Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIANY EN POLONAIS

liany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIANY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «liany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liany

liane

Liany

Liana - tiges ligneuses. Là les forêts de la région intertropicale, moins dans la zone tempérée - des espèces connues lian environ 90% augmente la forêt tropicale. L'utilisation d'autres plantes, grandir, et ayant atteint le plafond de la branche forestière pour produire des organes génératifs et l'assimilation. Atteindre une longueur substantielle de 300 mètres et jusqu'à 400 m. En raison de la nécessité de transporter l'eau dans l'élan sur de longues distances, les vignes ont un large navires et tubes criblés. Les lianes comme les autres vignes sont divisées en tortillant et collant. Dans le premier cas vient lian effectuer un mouvement circulaire, afin de trouver le soutien et l'enserrent. collante Liana développer une variété d'organes ou de créations utilisées pour la fixation au support - racines adventives collant, vrilles, drewniejące parfois, envelopper les pétioles, les épines, et les pointes collant modifié les pousses latérales crantées. Seules deux espèces de lianes sont présents naturellement en Pologne - le lierre anglais et chèvrefeuille. En outre, il y a un certain nombre d'autres espèces dans la culture, Liany – pnącza o zdrewniałych łodygach. Występują w lasach strefy międzyzwrotnikowej, rzadziej w strefie umiarkowanej – spośród znanych gatunków lian około 90% rośnie w lasach równikowych. Korzystając z innych roślin, rosną ku górze i osiągnąwszy sklepienie lasu rozgałęziają się, wytwarzają organy asymilacyjne i generatywne. Osiągają znaczne długości do 300 m i nawet 400 m. Ze względu na konieczność transportu wody w pędzie na znaczne odległości, liany charakteryzują się szerokimi naczyniami i rurkami sitowymi. Liany podobnie jak inne pnącza dzielą się na wijące się i czepne. W pierwszym przypadku pędy lian wykonują ruchy okrężne, dzięki czemu znajdują podporę i owijają się dookoła niej. Liany czepne wykształcają rozmaite organy lub wytwory służące do przyczepiania się do podpory – czepne korzenie przybyszowe, wąsy czepne, czasem drewniejące, owijające się ogonki liściowe, czepne ciernie i kolce, hakowato zmodyfikowane pędy boczne. Jedynie dwa gatunki lian występują naturalnie w Polsce – bluszcz pospolity i wiciokrzew pomorski. Poza tym w uprawie znajduje się szereg innych gatunków, np.

Cliquez pour voir la définition originale de «liany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
arfiany
arfiany
barciany
barciany
barwiany
barwiany
basniany
basniany
baszciany
baszciany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bialo nakrapiany
bielizniany
bielizniany
bogoojczyzniany
bogoojczyzniany
browarniany
browarniany
brukwiany
brukwiany
cegielniany
cegielniany
cementowniany
cementowniany
chaciany
chaciany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIANY

li
li syngman
li tylko
liaison
liaisons dangereuses
liana
liang
lias
liasowy
liaz
liaza
liaza hialuronianowa
libacja
libacyjka
libacyjny
liban
libanczyk
libanka
libanski
libeccio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIANY

choragwiany
chrusciany
cieplarniany
cmentarniany
cukierniany
cukrowniany
cynkowo olowiany
czerepiany
czytelniany
dawno zapomniany
deszczowniany
dorozumiany
drewniany
drozyzniany
druciany
drukarniany
drzewiany
drzewniany
dwuojczyzniany
dziany

Synonymes et antonymes de liany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de liany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIANY

Découvrez la traduction de liany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

藤本植物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lianas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lianas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lianas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lianas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лианы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lianas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lianas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lianes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lianas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lianen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lianas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lianas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lianas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lianas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lianas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liane
65 millions de locuteurs

polonais

liany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lianas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lianer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lianer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot liany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIANY»

Découvrez l'usage de liany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexo E as Flores,o
O presente trabalho, que enfoca as Disfunções Sexuais como um distúrbio psicossomático, investiga o quanto os padrões sócio-culturais podem estar interferindo no equilíbrio das funções sexuais do ser humano e como a Terapia Floral ...
Liany Silva Dos Santos
2
Image of a woman in Kālidāsa's Meghadūta: the semantic ...
Kobiety podczas święta wiosny kołysały się na nowych huśtawkach i choć zręczne w chwytaniu sznurów utrzymujących siedzenia huśtawek - rozluźniły omdlałe ramiona jak liany, by chwycić za szyję ukochanego7. W drugim wersie tej strofy ...
Mariola Pigoniowa, 2002
3
Łysol i Strusia
Toby y liany #wyja9ni podróZnik. #Liany nabiegunie? #Liany nadAmazonką. Bo ja zawsze duZop ywaem kajakiem, szczególnie po Drwęcy, no i w ko"cu powiosowaemdo Amazonii. Przepynąem kajakiem przez dZunglęi1 MoZesą jakie9 ...
Marcin Wicha, 2013
4
Wołanie o pamięć - Strona 182
Ale nie mogę opisywać swoich wrażeń nie zaczynając od liany, matki obu jego córek, gdyż od niej zaczęła się nasza znajomość. liana zaprosiła mnie do Ejn-Harod na spotkanie z uczniami w szkole oraz z całym kibucem. Znała mnie tylko z ...
Halina Birenbaum, 1999
5
Wczesnopolskie cmentarzysko w Starym Zamku - Strona 130
Grupę III Liany reprezentują ułamki naczyń z grobów 8 (tabl. 4h) i 14 (tabl. 10k, m, Ile). Naczynia te o prostym jajowatym kształcie, często chropowacone, występują od okresu lateńskiego, spotyka się je w okresie wczesnorzymskim (Liana ...
Krzysztof Wachowski, ‎Grzegorz Domański, 1992
6
Raising the Global Floor: Dismantling the Myth that We ... - Strona 73
Amalia Montoya could no more afford private childcare than Liany. she too was raising an infant son alone. in contrast to Liany, working as a housecleaner Amalia was not covered by social security, and private childcare was far beyond her ...
Jody Heymann, ‎Alison Earle, 2010
7
Liany: Pieris, Guarana, Sarkostemma, Kolyucheplodnik ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
8
Dzieła - Strona 194
Musimy teraz powiedzieć parę słów o wayugo — lianie czy pnączu pełniącym rolę wiązadła. Do wiązania elementów łodzi używa się tylko jednego rodzaju liany i jest rzeczą ogromnie ważną, żeby była ona solidna i mocna. Ona jedna ...
Bronislaw Malinowski, 1981
9
Okay - Strona 122
Wszyscy smętnie kiwamy głowami, ale Liana się ucieszy. Kobiety zawsze się cieszą, nawet Indianki, kiedy ich wojownik nie musi iść do boju i zostaje w domu. Ma przyjnamniej swojego mustanga do ujeżdżania. Wypiłem z kamratami, co idą ...
Wiesław Adam Berger, 1988
10
Piter:
Iwan zobaczył, jak cienkie, blade liany nagle zaczynają się ruszać... Przerzut! Opleciony białymi splotami czarny stwór zamachał skrzydłami, zaczął się rzucać. Wrzasnął. Iwan skrzywił się. Wrzask przeszywał do kości. Lecz wydostać stworowi ...
Szymun Wroczek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Directo del Ajax - Fenerbahçe
28', Nick Viergever (Ajax) zancadillea a un contrario y su acción no escapa a los ojos de Liran Liany, que pita falta. El Fenerbahce lanzará un tiro libre cerca de ... «sportYou, nov 15»
2
Fenerbahçe maçına atanan İsrailli Liran Liany kimdir ?
UEFA Avrupa Lig A Grubu'nda mücadelesini sürdüren temsilcimiz sarı lacıvertli ekip Fenerbahçe'nin Hollanda'nın başarılı takımı Ajax ile 5 Kasım Perşembe ... «Muhalif Gazete, nov 15»
3
Ajax - Fenerbahçe maçını Liran Liany yönetecek
UEFA'dan yapılan açıklamaya göre, Amsterdam Arena'da TSİ 21.00'de başlayacak Ajax-Fenerbahçe karşılaşmasında, İsrail Futbol Federasyonu'ndan Liany ... «Goal Turkey, nov 15»
4
Fenerbahçe - Ajax Maçının Hakemi Liran Liany
Perşembe günü TSİ 21.00'de Amsterdam Arena'da oynanacak mücadeleyi İsrail Futbol Federasyonu'ndan Liran Liany yönetecek. Liany'in yardımcılıklarını ... «Onedio, nov 15»
5
Israëlische arbiter voor Ajax
De Israëlische scheidsrechter Liran Liany leidt donderdag het thuisduel van Ajax met Fenerbahçe in de Europa League. De arbiter floot nog nooit een duel van ... «Telegraaf.nl, nov 15»
6
Liran Liany yönetecek
Liany'nin yardımcılıklarını David Bilton ve Oren Borneshtain yapacak. Fenerbahçe; 03 Kasım 2015, Salı; Kaynak:Fotomaç İnternet Yayını. Paylaş Paylaş Paylaş ... «Aktif Medya, nov 15»
7
Runmageddon wraca na Śląsk: Runmageddon Rekrut Silesia i Finał …
Wśród nich zasieki, mokradła, baseny z lodem, liany, pionowe ściany czy płonące samochody. No i oczywiście hałda - największa przeszkoda. Tak wyglądał ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
8
Sunrise Festival 2015. Fot. Piotr Sikora [Radio Szczecin]
Na scenie kameralnej udekorowanej w liany i kolorowe kwiaty wystąpi grupa najlepszych polskich DJ-ów, m.in. Gromee, DJ Wu i DJ Roko. Na większej scenie ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
9
Kadra Podkarpacia 13-latków druga w Polsce
Wcześniej podopieczni Dariusza Liany i Krzysztofa Husa, na boiskach w Aleksandrowie Łódzki, Łodzi i Zgierzu, wygrali grupę A, w której spotkali się z Opolskim ... «Nowiny24, juil 15»
10
Doble celebración en Bogotá
Margarita Amín ofreció un almuerzo para festejar el cumpleaños de Liany Certain y Julio Collins. A la tarde de celebración asistieron sus amigos costeños y ... «JetSet.com.co, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/liany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż