Téléchargez l'application
educalingo
lewostronny

Signification de "lewostronny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEWOSTRONNY EN POLONAIS

lewostronny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEWOSTRONNY

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czas ochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · nadzor ochronny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEWOSTRONNY

lewkonia · lewkowy · lewo · lewoboczny · lewobrzeze · lewobrzezny · lewonozny · leworacz · leworecznosc · leworeczny · leworeki · lewoskret · lewoskretnosc · lewoskretny · lewoskrzydlowy · lewulinowy · lewuloza · lewus · lewy · lewy prosty lewy sierpowy lewy sierp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEWOSTRONNY

naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · nieobronny · niestronny · nieuchronny · niezbronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny · promieniochronny

Synonymes et antonymes de lewostronny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWOSTRONNY»

lewostronny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lewostronny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEWOSTRONNY

Découvrez la traduction de lewostronny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lewostronny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lewostronny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

左手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la izquierda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

left-hand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बायां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليد اليسرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

левый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

do lado esquerdo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বামদিকস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de gauche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

linke Hand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

左側の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왼손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiwa-tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay trái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடது கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाव्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mano sinistra
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lewostronny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лівий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stanga,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερόχειρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linkerkantse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lewostronny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEWOSTRONNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de lewostronny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lewostronny».

Exemples d'utilisation du mot lewostronny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWOSTRONNY»

Découvrez l'usage de lewostronny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lewostronny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logika matematyczna: kurs uniwersytecki - Strona 160
Dowieść, że jeśli działanie U jest lewostronnie (prawostronnie) rozdzielne względem V, to działanie U jest lewostronnie (prawostronnie) rozdzielne względem obydwu działań odwrotnych do V, o ile te działania istnieją. 6. Czy działanie ...
Andrzej Mostowski, 1948
2
Funkcje rzeczywiste - Tom 1 - Strona 381
Zatem jeden z warunków (2) nie jest spełniony, funkcja 0 nie może więc być równocześnie ciągła lewostronnie i prawostronnie (por. 6.3). 6. 6. Wahanie bezwzględne 0* dowolnej funkcji addytywnej przedziału 0 o wahaniu skmiczonym jest ...
Roman Sikorski, 1958
3
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor ... - Strona 347
nia struktury ciągu T dla danej dowodliwej formuły r — » A nie jest tak prosty jak podana przez Ajdukiewicza metoda lewostronnego skracania. Poprawny algorytm może być zbudowany jako procedura poszukiwania ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
4
Od geometrii afinicznej do euklidesowej: rozważnaia nad ... - Strona 15
0.5. Mocne quasi-cialo jako afinoid. Ustalimy teraz związek między afinoidem i lewostronnym quasi-ciałem. Będziemy mówili, że lewostronne quasi-ciało 5= =(F, 0, 1, +, •) jest mocne, jeżeli spełnia dodatkowy aksjomat Aks 0.2.2wzm. al ^a2 ...
Wanda Szmielew, ‎Maria Moszyńska, 1981
5
Zasady algebry wyższej, z przypisem Andrzeja Mostowskiego ...
Potęgowanie liczb dodatnich jest prawostronnie rozdzielne względem mnożenia i dzielenia, gdyż: {ab)' = af)-be i (a : b)c = ac: bc, natomiast nie jest lewostronnie rozdzielne względem żadnego z tych działań, gdyż np.: 22-84=2*-2s i 2**4=2* ...
Wacław Sierpiński, ‎Andrzej Mostowski, 1951
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 414
Segmenty II-IV tworzą lewą część wątroby; terminy lewostronna hepatektomia lub lewostronna hemihepatektomia określają resekcję tych właśnie segmentów. Prawostronna hemihepatektomia może zostać poszerzona w lewo o segment IV a ...
C.M. Townsend, 2012
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 415
B. Lewostronna hepatektomia, lobektomia lewostronna, lewostronna hemihepatektomia (segmenty II–IV). C. Prawa lobektomia, poszerzona prawa lobektomia lub prawa trisegmentektomia (segmenty IV-VIII). D. Lewostronna lobektomia ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Mój chłopiec, motor i ja
Szosa zwęża się w ścieżkę, krzaki czepiają kół, tablicena zakrętach przypominają: pamiętaj, ruch lewostronny! Za chwilę granica, przekroczymy wrota Chin. To nie przenośnia, wjechaliśmy przez najprawdziwsze wrota z porcelany spojone ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
9
Mapy duchowe współczesności
Ruch jest lewostronny, jak w Anglii, mężczyźnimają pierwszeństwo, a trójkącik może być symbolem żeńskim. Strach na wróble ma postać kobiety w sari. W wiejskich gospodarstwach dominują pawie. Szare wiewiórki prezentują futerkaw paski ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Podobno mają u nas wprowadzić ruch lewostronny. – Dlaczego? – Bo przecież prawie wszyscy jeżdżą na lewej benzynie.894 Czy naprawdę byli to „prawie wszyscy”, trudno autorytatywnie stwierdzić, w każdym razie czyniło tak z pewnością ...
Jerzy Kochanowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEWOSTRONNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lewostronny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy "anglik" w firmie ma sens?
Dzieje się tak, bowiem ze względu na ruch lewostronny Wielka Brytania jest wyraźnie odizolowana od Europy. Używane samochody z kierownicą po prawej ... «Wyborcza.biz, oct 15»
2
Za auta z kierownicą po prawej stronie zapłacimy droższe …
Aby zarejestrować taki samochód sprowadzany głównie z Wielkiej Brytanii, gdzie ruch jest lewostronny, a kierownica jest po prawej stronie, trzeba będzie ... «Polskie Radio, juil 15»
3
Program najprostszy z możliwych
Inaczej jest wszędzie tam, gdzie jest ruch lewostronny. Wielka Brytania należy do najbezpieczniejszych krajów w Europie, jeśli chodzi o liczbę ofiar na drogach. «Niezalezna.pl, juin 15»
4
Kopernikański przewrót na drogach
Nim w 1967 r. w Szwecji zmieniono ruch lewostronny na prawostronny, aż 83 proc. społeczeństwa było na nie. Ale zatwierdzony przez parlament czteroletni ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
"Jestem zastępcą piłkarza nieistniejącego". Polska - zamknięty ruch …
"Jestem zastępcą piłkarza nieistniejącego". Polska - zamknięty ruch lewostronny. Tagi: El. EURO 2016 , Euro 2016 , Jakub Wawrzyniak , Polska - NIemcy , piłka ... «Przegląd Sportowy, oct 14»
6
W Olsztynie wszczepią implant żuchwy pacjentce z jednostronnym …
Pacjentka ma lewostronny niedorozwój żuchwy, brakuje gałęzi stawowej, stawu skroniowo-żuchwowego, brak jest mięśni i więzadeł, które utrzymują w symetrii ... «infoDENT24.pl, juil 14»
7
Światowa mapa "angielskiego stylu jazdy"
Lewostronny ruch obowiązuje nadal nie tylko na terenie Wielkiej Brytanii, choć najczęściej po tej stronie jeżdżą mieszkańcy tak egzotycznych krajów jak ... «Puls Biznesu, nov 13»
8
Karolina potrzebuje naszej pomocy
Karolina cierpi na padaczkę lekooporną, niedowład połowiczny lewostronny, dziecięce porażenie mózgowe, opóźniony rozwój psychoruchowy i szpotawość ... «Gazeta Olsztyńska, juin 13»
9
Dlaczego? Odpowiadamy na Wasze pytania #5
Bo obowiązuje tam ruch lewostronny i takie ustawienie kierownicy poprawia widoczność. Ale to słaba odpowiedź - chodzi raczej o to, dlaczego w ogóle w ... «Gazeta.pl, avril 13»
10
Przekładka anglika, czyli auto za pół ceny
Niestety, te były w Polsce dość bezużyteczne, z uwagi na odmienny ruch (w Polsce prawostronny, w UK lewostronny). Wtedy też jak grzyby po deszczu zaczęły ... «Onet.pl, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lewostronny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lewostronny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR