Signification de "lekce sobie wazyc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LEKCE SOBIE WAZYC EN POLONAIS

lekce sobie wazyc

TRADUCTION DE LEKCE SOBIE WAZYC

Découvrez la traduction de lekce sobie wazyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lekce sobie wazyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lekce sobie wazyc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鄙视自己掂量
• Traducteur Français - espagnol: desprecian a mí pesan
• Traducteur Français - anglais: despise myself weigh
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को तौलना तिरस्कार किया
• Traducteur Français - arabe: يحتقر نفسي تزن
• Traducteur Français - russe: презирать себя взвесить
• Traducteur Français - portugais: desprezam me pesar
• Traducteur Français - bengali: তুচ্ছ নিজেকে তৌল করা
• Traducteur Français - français: méprisent me peser
• Traducteur Français - malaisien: mencabut perkataanku berat
• Traducteur Français - allemand: verachte mich selbst wiegen
• Traducteur Français - japonais: 重さ自分を軽蔑する
• Traducteur Français - coréen: 자신이 무게를 경멸
• Traducteur Français - javanais: nyepelekake aku nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: coi thường bản thân mình nặng
• Traducteur Français - tamoul: நானே எடையை தூற்றும்
• Traducteur Français - marathi: स्वत: तोलणे तिरस्कार करतात
• Traducteur Français - turc: Hafif ağırlık
• Traducteur Français - italien: disprezzano me pesano
• polonais: lekce sobie wazyc
• Traducteur Français - ukrainien: зневажати себе зважити
• Traducteur Français - roumain: disprețuiesc mine cântăresc
• Traducteur Français - grec: περιφρονούν ζυγίζομαι
• Traducteur Français - afrikaans: verag myself weeg
• Traducteur Français - suédois: föraktar själv väga
• Traducteur Français - norvégien: forakter meg selv veie

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKCE SOBIE WAZYC»

Découvrez l'usage de lekce sobie wazyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lekce sobie wazyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. ... - Strona 410

... przeto żadne rzeczy - ra się wznowi w Rzeczypospolitey lekce sobie ważyć nie potraw, by ratowania admina łych rzeczy ważyć sobie lekce nie mamy, coż wiekich Rzecz to nie jest mała miłościwy królu. Królowa Jeymość matka W K. Mości ...

Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805

Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od ... - Strona 410

I z mały a zaniedbane i miłości królu, bywa wielki ogień, przeto żadney rzeczy, która się wznowi w Rzeczypospolity lekce sobie ważyć nie potrzeba, by też była i naymnieysza a jeśli małych rzeczy ważyć sobie lekce nie mamy, coż wielkich ...

Stanisław Orzechowski, 1805

Na granicy zmysłów

Czy mogę lekce sobie ważyć zagrożenie przez, powiedzmy, kilka dni, czy może jest ona, ta osłona, liczona w tygodniach albo i miesiącach. Chociaż dla mnie, w mojej ocenie, najbardziej właściwa byłaby osłona zapewniająca nieśmiertelność ...

Przemek Kossakowski, 2014

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

O budowie p. kupieckie s. v. kupiecki 2. lekarzowa, lekarzowy p. lekarz. lekce p. lekko. lekcej, lekcejszy p. lżej. lekceważyć ... Mącz. 496 b: lekce sobie ważycie moje poczciwość 'nie szanujecie, mało cenicie mój honor', u Kn. lekce sobie ważę ...

Franciszek Sławski, 1970

Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami

... słowa iegq zdało mi się tu wypisać. „ Tź z małey a zaniedbaney iskierki miło- „ ściwy królu, bywa wielki ogień, przeto źa- ,, dney rzeczy która się wznowi w ]R. P. lekce „ sobie ważyć nie potrzeba, by też była inay- i „ mnieysza : a ieśli małych ...

Paweł Chrzanowski, 1816

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 210

sobie wazyc kogos, cos zob. wazyc. LEKCJA 0 Dae komus lekcje zob. dac 5. 0 Dostac lekcje zob. do s tac 5. LEKKI 1. euf. Kobieta, dziewczyna lekkich oby- czajów «prostytutka»: Mlody czlowiek bawil sie z dziewczyna. lekkich ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

A dramatycznych przekazów w świętych księgach różnych ludów, religii i nacji jest zbyt wiele, by lekce sobie ważyć wizje ziemi kołyszącej się jak budka na wietrze. Wyobraźcie sobie przez chwilę firmament niebieski uciakający jak oszalały w ...

Adalbert Rota, 2013

Pisma Ł. Gornickiego - Tom 1 - Strona 211

Ale przedsię nie masz co. chwalić: bo to w obyczay wchodzi, lekce sobie ważyć roskazanie Przełożonych swoich: a iż się iednemu poszczęści, ktory podobno dobrze wszytko uważywszy, rostro- pnie począł sobie, y szczęście mu też kte- mu ...

Łukasz Górnicki, 1828

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 283

poświadczonych osobnych wyrazów lekce ważyć, nieraz przedzielanych innymi (np. lekce sobie ważę u Knapskiego). ... Połączenie wyrazowe lekce ważyć jest zapewne kalką łac. parvi pendere 'mało szanować, lekceważyć' (łac. parvus ...

Wiesław Boryś, 2005

Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 144

... Pana mego miłościwego, i państwa Waszej Królewskiej Mości w niebcspieczeústwo nieprzyszły, nie takz strony nieprzyjacielskiej, (którego też za ustawicznemi supplementami lekce sobie ważyć nietrzeba) jako z strony własnych' swoich, ...

Stanislaw Przylecki, 1842