Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legalista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGALISTA EN PORTUGAIS

le · ga · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGALISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «legalista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Légalisme (philosophie chinoise)

Legalismo (filosofia chinesa)

Dans l'histoire chinoise, le légalisme était l'une des quatre principales écoles de pensée au cours de la période du printemps et de l'automne et de la période des Royaumes combattants. Le légalisme peut être considéré comme une vision pragmatique de la philosophie politique, et ses principes essentiels sont la jurisprudence. Le «légalisme» peut signifier, d'une manière générale, «une philosophie politique qui soutient le pouvoir de la loi» et qui est donc distinct du sens occidental. Le penseur le plus célèbre de l'école, Han Fei, a soutenu qu'un dirigeant devrait gouverner ses subalternes selon la trinité suivante: ▪ Fa: loi de principe. Le code légal doit être clairement écrit et doit être rendu public. Toutes les personnes sous la juridiction du souverain sont égales devant la loi. Les lois devraient récompenser ceux qui leur obéissent et punir selon ceux qui ne leur obéissent pas. Cela garantit que les actions prises sont prévues. En outre, le système juridique régit l'État, pas le dirigeant. Si la loi est effectivement garantie, même un dirigeant faible sera fort. ▪ Shu: méthode, tactique ou art. Na História da China, Legalismo, foi uma das quatro principais escolas de pensamento durante o Período da Primavera e Outono e Período dos Reinos Combatentes. O Legalismo pode ser considerado uma visão pragmática de filosofia política, e seus princípios essenciais são da Jurisprudência. "Legalismo" pode significar, de uma maneira geral, "filosofia política que sustenta o poder da lei", e portanto é distingüida do significado ocidental. O mais famoso pensador da escola, Han Fei, sustentava que um governante deveria governar seus subordinados de acordo com a seguinte trindade: ▪ Fa: lei do princípio. O código legal deve ser escrito de forma clara e deve ser feito público. Todas as pessoas sob a jurisdição do governante são iguais perante a lei. Leis devem recompensar aqueles que obedecem-nas e punir de acordo aqueles que não o fazem. Assim garante-se que as ações tomadas sejam prognosticadas. Em adição, o sistema legal comanda o Estado, não o governante. Se a lei é garantida de forma efetiva, mesmo um governante fraco será forte. ▪ Shu: método, tática ou arte.

Cliquez pour voir la définition originale de «legalista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEGALISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEGALISTA

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalismo
legalização
legalizado
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEGALISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Synonymes et antonymes de legalista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALISTA»

legalista positivismo campanha legalidade história china legalismo quatro principais escolas pensamento durante período primavera outono reinos combatentes pode considerado visão pragmática filosofia política seus princípios essenciais são jurisprudência significar legalista dicionário informal aquele observa rigorosamente texto fazer nehuma interpretação jurídica tão somente bíblia sobre gotquestions doutrina ensinada essa posição encontro graça deus defendem podem até deixar sabia consideramos como alguém coloca acima legalistas religiosas nome português adepto provoice geralmente ouvimos referir outra pessoa fulano quais características priberam língua portuguesa qual diferença entre obediência matthew iremos observar seria dizer ajuda ganhar salvação aulete disposições legais defende cumprimento estrito quaisquer normas apoia governo pensar para muita gente aquela pretende salva suas obras mandamentos hemeroteca digital brasileira importante parte nossa contada através imprensa periódica brasil início registros disponível tradução inglês muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de legalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGALISTA

Découvrez la traduction de legalista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de legalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法律学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Legalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Legalistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

legalist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

legalist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законник
278 millions de locuteurs

portugais

legalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legalist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legalistischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

legalist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률 존중 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

legalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunlara uyan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legalistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβής τηρητής του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legalistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALISTA»

Le terme «legalista» est assez utilisé et occupe la place 30.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legalista».

Exemples d'utilisation du mot legalista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALISTA»

Découvrez l'usage de legalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
legalista. –. As. certidões. negativas. A participação em licitações exige a apresentação de certidões negativas; apesar de estarmos sempre, como se diz, com a barra limpa, nem sempre era fácil o encargo. A obtenção do documento junto ao ...
Felipe Daiello
2
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Segundo Talbert (2001:1ss), os grandes expoentes da relação de Paulo com o Judaísmo não-messiânico têm se posicionado de quatro maneiras principais: 1) O Judaísmo era legalista, e Paulo estava certo em se opor a ele (Bultmann, ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
3
O Inimigo Intimo
O legalista se torna promotor, juiz e júri. Deleita-se com sua autoridade e com sua dominação. Ao aplicar a punição pode, se quiser, tornar-se sádico. Então, em seu papel adicional de vítima, poderá sentir-se masoquista, castrado, rejeitado e ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
Havia uma influência legalista profunda na visão profissional e política que prevalecia no Exército. O evento que os convenceu, finalmente, foi a ameaça real à disciplina das Forças Armadas. Essa posição legalista explica a decisão de ...
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
5
Captação de Recursos Para Projetos
Há outra visão bastante comum hoje, que é a “legalista”. Imagina-se que tornando obrigatória a publicação do Balanço Social, como num passo de mágica as empresas vão despertar para a sua Responsabilidade Social. Infelizmente, todos ...
João Martins Tude Leila Mara Mello Yumara Vasconcelos
6
Ética Nos Negócios
Há outra visão bastante comum hoje, que é a “legalista”. Imagina-se que tornando obrigatória a publicação do Balanço Social, como num passo de mágica as empresas vão despertar para a sua Responsabilidade Social. Infelizmente, todos ...
Leila Mara Mello
7
Interpretação jurídica: do modelo juspositivista-legalista ...
Destacam-se, igualmente, os seus comentários sobre a interpretação nos vários âmbitos jurídicos (como na lei, nos contratos e nos testamentos), o que mostra sua percepção sobre a experiência jurídica em toda a sua amplitude.
Rodolfo L. Vigo, 2005
8
Designação:
Trata-se de um livro que, pelas questões metodológicas propostas, pelo trabalho com depoimentos orais e pelo tratamento dispensado às questões da terra e da migração, pode contribuir para discussões ente historiadores, sociólogos, ...
Marília Beatriz de Figueiredo Leite, 1993
9
Vacaria dos Pinhais:
Foi um combate sangrento, no qual Portinho teve 54 baixas, com 14 mortes, ao passo que a força legalista perdeu 121 homens, quase todos pertencentes à Coluna do Norte, de Passo Fundo. Portinho, em seguida, adianta-se à força de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
Oprincípio básico do cristianismo não é, precisamente, o oposto, a suspensãodessa lógica legalista de retribuição, a ideia deque através do milagredaconversão um Novo Começoépossível, pelo qual as dívidas (pecados) passadas são ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verissimo: nem a UDN trouxe este grau de raiva ao Brasil
Disse que não era “dilmista”, mas era legalista e que nem a UDN criou o clima de raiva existente hoje no Brasil. E é Verissimo, que nunca deixou a serenidade ... «Vermelho, oct 15»
2
Veríssimo: 'grau de radicalização é inédito na história do Brasil'
"Não sou dilmista, mas sou legalista. Para tirar o PT do poder, é preciso esperar as próximas eleições, fazer valer a democracia. O clima no Brasil é de extrema ... «Brasil 247, oct 15»
3
Líder dos golpistas em Burkina Faso diz que negocia com legalistas
Sem excluir a luta armada, o líder dos golpistas em Burkina Faso, o general Gilbert Diendéré, declarou nesta terça-feira (22) que continua a negociar com o ... «Globo.com, sept 15»
4
Sede praticantes da Palavra
O problema era o espírito com o qual faziam: extremamente legalista. Vejamos: ... de tanto apego à letra pela letra, que se tornaram extremamente legalistas. «Jornal do Brasil, août 15»
5
Chefe da PF: 'Lava Jato prossegue, doa a quem doer'
"O ministro tem uma conduta totalmente republicana e é extremamente legalista, como o diretor-geral da PF também é", contou. Sobre os grampos ilegais ... «Jornal Luzilandia, juil 15»
6
Legalistas que se olvidan de los derechos laborales
Según la definición del diccionario, un legalista es aquel «que antepone a toda otra consideración la aplicación literal de las leyes». Una característica que ... «El Periódico, mai 15»
7
Advogado de Dirceu se encontra com Sergio Moro
O criminalista fez um apelo a Sergio Moro: "mantenha-se duro mas não injusto! Mantenha-se legalista e não publicista!, faça justiça e não pratique vingança!". «Brasil 247, avril 15»
8
Para compreender (e superar) os pilares do positivismo jurídico
No entanto, é preciso ter em mente que o positivismo jurídico é muito mais do que uma mera criação legalista para promover a dominação do poder por ... «Consultor Jurídico, avril 15»
9
"É um governo legalista que só cumpre aquilo que quer", diz Janaína
"É fácil falar que nós temos um governo legalista, sendo que ele só cumpre aquilo que quer, aquilo lhe convém e lhe interessa. O reajuste dos escrivães e ... «Midia News, mars 15»
10
Quais são os grupos que prometem levar 100 mil às ruas contra …
Outro é o Legalistas, de Tôni Imbrósio Oliveira, de 58, reserva da Aeronáutica e professor de educação física. Este é o grupo que convoca simpatizantes do ... «Revista Época, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/legalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z