Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legalizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGALIZM EN POLONAIS

legalizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEGALIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «legalizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

juridisme

Legalizm

Le principe de légalité - le synonyme de la primauté du droit - l'état de droit selon lequel les autorités ne peuvent agir que sur la base des normes juridiques, ▪ Le principe du légalisme dans la procédure pénale polonaise, selon lequel l'autorité chargée de poursuivre les crimes est tenue d'engager et de poursuivre chaque personne. ▪ l'attitude légaliste - attitude envers la loi caractérisée par l'approbation de l'ordre juridique applicable et résultant de la procédure conformément à des normes juridiques contraignantes, ou une attitude qui cherche la source de la légitimation de la loi ... Legalizm, Zasada legalizmu - synonim praworządności - zasady prawnej zgodnie z którą, organy władzy mogą działać jedynie na podstawie i w ramach norm prawnych, ▪ Zasada legalizmu w polskim postępowaniu karnym, zgodnie z którą organ powołany do ścigania przestępstw jest obowiązany do wszczynania i ścigania każdego przestępstwa ściganego z urzędu, ▪ Postawa legalistyczna - postawa wobec prawa cechująca się aprobatą obowiązującego porządku prawnego i wynikającym z tego postępowaniem zgodnie z obowiązującymi normami prawnymi, lub postawa upatrująca źródło legitymizacji władzy w prawie....

Cliquez pour voir la définition originale de «legalizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEGALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEGALIZM

legac
legacik
legacja
legacyjny
legalista
legalistka
legalistycznie
legalistyczny
legalizacja
legalizacyjny
legalizowac
legalizowanie
legalnie
legalnosc
legalny
legar
legarek
legart
legastenia
legat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEGALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bilateralizm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
brutalizm
centralizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm

Synonymes et antonymes de legalizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de legalizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGALIZM

Découvrez la traduction de legalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de legalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

法家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधिपरायणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনসর্বস্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juridisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

律法主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

율법주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pháp gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்படுத்திக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunlara uyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legalismo
65 millions de locuteurs

polonais

legalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legalismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettisisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loviskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legalizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot legalizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALIZM»

Découvrez l'usage de legalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 42
Zasada legalizmu Zasadę legalizmu wyraża art. 10 § 1 kk. stanowiący, że: Organ powołany do ścigania przestępstw jest obowiązany do wszczęcia i przeprowadzenia postępowania przygotowawczego, a oskarżyciel publiczny także do ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 21
legalizmu ścigania, jak i tym, które od lat stanowią przykład oportunizmu. Jest to kwestia bardzo istotna, gdyż – jak słusznie zauważa się chociażby w polskiej literaturze przedmiotu – w stosunku do obowiąZującej koncepcji Ścigania wyraża ...
Cezary Kulesza, 2010
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
Jednakìe chytrze ujçty widac' za Wigigcy ich legalizm, przez swojego wspóh'eferenta konstytucyi styczniowej Swidzińdzińskìego, Wolowski bal-d20 slabo adwokatowal pierwszemu paragrafowi projektu, popierajgc go tylko zdaniem jeueralów, ...
Ludwik Mierosławski, 1868
4
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na ...
Jednakże chytrze ujęty widać za wiążący ich legalizm, przez swojego współreferenta konstytucyi styczniowej Świdziń- dzińskiego, Wołowski bardzo słabo adwokatował pierwszemu paragrafowi projektu, popierając go tylko zdaniem jenerałów ...
Ludwik Mierosławski, 1868
5
Udział Polaków w wojnie Wschodniéj, 1853-1856. Z ... - Strona 142
Zdaje się, że legalizm opętał tych ludzi. Stef. Golesko, na nalegający llst Milkowskiego, wybrał się z Konstantynopolu; ale cóż... wybrał się za późno, i przybywszy do Widdynia, zameldował się paszy, który nie miał nic pilniejszego, jak opatrzyć ...
Zygmunt MIŁKOWSKI, 1858
6
O literaturze polskiéj w wieku dziewiętnastym - Strona 158
Tak głęboki historyk zapomniał, że rewolucye chodzą nowemi drogami, a legalizm więcej im częstokroć szkodzi jak największe bezprawie. Z tej to przyczyny poseł żelechowski był dla arystokratów jakobinem , dla klubistów moderantem ; a ...
Maurycy Mochnacki, 1863
7
Dzieła Maurycego Mochnackiego - Tom 3 - Strona 158
Tak głęboki historyk zapomniał, że rewolucye chodzą nowemi drogami, a legalizm więcej im częstokroć szkodzi jak największe bezprawie. Z tej to przyczyny poseł żelechowski był dla arystokratów jakobinem, dla klubistów moderantem; ...
Maurycy Mochnacki, 1863
8
Dogu Felsefesi: Budist Felsefe, Hindoloji, Konfüçyüsçülük, ...
Kaynak: Wikipedia.
Kaynak: Wikipedia, 2011
9
Laws of the Commonwealth of Pennsylvania - Strona 107
... such recognizance, in the legalizm name of the commonwealth, with the same elt'ect as though said recognizance had been duly taken in the name of said commonwealth. WHEREAS, William Lash and Dorothea Soder, administrators of the ...
Pennsylvania, 1833
10
Historya XIX stulecia: dzieje polityki, literatury, ... - Tom 2 - Strona 282
Ów początkowy legalizm i umiarkowane wymagania Rady administracyjnej, Ociąganie zwyczajnej i przekształconej (stylizowane przez Lubeckiego donie- 81S- sienia do Petersburga, list Chłopickiego do Cesarza Mikołaja, zawiadamiający, ...
Aleksander Czechowski, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa formuła walki o niepodległość
Nawet kiedy myślimy o poznaniakach przez pryzmat, historycznie im przypisywanych, cech typu: „gospodarność”, „zaradność”, „pragmatyzm” czy „legalizm”, ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Nikt nie ma prawa wydawać „prawotwórczych wyroków” w …
Wnioski: trzeba przywrócić w Polsce legalizm w podatkach, czyli podatnicy, organy podatkowe oraz sądy muszą stosować prawo, a to oznacza znajomość i ... «INFOR.pl, oct 15»
3
Watykanista o groźbie schizmy i „wielkiej manipulacji proceduralnej …
W homilii wygłoszonej podczas Mszy świętej rozpoczynającej synod papież ostro potępił „faryzeizm i legalizm żydowski”. Wielu komentatorów nie miało ... «PCh24.pl, oct 15»
4
Sejm nie zgodził się na odrzucenie "konstytucji dla przedsiębiorców"
Tymczasem - według niej - takie podmioty powinny kierować się przede wszystkim "zasadą legalizmu, a nie wolności". Zaznaczyła, że dysponują one przecież ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»
5
PiS ma swoje ekspertyzy: Można uzupełnić referendum o …
... referendum może przekształcić się w obowiązek prezydenta wynikający zarówno z ogólnego nakazu procedowania zgodnie z prawem (legalizm działania) w ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
6
Słowo na niedzielę - 30.08.2015 r.
Całe ich postępowanie było jedynie wypełnianiem litery prawa, było zewnętrznym legalizmem, pozbawionym troski o czystość sumień. Z religijnej powinności i z ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, août 15»
7
TYLKO U NAS. Ujawniamy ekspertyzę prawną, która jasno …
... wynikający zarówno z ogólnego nakazu procedowania zgodnie z prawem (legalizm działania) w trybie art. 125 konstytucji, jak i z innych norm konstytucyjnych ... «wPolityce.pl, juin 15»
8
Polska powinna przyjąć imigrantów z Afryki Północnej
... napływającym z Afryki do Europy pełne są – zdecydowanie przeważających – komentarzy, przy których opinia Orbána wygląda na umiarkowany legalizm. «tokfm.pl, mai 15»
9
Nowa Ordynacja podatkowa może zwiększyć ochronę praw podatnika
Najważniejszą z nich, według członków komisji kodyfikacyjnej, jest tzw. zasada legalizmu. Chodzi o to, że wszelkie działania organów skarbowych powinny ... «Onet.pl, mars 15»
10
Fikcyjna transakcja
Komisja Nadzoru Finansowego (KNF), która ma bardzo duże uprawnienia i została powołana, by dbać m.in. o legalizm działania, powinna zalecić usunięcie ... «Gość Niedzielny, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/legalizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż