Signification de "lekarz medycyny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LEKARZ MEDYCYNY EN POLONAIS

lekarz medycyny

QUE SIGNIFIE LEKARZ MEDYCYNY EN POLONAIS

médecin

Lekarz

Médecin - une personne ayant les connaissances et l'autorité pour traiter les personnes et les animaux. En Pologne, c'est la personne possédant les qualifications requises, confirmée par les documents requis, pour fournir des services de santé, en particulier: examen médical, diagnostic et prévention, traitement et réadaptation des patients, avis médical et délivrance d'avis et de jugements médicaux, de sa spécialisation. En Pologne, le ratio des médecins pour 1 000 habitants a atteint 2,2 en 2015 et était le plus bas parmi les États membres de l'UE.

Lekarz – osoba posiadająca wiedzę i uprawnienia do leczenia ludzi i zwierząt. W Polsce jest nim osoba posiadająca właściwe kwalifikacje, potwierdzone wymaganymi dokumentami, do udzielania świadczeń zdrowotnych, w szczególności do: badania stanu zdrowia, rozpoznawania chorób i zapobiegania im, leczenia i rehabilitacji chorych, udzielania porad lekarskich, a także wydawania opinii i orzeczeń lekarskich, w zakresie swojej specjalizacji. W Polsce wskaźnik liczby lekarzy na 1000 mieszkańców osiągnął w 2015 wartość 2,2 i był najniższy wśród państw członkowskich Unii Europejskiej.

TRADUCTION DE LEKARZ MEDYCYNY

Découvrez la traduction de lekarz medycyny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lekarz medycyny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lekarz medycyny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 医学博士
• Traducteur Français - espagnol: médico
• Traducteur Français - anglais: doctor
• Traducteur Français - hindi: चिकित्सक
• Traducteur Français - arabe: طبيب
• Traducteur Français - russe: доктор медицины
• Traducteur Français - portugais: doutor em medicina
• Traducteur Français - bengali: ঔষধ ডাক্তার
• Traducteur Français - français: médecin
• Traducteur Français - malaisien: doktor perubatan
• Traducteur Français - allemand: Arzt
• Traducteur Français - japonais: 医師
• Traducteur Français - coréen: 의사
• Traducteur Français - javanais: dhokter saka medicine
• Traducteur Français - vietnamien: bác sĩ y học
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து மருத்துவர்
• Traducteur Français - marathi: औषध डॉक्टर
• Traducteur Français - turc: Doktor
• Traducteur Français - italien: medico
• polonais: lekarz medycyny
• Traducteur Français - ukrainien: доктор медицини
• Traducteur Français - roumain: doctor în medicină
• Traducteur Français - grec: γιατρός
• Traducteur Français - afrikaans: dokter
• Traducteur Français - suédois: medicine doktor
• Traducteur Français - norvégien: lege

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKARZ MEDYCYNY»

Découvrez l'usage de lekarz medycyny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lekarz medycyny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z

Frank Flake, Klaus Runggaldier. • Zapewnić dobry dostęp do złamanej kończyny → rozcięcie ubrania i buta. • Zależnie od potrzeby zatamować zagrażające życiu krwawienie ( rozdz. 4.18) → wezwać lekarza medycyny ratunkowej. • Zależnie ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Medycyna a normy

W relacjach chory – lekarz – dziennikarz – prawnik nierzadko występuje pewna prawidłowość.

Roman Tokarczyk, 2011

Zbiór przepisów dla lekarza medycyny pracy: praktyczny ...

Program przeznaczony jest dla lekarzy medycyny pracy oraz wszystkich tych, którzy zainteresowani są przepisami prawnymi z tego zakresu.

Grzegorz Moroz (medycyna), ‎Bartłomiej Klimczak, ‎Elżbieta Wichrowska-Janikowska, 2006

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

13146 lekarz lekarz. uprawniony lekarz medycyny. 13147 lekarz licencjonowany lekarz lub lekarz osteopatii (zrobid), który zazwyczaj bierze udział w dodatkowych szkoleniach (na pobyt stały) po szkole medycznej specjalizowad się w ...

Nam Nguyen, 2015

Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny

Lekarze sąniespoZyci w wydawaniu nie swoich pieniędzy. Tylko politycy mogą się z nimi równać, lecz przegrywają na argumenty. JakiZ argument moZe bowiem przebić troskę o dobro chorego? Wydatki rosną wraz zrozwojem medycyny.

Andrzej Szczeklik, 2013

Zdrowe myśli, zdrowe życie - Strona 96

Zawsze zastanawiały mnie oświadczenia autorów w stylu: „Moja książka nie jest lekarstwem, od‐wiedź lekarza itp. ... Oświad‐czenie autora, które oznacza: jestem pewny, że to działa, ale lekarz medycyny przyjętej wie lepiej, więc skonsultuj ...

Barbara M. Dura, 2015

Rybnik miasto i powiat: historia, statystyka, opisy, ... - Strona 375

Wybiórcza lista lekarzy medycyny , sporządzona przy udziale towarzyskim znajomych autora i koordynowana przez lekarza medycyny Jerzego Bednorza z Radlina. Poniższy wykaz nie uwzględnia tytułów naukowych, czy też honorowych ich ...

Alexander Gosciniak, 2012

Bioetyka dla lekarzy

Publikacja jest zwięzłym przewodnikiem pomocnym lekarzowi w podejmowaniu trudnych decyzji i ułatwiającym orientacje w niełatwej problematyce etycznej związanej z wykonywaniem zawodów medycznych i szeroko pojęta działalnością ...

Jan Hartman, 2011

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 115

Resztę korpusu oficerskiego tworzyło czterech esaułów dowodzących sotniami, dwudziestu dziewięciu oficerów młodszych w stopniach od chorążego do sotnika, jeden starszy lekarz medycyny oraz jeden lekarz weterynarii. Ponadto w ...

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 102

Dziedzictwo związków medycyny z religią i magią W wysokich kulturach antycznych źródeł choroby dopatrywano się głównie w ... Zmarły niedawno lekarz i uczony, Andrzej Szczeklik, pytany o humanistyczny wymiar medycyny, stwierdza: „od ...

Jan Kracik, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKARZ MEDYCYNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lekarz medycyny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Złamał nos i palec u ręki". Pobił lekarzy, bo nie dostał zaświadczenia

Żeby pójść do pracy 38-latek z Łodzi potrzebował zaświadczenia lekarskiego. Kiedy lekarz medycyny pracy stwierdził, że nie może go wydać, pacjent wpadł w ... «TVN24, nov 15»

Nobel 2015 z medycyny i fizjologii za nowe terapie przeciwko …

Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny otrzymali naukowcy za ... Szef działu nauki „Focusa”, z wykształcenia lekarz medycyny, z zamiłowania biolog i ... «Focus, oct 15»

5 najczęstszych pytań do lekarza medycyny estetycznej

Jeżeli postanowiłaś zrobić coś dla siebie i zastanawiasz się nad zabiegiem, przeczytaj, co do powiedzenia ma lekarz medycyny estetycznej Izabela Lenartowicz ... «naTemat, oct 14»

Pracodawcy i lekarze medycyny pracy mogą pomóc kobietom w …

Lekarz medycyny pracy widzi pracownika regularnie, ale nie może wymóc na nim, by przyniósł dokument poświadczający przeprowadzenie badań ... «Polskie Radio, oct 14»

Badania okresowe u lekarza medycyny pracy to obowiązek …

Rozpoczęcie pracy bez ważnych badań okresowych stanowi naruszenie prawa pracy. Badania medycyny pracy przeprowadza lekarz medycyny pracy. «Nowoczesna Firma, mai 14»

Lekarz medycyny z uczelni niepublicznej: za i przeciw

Lekarze są w Polsce towarem deficytowym - nie tylko, że jest ich za mało, to w dodatku ci, którzy pracują, są coraz starsi. Ratunkiem dla pacjentów może być ... «Polskie Radio, mars 14»

Nauczycielu, chcesz iść na urlop? Decyzję podejmie lekarz …

O przyznawaniu nauczycielowi urlopu dla poratowania zdrowia decydować będzie, nie jak dotąd lekarz rodzinny, tylko lekarz medycyny pracy - taką propozycję ... «Wprost 24, août 12»