Téléchargez l'application
educalingo
legalistyczny

Signification de "legalistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGALISTYCZNY EN POLONAIS

legalistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEGALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEGALISTYCZNY

lega · legac · legacik · legacja · legacyjny · legalista · legalistka · legalistycznie · legalizacja · legalizacyjny · legalizm · legalizowac · legalizowanie · legalnie · legalnosc · legalny · legar · legarek · legart · legastenia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEGALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de legalistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALISTYCZNY»

legalistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legalistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGALISTYCZNY

Découvrez la traduction de legalistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legalistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

墨守成规
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legalistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधि-सम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانونيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юридический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legalista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

legalistic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

legalistik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legalistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

律法主義の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

율법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakurebing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính pháp lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

legalistic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasalcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legalistico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

legalistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юридичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικίστικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de legalistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legalistyczny».

Exemples d'utilisation du mot legalistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de legalistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasada legalizmu w procesie karnym - Strona 154
W rozdziale poprzednim podniesiono, że oportunizm może być wyrażony w sposób pozornie legalistyczny, np. w sformułowaniu: „prokurator obowiązany jest umorzyć postępowanie, jeżeli interes publiczny nie wymaga ścigania". Widać tu ...
Janusz Tylman, 1965
2
Nauki polityczne - Wydanie 2 - Strona 55
CZĘŚĆ II W rozważaniach części pierwszej przeprowadziliśmy następującą typologię układów, działań władczych organów państwowych: 1) układ decyzjonis tyczny, 2) porządek prawny: a) legalistyczny, b) alegalistyczny. W poprzednim ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
3
Sprawiedliwość społeczna i nieposłuszeństwo obywatelskie w ...
Mimo instrumentalnego i historycznego podejścia do prawa jako do środka kontroli społecznej omawiane koncepcje są koncepcjami legalistycznymi. Legalistyczna orientacja tych koncepcji wyraża się w następujących założeniach: 1) Prawo ...
Wiesław Lang, 1984
4
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 59
W tym ujeciu niemal kazda opozycyjna ideología bylaby legalistyczna. Okreslamy tym mianem tylko te idéologie, które ze wzglçdow ideowych pragna poprzestac na owym minimum. Ich przedstawiciele uzasadniajac swe stanowisko brakami ...
Miklós Haraszti, 1980
5
Życie polityczne emigracji - Strona 408
W tym gronie przygotowywano deklarację oraz ustalano listę osób, które do Komitetu zamierzano zaprosić (wstępna lista obejmowała 34 osoby związane z emigracją legalistyczną, Federacją Ruchów Demokratycznych, kręgiem „Kultury", ...
Andrzej Friszke, 1999
6
Wezwania i wybory moralne: refleksje teologicznomoralne - Strona 39
Zarówno kategoryczny imperatyw Kanta w etyce, jak i postulowany przez Kalwina34 potrójny krąg obowiązków formowały w sposób wyraźny określony kształt moralności legalistycznej i apriorycznej. Postawa przyporządkowania prawu ...
Seweryn Rosik, 1992
7
Kierownictwo obozu niepodległościowego na obczyźnie: ... - Strona 284
legalistyczny mial poparcie przytlaczajacej wiçkszosci uchodzstwa zaangazowanego w dzialalnosc niepodleglo- sciowq. Znalazl uznanie w kraju, bo "wymienialy go podziemne pisma", przytaczajac informacje o dzialalnoáci wladz ...
Aleksander Szkuta, 1996
8
Materiały do dziejów polskiego uchodźstwa niepodległościowego
legalistyczny miał poparcie przytłaczającej większości uchodźstwa zaangażowanego w działalność niepodległościową. Znalazł uznanie w kraju, bo "wymieniały go podziemne pisma", przytaczając informacje o działalności władz ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1996
9
Polska teologia moralna XX wieku - Strona 270
Cieniem polskiej teologii moralnej XX wieku, jak zauważa S. Rosik i F. Greniuk, jest jej nastawienie legalistyczne, dotyczące zarówno sfery świadomości jak i praktycznego działania moralnego. Stanowisko tego rodzaju kładzie szczególny ...
Józef Kopciński, 2002
10
Słownik polityczny - Strona 83
ul>llvtnoi i legalizm, trzymanie sie. prawa , cia.gloáé prawna . "W cza- sxe Drugiej Wojny Swiatowej w je.zyku polskim nabralo nowego znaczenia, bardzo zblizonego do tego co w wieku XIX nazywano legitymizmem. Podstawa. legitymizmu ...
Wojciech Wasiutyński, 1980

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia Młodzieży Walczącej
Nurt "krakowski" FMW uchodził za nurt legalistyczny. Stawiał na kolportaż prasy podziemnej (m. in. "BMW", "ABC", "FBI"), rozwój czytelnictwa, przygotowanie do ... «Dziennik Polski, nov 14»
2
Holandia prosi Europę o ratunek przed partią pedofilów
W zeszłym tygodniu poseł współrządzącej chadecji Pieter Omtzigt postanowił wyjść poza czysto legalistyczny punkt widzenia. Wysłał do Rady Europy pismo z ... «Gazeta Wyborcza, juil 11»
3
Kontrowersyjne wychowanie dzieci?
Jak to komentuje artykuł w magazynie"Economist", i w chińskiej tradycji ścierają się dwa trendy: jeden, legalistyczny, wysoce wymagający i drugi, bardziej ... «Deon.pl, juil 11»
4
Odszedł profesor Joachim Benyskiewicz
Podkreślał fakt, że w omawianym okresie pracowali oni dla sprawy polskiej w sposób legalistyczny, bez powstańczych zrywów, uprawiali niedoceniany nurt ... «Gazeta Lubuska, avril 11»
5
Na czym polega nawrócenie?
Kluczową radę, jaką Ambroży dał Augustynowi, można streścić następująco: "Przestań być tak legalistyczny i literalny, zaufaj intuicji swojego serca!". «Deon.pl, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/legalistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR