Téléchargez l'application
educalingo
laskawie

Signification de "laskawie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASKAWIE EN POLONAIS

laskawie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LASKAWIE

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · na podstawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · plugawie · prawie · prawoslawie · zarekawie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LASKAWIE

laska · laska marszalkowska · laska parasol · laskar · laskarka · laskarz · laskarzew · laskarzewski · laskaw · laskawca · laskawizna · laskawosc · laskawy · laski · laskodawca · laskodawczy · laskonogi · laskotac · laskotac sie · laskotanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LASKAWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · samodzierzawie · samodzierżawie · w sprawie · w warszawie · we wlodawie · zurawie · zwawie

Synonymes et antonymes de laskawie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASKAWIE»

laskawie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laskawie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASKAWIE

Découvrez la traduction de laskawie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de laskawie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laskawie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

和蔼地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

graciosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

graciously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनय से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسماحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любезно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

graciosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহপূর্বক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gracieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優雅に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우아하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

graciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருணையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माझे कल्याण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nezaketle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

graziosamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

laskawie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

люб´язно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gratie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådigst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laskawie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASKAWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de laskawie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laskawie».

Exemples d'utilisation du mot laskawie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LASKAWIE»

Découvrez l'usage de laskawie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laskawie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 791
Zob. łaskawy, la s ka wca. Dcy, lm M-cy. Nasz łaskawca to osoba, której wiele zawdzięczamy. Słowo przestarzałe, dziś używane ironicznie. Każdy całował łaskawcę w rękę- Pokłoń się, synu. swojemu las- kawcy- Obiecywał złote góry, a w ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 596
596 LASKARZ - LASKAW. Sekl. ... Нег. LASKAW., LASKAWY, a, e, «LASKAWlE adverb.. zyczliwy, ЗРПУШЧСУ: ßnâbia. günftig, gütig, gemogen; Boh. laskaw, LAKAWANIE ... Laskaw na miçflaskç mam u niego, laskawie sie ze mna obrhodzi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Przydatki do Ekonomiki i Polityki Arystotelesowej - Strona 192
[175b] Łaskawy z poddanemi obchód [176a] Z poddancmi obchodzić się surowo Jeśli z poddanemi łaskawie czyli surowo się obchodzić trzeba Że z poddanemi łaskawie się trzeba obchodzić, tak dowodzę: Najprzód, trwalsze bywa państwo ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
4
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 11-12 - Strona 16
Do Kr 31, 32 pod ... postawą : łaskawą B. SM l 175, 176 z... sprawą : z . . . sławą SM V 17, 18 -a w c a marnotrawca : sprawca SM I 19, 20 -a w c e ku. .. zabawce : latawce B. B 25, 27 -a w ę murawę : na trawę PO 3, 4 o . . . sławę : za . . . zabawę ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1961
5
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 365
rzeczypospolitej, abyście o krzywdę naszę łaskawie zastawić się raczyli, nie skąd inąd po Bogu ratunku w niedoli naszej oczekując, tylko od wrodzonej w. k. m. p. n. m. i stanów rzeczypospolitej łaskawości, do której już przez podanie suppliki ...
Józef Łukaszewicz, 1842
6
Komisarz: Polskie wydanie
Kościsty kapral w oliwkowym mundurze wojsk granicznych rozpoczął starożytną, słowiańską pieśń przy melancholijnym brzdąkaniu bałałajki. Chwała Ci, o Panie! Spójrz na nas z góry łaskawie... To więcej, niż komisarz mógł wytrzymać.
Sven Hassel, 1984
7
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
O Matko Słowa racz nie gardzić słowami moimi, ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj. Amen. Modlitwa do św. Józefa Do Ciebie, Św. Józefie, uciekamy się w naszej niedoli. Wezwawszy pomocy Twej Najświętszej Oblubienicy, z ufnością również ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 798
Łaskawy: Siedziała na łaskawym. x laskawić, i, II 1. robić łaskawym. osób hasła, pokramiać: Sposób, jak dzikie zwier - chwila i Ł. Trzye. Dzikie zwierzęta akawi miłość. Bardz. 2. łagodzić, wypogadzać. - alaTwarz zasępioną łaskawie 3 tysięa ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Kronika Lechitow i Polakow. (Chronik der Lechen und ... - Strona 119
Godzislaw Baszko. Król. Boleslaw. przyiql. laskawie. mnîemanego zbiega, nie Ы; obeego, ale iakoby svvoiaka.I i opatruiqc go miloéoiwie,. zaszczycil. urzçdem. Starosty. Wislicy , naywarownieyszego Miasta. W czasie dlu iéy niebytnoéci Krola.
Godzislaw Baszko, 1822
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
... gdy przyicebałem do Monastyru Kupiatyckiego , tam W. M. Pan będąc Ihu- menem, łaskawie mnie po oycowsku przyiąłeś : ztamtąd przyiacbawszy do Kijowa na Rectorstwo Kijowskie mię promowałeś : potym do Nowogródka Siewierskiego ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laskawie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laskawie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR