Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "listonoszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISTONOSZKA EN POLONAIS

listonoszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LISTONOSZKA


bandoszka
bandoszka
broszka
broszka
czyscioszka
czyscioszka
gawroszka
gawroszka
harmoszka
harmoszka
jaloszka
jaloszka
kawoszka
kawoszka
kmoszka
kmoszka
kokoszka
kokoszka
koszka
koszka
kumoszka
kumoszka
kustoszka
kustoszka
loszka
loszka
macoszka
macoszka
matrioszka
matrioszka
moroszka
moroszka
pieszczoszka
pieszczoszka
piwoszka
piwoszka
ponczoszka
ponczoszka
proszka
proszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LISTONOSZKA

listki laurowe bobkowe
listki zarodkowe
listkowac sie
listkowanie sie
listkowaty
listkowy
listnienie
listny
listonosz
listopad
listopadowy
listowac
listowie
listownica
listownicowate
listownie
listownik
listowny
listowstret
listowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LISTONOSZKA

agnieszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
rososzka
rozproszka
soszka
spioszka
swietoszka
tluscioszka
troszka
wloszka
woloszka

Synonymes et antonymes de listonoszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISTONOSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de listonoszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISTONOSZKA

Découvrez la traduction de listonoszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de listonoszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «listonoszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

listonoszka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listonoszka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listonoszka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

listonoszka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

listonoszka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

listonoszka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

listonoszka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

listonoszka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

listonoszka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

listonoszka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

listonoszka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

listonoszka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

listonoszka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

listonoszka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

listonoszka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

listonoszka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

listonoszka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

listonoszka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

listonoszka
65 millions de locuteurs

polonais

listonoszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

listonoszka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

listonoszka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

listonoszka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

listonoszka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

listonoszka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

listonoszka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de listonoszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISTONOSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «listonoszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot listonoszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISTONOSZKA»

Découvrez l'usage de listonoszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec listonoszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szeptem - Strona 93
Nie Koreanka, nie Chinka, lecz jak one — wesoła i zwinna, nie Francuzka ni gorąca Włoszka, lecz jak one — żywa — Lodzia listonoszka. Czubata, pyskata, ale nie dziobata... A zaczęła służbę od tamtego lata, może jej było lat piętnaście i ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1966
2
Chodźcie idziemy
To znaczy wybawia mnie Listonoszka, która spada mi z nieba, na ulicę, na rowerze,a którą Sąsiad zauważa, krzyczy więc –pani Listonoszko! Listonoszka podnosi głowę, zwalnia. –Poczekałaby pani chwilę, złota? Zejdęna dół ipaczkę moją ...
Janusz Rudnicki, 2007
3
Wieczory rodzinne: opowiadania - Strona 94
Ożywia się dopiero, gdy przyjdzie listonoszka. — Nie ma tam pani dla mnie czego? — Nie mam. — Tyle listów przynosi pani codziennie, to mogłaby pani przynieść i mnie. — Kiedy napiszą, przyniosę. Obserwuje wtedy, jak listonoszka idzie ...
Jan Koprowski, 1977
4
Witajcie w Rosji:
zawołała z daleka spocona listonoszka. Zamiast zwykłych kolorowych „Argumentów” w jej torbie walały się kiepsko odbite komunikaty frontowe. Chociaż nie było właściwie żadnych frontów, a i wojna już od trzech tygodni była zakończona.
Dmitry Glukhovsky, 2014
5
Sylwester inspektora Rogosza - Strona 113
dowiedziałem, o nic tej listonoszki nie pytając. Rzuciłem tylko hasło: Porębscy. Tym razem się przydała, ale gadatliwość listnoszek i nam przysparza kłopotów. Nie, żeby były nieuczciwe. Ale opowiadają na prawo i lewo, że kogoś tam nie ma, ...
Wilhelmina Skulska, 1989
6
Fractale - Strona 138
Najbardziej nienawidziła Hermana Lipke listonoszka. Była to nienawiść tym tragiczniejsza, iż pozbawiona, logicznie rzecz biorąc, jakichkolwiek podstaw. Nie poznali się nigdy; listonoszka widziała Hermana tylko raz w życiu: osiem lat temu w ...
Natasza Goerke, 2004
7
Imię jej Klara - Strona 108
A oto pękata torba listonoszki. Listonoszka roznosząca pomiędzy ludźmi nadzieję. Nadzieję odmiany, pomiędzy tymi tutaj także. Bardziej im to potrzebne niż... tak, bracie Angelo, tak, proszę się nie dziwić! niż pożywna, smaczna, ani solda nie ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1987
8
Wióry - Strona 17
-Musi pani podpisać -listonoszka postawiła ciężką torbę na ziemi, a papier oparła o ścianę -jest polecony. - Niech mi pani powie, kochana, skąd to jest? - przymi- lała się Blokowa. 2. Wióiy 17 Listonoszka odgięła spinacz i powiedziała coś do ...
Krystyna Kofta, 1996
9
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 66
Gdy przychodzi listonoszka z wielką torbą, wszyscy rzucamy się za nią, żeby sprawdzić, do kogo jest list albo kartka. Taki szczęśliwiec może od razu dostać list od listonoszki (niektórzy mówią „listonorka”) i zanieść go do domu. Inaczej trzeba ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
10
Tajemnice mojej mamy:
„Obcałowuje wszystkie ekspedientki i listonoszkę”. „Listonoszka jest bardzo ładna”, droczył się dalej, kręcąc figlarnie głową. „Przy kości. Zawsze uśmiechnięta”. „Do mnie się nie uśmiecha”, stwierdziła zazdrośnie babcia. „Bo jej nie lubisz”, ...
Janina Zającówna, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTONOSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme listonoszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pikowane torebki – stylowe i modne
Pikowane torebki występują praktycznie w każdym rodzaju – może to być: kuferek, listonoszka, chanelka (mała torebka na ramię) lub kopertówka. «Party.pl, oct 15»
2
A może jeszcze znicz do listu? Listonosze prócz poczty, roznoszą …
Nasza listonoszka przyjechała z jakimś pismem z gminy i poprosiła o ... Listonoszka powiedziała naszej czytelniczce, że sprzedaje te znicze, bo ma taki ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
3
To ciężki zawód dla kobiety
W tym czasie niestety umarła listonoszka, a naczelnik poczty poprosiła mnie, abym weszła na rejon, i tak się stało. W międzyczasie skończyłam także szkołę ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
4
Hit na jesień: listonoszka
Cały czas poszukujesz torebki idealnej na co dzień? Takiej, która będzie modna, ale jednocześnie praktyczna? Postaw na kultową listonoszkę! Jest wygodna ... «VU MAG, oct 15»
5
Koszulki z dedykacją od Roberta Lewandowskiego spadły im z nieba
Ale listonoszka powiedziała, że to dla nas i że mamy odebrać - opowiada kobieta. Jakież było ich zdziwienie, kiedy w środku znaleźli dwie oryginalne koszulki ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
6
Maria Sadowska: znów odsłoniła za dużo?
Różowa ozdoba na włosach, złota bransoletka z kolorowymi elementami i żółto-pomarańczowa torebka listonoszka w dłoni. Czy Waszym zdaniem modowe ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
Must have jesieni - mała listonoszka
Nic dziwnego, że małe listonoszki są znowu hitem sezonu! Są na tyle małe, że nie będziesz w nich nosić wszystkich "najpotrzebniejszych" rzeczy na zbliżający ... «JOY, août 15»
8
Bożena Morka - Najsympatyczniejszy Listonosz 2014
Listonoszka z Urzędu Pocztowego w Dobrzeniu Wielkim zdobyła aż 6619 głosów. W nagrodę ... Pani Bożena jako listonoszka pracuje od 7 lat. Zaczynała jak ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»
9
Kertu. Miłość jest ślepa - recenzja filmu
Pracuje jako listonoszka, a miejscowa społeczność toleruje ją jako niegroźnego przygłupa. Choć bywa naiwna i łatwowierna, to szybko orientujemy się, że nie ... «Rzeczpospolita, juil 14»
10
Mazowieckie: areszt dla sprawców serii rozbojów w Ząbkach
Ofiarą mężczyzn padła listonoszka, dostarczająca korespondencję i pieniądze do mieszkańców. Kobieta została zaatakowana w rejonie tego samego osiedla ... «Onet.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Listonoszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/listonoszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż