Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decorum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECORUM EN POLONAIS

decorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECORUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decorum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

décorum

Decorum

Decorum - le principe de la compatibilité du contenu avec la forme, l'homogénéité stylistique. Formulé par Aristote, développé par Cicero et Horace. Il était utilisé pour tous les genres littéraires. Elle s'est appuyée sur le style approprié de parler, le vocabulaire et la syntaxe pour le genre et le sujet de l'œuvre. Étroitement lié à Aristote et sa façon de façonner l'ancienne tragédie. Decorum – zasada zgodności treści z formą, inaczej jednorodność stylistyczna. Sformułowana przez Arystotelesa, rozwijana przez Cycerona i Horacego. Była stosowana do każdego gatunku literackiego. Polegała na odpowiednim dobraniu stylu mówienia, słownictwa i składni do gatunku oraz tematyki dzieła. Ściśle związana z Arystotelesem i jego sposobem ukształtowania starożytnej tragedii.

Cliquez pour voir la définition originale de «decorum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DECORUM


ad limina apostolorum
ad limina apostolorum
asinus asinorum
asinus asinorum
ave regina coelorum
ave regina coelorum
canticum canticorum
canticum canticorum
coincidentia oppositorum
coincidentia oppositorum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
dekorum
dekorum
forum
forum
gesta romanorum
gesta romanorum
helluo librorum
helluo librorum
imagines maiorum
imagines maiorum
in saecula saeculorum
in saecula saeculorum
index librorum
index librorum
index librorum prohibitorum
index librorum prohibitorum
karakorum
karakorum
kworum
kworum
lapis philosophorum
lapis philosophorum
liber beneficiorum
liber beneficiorum
limbus fatuorum
limbus fatuorum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DECORUM

decernent
dech
decha
dechrystianizacja
dechrystianizowac
deciak
decie
decies repetita placebit
decjusz
deck
decoupage
decrescendo
decy
decybel
decybele
decybelomierz
decybelowy
decydenci
decydencki
decydent

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DECORUM

agrocentrum
ambulakrum
antycentrum
arbiter elegantiarum
barycentrum
biblia pauperum
brrum
burum
castrum
limbus puerorum
magnus ope minorum
meorum finis amorum
mos maiorum
pons asinorum
praeda caballorum
quorum
sanctum sanctorum
satis verborum
unus multorum
variorum

Synonymes et antonymes de decorum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DECORUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de decorum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECORUM

Découvrez la traduction de decorum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decorum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decorum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

礼仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decorum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لياقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этикет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শালীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décorum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼儀作法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예의 바름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decorum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàng hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்லொழுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decoro
65 millions de locuteurs

polonais

decorum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етикет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bună-cuviință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decorum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decorum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decorum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECORUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decorum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot decorum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DECORUM»

Découvrez l'usage de decorum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decorum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz: A Study of ...
In Decorum of the Minuet, Delirium of the Waltz, Eric McKee argues that to better understand the musical structures and expressive meanings of this dance music, one must be aware of the social contexts and bodily rhythms of the social ...
Eric McKee, 2012
2
Persona and Decorum in Milton's Prose
"Sanchez shows how and why Milton fashions persona after a biblical model appropriate to the occasion to which a given prose tract responds, the model therefore varying from tract to tract.
Reuben Sanchez, 1997
3
Clausen/Virgil's Aeneid:
More than a decade ago, Wendell Clausen published his treatise Virgil's Aeneid and the Tradition of Hellenistic Poetry (Berkeley, 1987), based on his Sather Lectures given in 1982.
Wendell Vernon Clausen, 2002
4
The Fabulous Girl's Guide To Decorum
Woven throughout this wealth of witty advice is the story of the Fabulous Girl herself as she learns to glide gracefully through her days.
Ceri Marsh, ‎Kim Izzo, 2010
5
Beyond decorum: the photography of Iké Udé
This book, which accompanies a traveling exhibition organized by the Institute of Contemporary Art at the Maine College of Art, in Portland, Maine, is the first comprehensive publication on Ude's photography.
Iké Udé, ‎Mark Bessire, ‎Lauri Firstenberg, 2000
6
Decorum - Strona 419
In searching for a way to thank the people who have touched Decorum, I was tempted to save the best for last. Then I thought better of it. I have put the best first. My deepest gratitude goes to my mother, Betty J. Christopherson, who one ...
Kaaren Christopherson, 2015
7
Impertinent decorum: gay theatrical manoeuvres
The book investigates and celebrates the varied and imaginative uses of drama in gay subculture.
Ian Lucas, 1994
8
Stray Decorum
George Singleton. WHAT ARE THE ODDS? WE DIDN'T KNOW THAT our dogsitter smoked so much dope, until Vina and I returned from an old-school Las Vegas trip much lighter in the savings account—sporting tattoos that meant something ...
George Singleton, 2013
9
Decorum & Conduct: Skills For Success: A Guide for ... - Strona 125
A Guide for Personality Development of Youth of Indian Origin Around the World S.K. Modak. social boycott or loneliness . Some people in the first category are afraid of cockroaches, scorpions, house lizards, serpents, dogs etc . Some fear ...
S.K. Modak, 2014
10
Christina Stead's Heroine: The Changing Sense of Decorum
The concept of decorum - the way these heroines violate our literary expectations - is discussed as a means of locating these works within the modern tradition.
Kate Macomber Stern, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECORUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decorum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Board member: Boynton officials need reminder to be nice
Boynton Beach officials will get a refresher on decorum at Tuesday night's Community Redevelopment Agency board meeting. Listed on the agenda are nine ... «MyPalmBeachPost, oct 15»
2
Speaker writes to MPs: Maintain discipline, decorum of House
Speaker writes to MPs: Maintain discipline, decorum of House ... has written to all MPs appealing to them to maintain discipline and decorum of the House and ... «Economic Times, oct 15»
3
Was lawyer's courtroom selfie photo a breach…
... of courtesy and decorum in the courtroom. The rule says judges, lawyers and other court officials should “conduct themselves in a manner which demonstrates ... «ABA Journal, sept 15»
4
A case for decorum
The confrontation between the Bench and a section of advocates in the Madras High Court is adversely affecting the image of the legal fraternity in Tamil Nadu. «The Hindu, sept 15»
5
With pope arriving, can Congress behave? Lawmakers fret about …
"We actually hope that we can show a little more decorum for the pope than we sometimes do at State of the Union addresses," said Sen. Roger Wicker , R-Miss. «USA TODAY, sept 15»
6
APC urges Metuh to show some decorum
Lagos - The All Progressives Congress (APC) has urged the National Publicity Secretary of the Peoples Democratic Party (PDP), Olisa Metuh, to show some ... «News24 Nigeria, sept 15»
7
Dying Decorum a Distressing Portent in Our Democracy
Civility and decorum appear to have disappeared from our political discourse, as is evident from Delhi CM Arvind Kejriwal's statements about Lt-Governor ... «The New Indian Express, juil 15»
8
ORRIN HATCH: When tough talk roils the decorum of the Senate
Decorum is essential to executing this constitutionally ordained role. Deliberation and reasoned judgment require an atmosphere of restraint, an atmosphere of ... «Washington Times, juil 15»
9
Obama breaks with protocol in Africa to criticise Republicans' 'lack of …
... and that requires on both sides, Democrat and Republican, a sense of seriousness and decorum and honesty. I think that's what the voters expect as well.”. «The Guardian, juil 15»
10
10 tips: How to respect co-workers and maintain professional decorum
Whether you are a recent hire or just need a refresher course on interoffice relationships, here are some practical reminders on maintaining professional ... «The Indian Express, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decorum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/decorum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż