwanych łapaczy, którzy trudnią się wyszukiwaniem i dostawianiem wszelkiego gatunku złodziejów i złoczyńców. Znają oni ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
U źródła - Strona 351
Słyszeliśmy, że będziemy następnym ogniwem w Łapaczu. – Maciej przełknął gęstą ślinę przez wyschnięte gardło. – A niby, po co Łapacz wzywałby was do siebie? Zostaliście wyróżnieni. – Ale to oznacza, że już nie wrócimy do naszego ...
Olaf Tumski, 2013
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 117
... kolo linowe lanovy wlók. lniany lantán (m) lantan, La lapaí (ni) lapacz, chwytacz ~ benzínu a oleja lapacz benzyny i oleju ~ drene cukr. lapacz miazgi ~ iskier kol. iskrochron ~ kamenia lapacz kamieni ~ korienkov cukr. lapacz ogonków (bu- ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Lud nadnarwiański - Część 1 - Strona 47
Wpuszczałam ją nawet w owies, choć dobrze wiedziałam, jak bardzo trzeba strzec się łapacza. Był on postrachem pastuchów, zwłaszcza dzieci. Skarga do rodziców była mniej groźna, gorzej bolały obite kijem plecy" - wspomina Nadzieja ...
Irena Matus, 2000
5
Prawo śmierci - Strona 18
Obserwował łapacza z wrednym uśmieszkiem. - Powtórz, co masz zrobić! - rozkazał dowódca napinając pejcz. Na jego policzku, od kącika ust aż po ucho, rysowała się szeroka, stara blizna. - Wyjść i zapukać - wykrztusił łapacz. - Doskonale ...
Jacek Dąbała, 2003
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 262
SIEPACZ , а, т., szarpaez , lapacz , ce- klarz, oprawca ; Boh. bific; Vind. fhibavez , tepstnik ; Dal. szatnik , (cf. szata) ; bet ^äfdjer , Jpenferêfnedjt. Ka- idy z tych urzedników ma przy sobio 40 siepaezów , z któremi obehodzi czçsé swojç miasta ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 97
kasal Szaka lapacz 1403 Piek VI 180; Potrassz ne bil pomocznikem u Wilkowego czloweka ani go pomagal lapacz gwaltem 1406 Pozn nr 604; Ne mo kasno... ludze Wlostowi lapani ani ra- neni 1407 ib. nr 617; Ha, ha, ha lapay, her la- pay, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
8
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 116
Polit 30/2000. lapacz* srod. 1. 'kontroler biletów w árodkach komunikacji miejskiej; kanar': Umówilem siç z szefow^ jednej ze spólek „lapaczy" pracujacych dla MPK. Dosta- lem na papierze, ze jestem kandydatem na kontrolera i mogç ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
9
Lubartowskie drogi Armii Krajowej - Strona 53
groźny „łapacz", postrach młodzieży - volksdeutsch Jablonowsky z karabinem na ramieniu. Sprawdzał tożsamość i zaświadczenia o zatrudnieniu. Zatrzymanych żandarmi zamykali w pomieszczeniach dworca. Jedną z takich łapanek ...
Zdzisław Ligęza, 1998
10
Kukułka
... przewidzenia chwilach, zawszeprzynosząc jakiśnowo odkryty skarb– kulki homeopatyczne naogólne wzmocnienie organizmu, cudowny medalik Maryi znany ze swej uzdrawiającej mocy, buteleczkę wody z Lourdes, indiański łapacz snów.
Antonina Kozłowska, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Google TV de Sony fais ses premiers pas en France
Description du gadget par Christophe Lapacz, directeur marketing et développement de Sony. Christophe Lapacz (Sony) : « La Google TV passera à un modèle ... «Emarketing, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lapacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR