Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laurowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUROWY EN POLONAIS

laurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAUROWY

laufrowac
laufrować
laugh track
laur
laura
laurazja
laureat
laureatka
laurel
laurencja
laurencjusz
laurent
laurenty
laurentyna
laurka
laurkowy
laurowisnia
laurowo
lautal
lautreamont

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAUROWY

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

Synonymes et antonymes de laurowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de laurowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUROWY

Découvrez la traduction de laurowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laurowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laurowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

海湾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bahía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসাগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிகுடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baia
65 millions de locuteurs

polonais

laurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laurowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laurowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot laurowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAUROWY»

Découvrez l'usage de laurowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laurowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smak miłości
2szklanki bulionu z warzywlub wody 1⁄2 yZeczki kurkumy, 1⁄2yZeczki przyprawy curry 1li9ć laurowy, sokwyci9nięty z 1⁄2cytryny 1duZy drobno posiekany pęczek natki pietruszki 1ząbek czosnku wyci9nięty przez praskę sól morska i ...
Agnieszka Maciąg, 2014
2
Ciepłe śniadania
Ciepłe śniadania to znakomity pomysł dla tych, którzy chcą energetycznie rozpoczynać każdy dzień.
Małgorzata Haisig, 2015
3
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 523
Juliusz Słowacki, Juliusz Kleiner. IV. Utwory muzyczne Zob. wyżej: III. Opracowania, r. 1927, Grabowski T. 10. O GIBELINIE, LAUROWY UPIORZE I. Wydania O Gibelinie, laurowy upiorze . . . [W monografii:] Kleiner Juliusz. Juliusz Słowacki.
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1958
4
Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów ... - Strona 108
... parce qu'elle nous présente limage du roi Jean Casimir vêtu à la polonaise, ce qui se rencontre très rarement parmi les médailles de nos rois- C. K. No. 133. Wieniec laurowy cztérma koronami Krdlewskiémi w cztérech miejscach 14 ...
Edward Raczyński, 1838
5
Medale Wazów w Polsce 1587-1668 - Strona 228
Ryc. 48 1626 Av. Monogram SCA (Sigismundus. Constantia Austriaca) pod koroną królewską. 16-26. otok z wieńca laurowego Rv. Drzewo palmowe, na którym dwie korony. Otok z wieńca laurowego. Medalier nieokreślony Złoto (śr. 26 mm).
Maria Stahr, 1990
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 192
Liv. WIENIEC Laurowy, Laut. Vn lieu plante' de lauriers. Lauretum, i,n. Plin. Locus laurìs conlitus,i,m. Laurowy ода—Оде]: fad laurowy. COU RONNE' de laurier Lourcarus, a, um. LAUREM uwieíiczony. *Des lettres enveloppe-'er de laurier.
Pierre DANET, 1745
7
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich ... - Strona 264
Odprawowały fię co cztery lata, ztạd ten czasu przeciąg Pythias zwano. Zrazu całe igrzyska na tym były, iż poetowie i muzykanci razem śpiewali pochwały Apollina, i w nagrodę wieniec laurowy odbierali. Te igrzyska przez iaki czas uftały były ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
8
Qchnia Queer - Strona 21
dodajemy gałązkę tymianku i listek laurowy. Tutaj warto mieć na podorędziu specjalne urządzonko, które pozwoli nam później wyjąć zioła z zupy. Wygląda ono jak spora otwierana kulka z sitka na łańcuszku. Do takiej kulki wkładamy gałązkę ...
Szymon Niemiec, 2009
9
Kalendarzyk niemałżeński
kilogramowyrostbef pieprz, rozdrobniony li9ć laurowy, lubczyk lub zio a prowansalskie (jak kto lubi) kilka yZek oleju yZka mas a Mięso natrzeć przyprawami, zawinąć w folię i od oZyć na ca ą noc do lodówki. Na duZej patelni rozgrzać olej z ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
10
Roczniki - Tom 5 - Strona 319
s- z wierzcnem w^zowatym , na wierzchu s.zczyt , na tym wieniec laurowy z prze- wiijzkami. ПЕРШОШМ. NEOKOPQN. M. II. ** Obywatele Pèrinthu, pózniey naz.wa- nego Heracle^ , wThracyi poíozonego. przez spory swoie z sasiedzkim ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laurowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Crazy Chef Cooking: Barszcz Wrzosowy
Potrzebne ci będą: pół jabłka, botwinka, włoszczyzna, liść laurowy, cukier, sól, pieprz, śmietana, pół cytryny. Do smaku dodaję także odrobinę porzeczki, którą ... «Interia, nov 15»
2
Pasztety to eleganckie smakołyki - kusząca różnorodność rodzajów
W garnku rozgrzej smalec, wrzuć pokrojone warzywa, rozmaryn, listek laurowy, ziele angielskie i ziarnka pieprzu.Do przysmażonych warzyw dodaj królika. «Blasting News, sept 15»
3
Ave Putin! "Cesarz jest symbolem, którego potrzebujemy"
Początkowo planowano, że na głowie będzie mieć wieniec laurowy, jednak później z tego pomysłu zrezygnowano. Zdaniem Poljakowa w wizerunku ... «TVN24, mai 15»
4
Krem szczawiowy z ricottą i kędziorkami z boczku
Do wywaru warzywnego włożyć pokrojone w kostkę ziemniaki, liść laurowy, ziele angielskie, ząbki czosnku i ... Wyjąć z zupy liść laurowy, ziele angielskie. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
5
7 przypraw idealnych na Wielkanoc
Pochodzi z krzewu wawrzynu, a nazwę laurowy otrzymał dlatego, że starożytni Rzymianie i Grecy wili z niego wieńce na głowy zwycięzców. Liście stosuje się ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Przepisy kulinarne nie tylko od święta
Do garnka wlać wodę, dodać żeberka wędzone, liść laurowy, ziele angielskie i gotować około 1 godziny. Zmniejszamy ogień i wkładamy białą kiełbasę, aby się ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
7
Pieprz wraca do barów mlecznych
Zabrakło w nim wielu przypraw, w tym...pieprzu. Potrawy, które zawierałyby liść laurowy, majeranek czy tak prozaiczny pieprz, traciłyby dofinansowanie. «Radio Zet, mars 15»
8
Potrawka z serduszek drobiowych
Na patelni podsmażyć pokrojoną w kostkę cebulę i cukinię, rozdrobnione ząbki czosnku. Następnie dodać serca, wino, liść laurowy, ziele angielskie, majeranek, ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
9
Przepis na zupę z ciecierzycą
2 pory, 2 cukinie, 2 ząbki czosnku, 800g pomidorów z puszki, 1 łyżka przecieru pomidorowego, 1 listek laurowy, 400g ciecierzycy z puszki, 750ml bulionu ... «Nowiny24, févr 15»
10
Obiad z gulaszem i pieczonymi warzywami
Dodajemy sól, tymianek, liść laurowy, chilli i pieprz. Wrzucamy pokrojoną kiełbasę, dokładnie wszystko mieszamy i doprowadzamy do wrzenia. Zmniejszamy ... «Gazeta.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laurowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laurowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż