Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liber beneficiorum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBER BENEFICIORUM EN POLONAIS

liber beneficiorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIBER BENEFICIORUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «liber beneficiorum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liber beneficiorum

Liber beneficiorum

Liber beneficiorum - Livre des bénéficiaires, biens et privilèges, notamment ecclésiastiques, à des fins statistiques et fiscales. Des extraits de ces livres de tribunaux civils ont été acceptés comme preuves valables dans les litiges de propriété. La plus ancienne liste polonaise connue de ce type est Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis Jan Długosz. Une liste similaire a également été préparée par Jan Łaski. Liber beneficiorum – księga beneficjów, dóbr i przywilejów, zwłaszcza kościelnych, sporządzana dla celów statystycznych i podatkowych. Wypisy z takich ksiąg sądy cywilne przyjmowały jako prawomocne dowody w sporach majątkowych. Najstarszym znanym polskim spisem tego typu jest Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis Jana Długosza. Podobny spis opracował również Jan Łaski.

Cliquez pour voir la définition originale de «liber beneficiorum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIBER BENEFICIORUM


ad limina apostolorum
ad limina apostolorum
asinus asinorum
asinus asinorum
ave regina coelorum
ave regina coelorum
canticum canticorum
canticum canticorum
coincidentia oppositorum
coincidentia oppositorum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
decorum
decorum
dekorum
dekorum
forum
forum
gesta romanorum
gesta romanorum
helluo librorum
helluo librorum
imagines maiorum
imagines maiorum
in saecula saeculorum
in saecula saeculorum
index librorum
index librorum
index librorum prohibitorum
index librorum prohibitorum
karakorum
karakorum
kworum
kworum
mos maiorum
mos maiorum
variorum
variorum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIBER BENEFICIORUM

liber
liber catenatus
libera
liberal
liberalia
liberalista
liberalistyczny
liberalizacja
liberalizm
liberalizm gospodarczy
liberalizowac
liberalnie
liberalno demokratyczny
liberalnosc
liberalny
liber
liberat
liberata
liberec
liberia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIBER BENEFICIORUM

agrocentrum
ambulakrum
antycentrum
arbiter elegantiarum
barycentrum
biblia pauperum
brrum
burum
castrum
lapis philosophorum
limbus fatuorum
limbus puerorum
magnus ope minorum
meorum finis amorum
pons asinorum
praeda caballorum
quorum
sanctum sanctorum
satis verborum
unus multorum

Synonymes et antonymes de liber beneficiorum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIBER BENEFICIORUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de liber beneficiorum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBER BENEFICIORUM

Découvrez la traduction de liber beneficiorum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de liber beneficiorum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liber beneficiorum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

LIBER beneficiorum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liber beneficiorum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liber beneficiorum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिबर beneficiorum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبر beneficiorum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liber Beneficiorum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liber beneficiorum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইবার beneficiorum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liber beneficiorum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liber beneficiorum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liber Beneficiorum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リベルbeneficiorum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리버 beneficiorum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gratis beneficiorum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liber beneficiorum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிபெர் beneficiorum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोफत beneficiorum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liber beneficiorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liber beneficiorum
65 millions de locuteurs

polonais

liber beneficiorum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liber Beneficiorum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liber beneficiorum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liber beneficiorum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liber beneficiorum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liber beneficiorum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liber beneficiorum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liber beneficiorum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBER BENEFICIORUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liber beneficiorum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot liber beneficiorum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIBER BENEFICIORUM»

Découvrez l'usage de liber beneficiorum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liber beneficiorum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 110
Liber beneficiorum ułatwił dokładne ich oznaczenie i wyrachowanie (""*). Kiedy Liber beneficiorum przez Długosza został spisany, różne są zdania. X.Ostrowski (Prawo cywineT. I, str. 302) powiada, że około r. 1448. Lipski w Decas ...
Michal Wiszniewski, 1842
2
Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser: ... - Strona 30
Mehrere Dutzend von ihnen sind im Liber beneficiorum erwähnt. Nur drei Vikare kennen wir dem Namen und dem Vornamen nach: neben dem Vikar Martin übten auch Heinrich Ysermengher (auch als Ältester des Klosters erwähnt) und ...
Sönke Lorenz, ‎Oliver Auge, ‎Robert Zagolla, 2002
3
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 205
Milczą o niej źródła w następnych wiekach, natomiast wspomina ją Jan Długosz, który w Liber beneficiorum pisze: „kościół parafialny św. Mikołaja w Sandomierzu, w którego miejscu stoi wybudowana współcześnie/współczesna kolegiata ...
Grzegorz Pac, 2013
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 259
62 Wśród wierzycieli Iwana często pojawiają się AmadejowieMzurowscy, Mikołaj Zawiasa, jakieś stosunki łączyły go też z popem w Wielinicach i Iwanem „Iamvrowiczem” –AGZXIII, nr 890,1531, 1973, 3258-9 63 Liber beneficiorum..., dz. cyt., t.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
5
Space, Geography, and Politics in the Early Roman Empire - Strona 167
The extremely precise and detailed inventory of all these dossiers and registers, of their "archival" locations and their filing system, will be completed soon by C. Moatti. 1 do not know, for example, if the liber beneficiorum mentioned by Hyginus ...
Claude Nicolet, 1991
6
Pfarreien im Mittelalter: Deutschland, Polen, Tschechien ...
biggest, counting at least ten villages.23 However, comparing tithe circles of the 20 oldest churches of the Provostry mentioned above with their parochial circles, described in Liber Beneficiorum, we come to the conclusion that notwithstanding ...
Nathalie Kruppa, ‎Leszek Zygner, 2008
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 111
I tę księgę zowia także liber beneficiorum, przypisują Długoszowi i odnosza do r. \ 440. Jeśli jest dziełem Długosza przeto ja do r. 1470 odnieść należy. Wreszcie prawo z r. 1635 (^Konarskiego Volumen III, str. 859, §. 18) postanowiło „Libris ...
Michał Wiszniewski, 1842
8
Rocznik - Tom 2 - Strona 82
Te więc Księgę zo- wią także liber beneficiorum , maią ią za dzieio Długosza i naznarzaią iey rok 1440. Jeżeli ona rzeczywiście dziełem Dtugosza iest, datę iey przynaymniey nie odzownie po roku 147.0. naznaczyć wypada. Nareszcie de li- ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
1603 postanowiono preskrypcyą przeciwko duchownym względem użytków de utilitatibus beneficiorum. Do tego więc rodzaju ... Czarnocina dla dyecezyi krakowskiej w 1445. roku, i takie opisanie nazywa się liber beneficiorum. Wypisy ...
Tadeusz Czacki, 1843
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Sławne bowiem są przed innemi xięgi w kapitule Krakowskiey Liber beneficiorum, i warchidyecezyi Gnieżnieńskiéy liber retacationum zwane. Były one poważane w sądach duchownych i świeckich, udzielając dowodu prawnego. Oba dzieła ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBER BENEFICIORUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liber beneficiorum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bukowno do II wojny światowej
... tyloma stawami, karczmą (którą Jan Długosz wymienia w "Liber Beneficiorum dioecesis Cracoviensis" z lat 1470-80) oraz przywilejem na założenie 50 barci. «Przegląd Olkuski, sept 15»
2
Pierwszy banknot z kodem 2D "600. rocznica urodzin Jana Długosza"
... Mazowsza do Korony (Articuli de incorporatione Masoviae), a także rejestru dóbr diecezji krakowskiej (Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis). Urodził się ... «Interia, août 15»
3
NBP: Pierwszy banknot z kodem 2D - „600. rocznica urodzin Jana …
... Mazowsza do Korony (Articuli de incorporatione Masoviae), a także rejestru dóbr diecezji krakowskiej (Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis). «Polska The Times, août 15»
4
Herb Wąż - od symbolu grzechu do heraldyki
Według Liber beneficiorum dioecesis cracoviensis Jana Długosza, w 1260 r. w polskim senacie zasiadał biskup płocki, Piotr Nietych. On również legitymował ... «Histmag.org, juin 15»
5
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Jana Długosza Liber beneficiorum dioecesis cracoviensis wymienia w Zbeltowicach przedstawicieli Ławszowitów i Turzynitów (Strepe, Prussy). Nie wiadomo o ... «VaGla.pl, mars 14»
6
Pałac w Bronicach
E.K- Tak, o Bronicach pisał Jan Długosz w swym dziele "liber beneficiorum": "jest to wieś położona w parafii Wąwolnica, w której jest 17 szlachciców z różnych ... «Gazeta Nałęczowska, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liber beneficiorum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/liber-beneficiorum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż