Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fänger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄNGER EN ALLEMAND

Fänger  [Fạ̈nger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fänger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fänger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un attrape quelque chose, un receveur d'animaux. jemand, der etwas, ein Tier fängt Catcher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄNGER

Fang
Fangarm
Fangball
Fangbaum
Fangboot
Fangdamm
Fangeinrichtung
Fangeisen
Fangemeinde
fangen
Fängerin
Fangfaden
Fangflotte
Fangfrage
fangfrisch
Fanggebiet
Fanggerät
Fanggrube
Fanggründe
Fanggürtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonymes et antonymes de Fänger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄNGER»

Fänger heiko fänger roggen kurze zusammenfassung andrea gefangene film zombie ebook Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon jerome salinger eike sechzehnjährige durch York irrende Holden Caulfield einer Kultfigur ganzer Generationen geworden Jerome david buchtipp David Salinger Buchbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich Rowohlt bücher Beschreibung moviepilot Alle Infos Freddie kleiner Bankangestellter aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Fänger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄNGER

Découvrez la traduction de Fänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fänger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捕手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ловец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catcher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

receveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penangkap
190 millions de locuteurs

allemand

Fänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catcher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalayan şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catcher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łapacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ловець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fänger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄNGER»

Le terme «Fänger» est assez utilisé et occupe la place 40.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fänger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fänger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fänger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fänger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fänger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fänger en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÄNGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fänger.
1
Jerome D. Salinger
Und ich würde am Rande einer verrückten Klippe stehen. Ich müßte alle festhalten, die über die Klippe hinauslaufen wollen - ich meine, wenn sie nicht achtgeben, wohin sie rennen, müßte ich vorspringen und sie fangen. Das wäre alles, was ich den ganzen Tag lang tun würde. Ich wäre einfach der Fänger im Roggen. Ich weiß schon, daß das verrückt ist, aber das ist das einzige, was ich wirklich gern wäre. Ich weiß natürlich, daß das verrückt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄNGER»

Découvrez l'usage de Fänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Fänger im Roggen: Roman
Der sechzehnjährige durch New York irrende Holden Caulfield ist zu einer Kultfigur ganzer Generationen geworden. 'Der Fänger im Roggen' war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit berühmt wurde.
Jerome David Salinger, 2004
2
Fänger des Glücks
Nora Roberts. HEYNE(. N. ORA. ROBERTS. Fänger. d€5. J“ Nora Roberts Fänger des Glücks Roman Aus dem Amerikanischen von. Front Cover.
Nora Roberts, 2013
3
Zu Jerome D. Salingers "Fänger im Roggen" und Christian ...
In den letzten zehn bis fünfzehn Jahren hat die literarische Gattung des Adoleszenzromans eine erneute große Blütezeit erlebt, in der eine Vielzahl unterschiedlich ausgeprägter Werke entstanden ist.
Friederike Kloebe, 2010
4
Die Fördermaschinen der Bergwerke: mit einem Atlas von ... ...
die Schale; die Stange a bewegt sich relativ' gegen die Schale aufwärts und dreht die Fänger gegen die Leitsparren. Es ist also die Wirksamkeit nahezu unabhängig vom Gewichte des abgerissenen Seilstückes, indem dieses sammt der ...
Julius ¬von Hauer, 1871
5
Die Fördermaschinen der Bergwerke
die Schale ; die Stange a bewegt sich relativ gegen die Schale aufwärts und dreht die Fänger gegen die Leitsparren. Es ist also die Wirksamkeit nahezu unabhängig vom Gewichte des abgerissenen Seilstückes, indem dieses sammt der ...
Julius Ritter von Hauer, 1871
6
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Die Fänger. * 401 Reihen; Ordnungen und Familien wo nicht unmöglich; fo doch überaus fchwer und deshalb unficher. Auch einzelne Knacker und manche Späher könnten den Fängern eingereiht; mehrere von diefen jenen zugezählt ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
7
Codex Alera 2: Im Schatten des Fürsten
»Wir müssen mehr über diese Fänger erfahren«, sagte Amara. »Wenn wir einen zu Gesicht bekämen, würde uns das vielleicht helfen, einen Plan zu entwickeln.« Frederic stieß einen entnervten Seufzer aus, trat einfach zwischen sie und ...
Jim Butcher, 2010
8
Sportstunden - schnell und klar: 1./2. Klasse
Bei diesem beliebten Fangspiel bestimmt der Lehrer einen Fänger. Alle anderen Kinder laufen frei in der Halle umher. Wird ein Kind vom Fänger getickt, wird es ebenfalls zum Fänger. Diese beiden Fänger müssen nun Hand in Hand ein ...
Jörn Herbers, 2009
9
Physikalisches Tagbuch für Freunde der Natur
Ueb» rigens bin ich auch den vlelspitzlgen Einleitung»» nicht entgegen , wo die Ausleitung gut ist : l» widrigen Falle habe ich die Fänger lieber einsitzig, oder wenigst will ich bey der Anstellung mehr Gpitzen haben , als bey der Einleitung, ...
Lorenz Hübner, 1785
10
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Die Porpita scheint bestimmt nur an der Oberfläche des Meeres zu fischen , indem sie ihre Fänger immer in horizontaler Richtung wie Strahlen von sich streckt. Die von uns im nördlichen stillen Meere vom Äquator bis zum 4o> Grad nordlicher ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutiger Einsatz: Junger Kastellauner wird zu Trickdieb-Fänger
Kastellaun. Immer wieder warnt die Polizei vor Trickdieben und Betrügern, die an der Haustür ihre Delikte begehen. Einen solchen Kriminellen stellte nun in ... «Rhein-Zeitung, août 16»
2
16. Juli 1951 - "Der Fänger im Roggen" von JD Salinger erscheint
J. D. Salinger hat einen einzigen Roman geschrieben. Und der hat die Leser umgehauen. Am 16. Juli 1951 ist "Der Fänger im Roggen" in den USA erschienen. «WDR Nachrichten, juil 16»
3
Frankfurter “Wozzeck” als blutiger Fänger im Roggen
Frankfurt am Main (MH) – Die Oper Frankfurt zeigte in ihrer letzten Saisonpremiere im Großen Haus Alban Bergs atonal durchsetzte Schlüsseloper “Wozzeck”. «musik heute, juin 16»
4
Die Vogel-Fänger
Bildschirmfoto 2016-05-18 um 15.21.54 Mitglieder des Landesforstkorps und des Nationalen Forstkorps Verona haben am Dienstag bei Rasterkontrollen illegal ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mai 16»
5
Mädchen-Fänger legt Geständnis abBei letzter Sex-Tat schlief sein ...
Als er über seine eigenen Kinder (3, 5) sprach, verklärte sich sein Blick. Ein Lächeln umspielte seine Lippen. Doch dies ist nur ein Gesicht des Uwe K. (40) aus ... «BILD, avril 16»
6
Japans Fänger haben Hunderte Wale getötet
Japans Fänger haben Hunderte Wale getötet. Japan will es nicht lassen: Nach einem erzwungenen Stopp sind die ostasiatischen Walfänger mit 333 getöteten ... «ORF.at, mars 16»
7
Edertal: Entlaufene Rinder überlisten Fänger - Bulle drohte mit Hufen
In einem weiteren Anlauf, der mehr als eine Woche Zeit in Anspruch nahm, versuchten es die heimischen Fänger mit einer List. Handzahme Kühe wurden als ... «HNA.de, mars 16»
8
"Rebel In The Rye": Kevin Spacey stößt zum Biopic über "Fänger im ...
J.D. Salinger ist der weltberühmte Autor von „Der Fänger im Roggen“. Sein Leben wird nun Gegenstand des Biopics „Rebel In The Rye“. Gespielt wird er von ... «filmstarts, janv 16»
9
Besondere Kennzeichen: Fänger des Augenblicks
Jonas Mekas hat die New Yorker Untergrundszene mitbegründet. Der 93-jährige Avantgardefilmer, ein litauischer Bauernsohn, ist froh, dass er früh entwurzelt ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
Mord an John Lennon: Die kranke Welt von Mark David Chapman
Der Mörder Mark David Chapman hatte sich viele Jahre obsessiv mit dem Beatles-Sänger beschäftigt - und zitierte wie eine Heilige Schrift "Der Fänger im ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fänger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fanger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z