Signification de "listownik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LISTOWNIK EN POLONAIS

listownik

QUE SIGNIFIE LISTOWNIK EN POLONAIS

feuille de lettre

Listownik

Carte postale - un corps de courrier utilisé pour la correspondance sous forme de lettre préimprimée, qui, une fois pliée, permet de la fermer et de l'envoyer. À l'extérieur, il y a un signe de frais imprimé et du texte, et parfois une page interne. C'était une forme très populaire dans la seconde moitié du 19ème siècle - il a limité le coût de l'envoi de messages. AQ est considéré comme le premier dans l'histoire, a été libéré en 1608 et a représenté les armoiries de Venise. La brochure dans son ensemble a été introduite pour la première fois au Royaume-Uni par le dessin de William Mulready de 1 et 2 pence.

Listownik – całostka pocztowa używana w celu korespondencji jako list bezkopertowy, który po zagięciu boku, pozwala na jego zamknięcie i wysłanie. Na stronie zewnętrznej znajduje się wydrukowany znak opłaty i tekst, a strona wewnętrzna czasami tekst. Była to bardzo popularna forma w drugiej połowie XIX wieku - ograniczała koszty wysyłania wiadomości. Listownik AQ uważa się za pierwszy w historii, został wydany w 1608 roku i przedstawiał herb Wenecji. Listownik jako całostkę po raz pierwszy wprowadzono w Wielkiej Brytanii według projektu Williama Mulready'ego o nominale 1 i 2 pensy.

TRADUCTION DE LISTOWNIK

Découvrez la traduction de listownik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de listownik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «listownik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: listownik
• Traducteur Français - espagnol: listownik
• Traducteur Français - anglais: listownik
• Traducteur Français - hindi: listownik
• Traducteur Français - arabe: listownik
• Traducteur Français - russe: listownik
• Traducteur Français - portugais: listownik
• Traducteur Français - bengali: চিঠি শীট
• Traducteur Français - français: listownik
• Traducteur Français - malaisien: lembaran surat
• Traducteur Français - allemand: listownik
• Traducteur Français - japonais: listownik
• Traducteur Français - coréen: listownik
• Traducteur Français - javanais: layang sheet
• Traducteur Français - vietnamien: listownik
• Traducteur Français - tamoul: கடிதம் தாள்
• Traducteur Français - marathi: पत्र पत्रकाच्या
• Traducteur Français - turc: mektup levha
• Traducteur Français - italien: listownik
• polonais: listownik
• Traducteur Français - ukrainien: listownik
• Traducteur Français - roumain: listownik
• Traducteur Français - grec: listownik
• Traducteur Français - afrikaans: listownik
• Traducteur Français - suédois: listownik
• Traducteur Français - norvégien: listownik

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISTOWNIK»

Découvrez l'usage de listownik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec listownik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 254

LISTEWNIK, LISTOWNIK Historycznie nazwiska Listewnik i Listownik mają słabe poświadczenia na Pomorzu. Otóż w r. 1664 odnotowany został Stanisław Listownik w Kornem pod Kościerzyną i półgbur Listewnik w Osiu, w starostwie ...

Edward Breza, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISTOWNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme listownik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Katowicki Spodek budowano w PRL-u po kryjomu? Bo skąpy …

Zostały po nim listownik, kałamarz, pióro i inne drobiazgi. Zamek w Pszczynie swój obecny wygląd zawdzięcza przebudowie sprzed ponad stu lat, ale wiele ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Po Smoleńsku. Czas śmierci i czas życia

Pierwszy list powstał już kilka dni po katastrofie: kupiłam specjalny listownik i pisałam piórem. Potem miałam kłopot z odczytaniem własnych słów, bo były tak ... «Newsweek Polska, avril 12»

Przedwalentynkowy poradnik pisania listów

Wrocławskie Wydawnictwo „Paradox” informuje, że podstawą edycji były prace Józefa Chociszewskiego: Listownik. Książka podręczna zawierająca naukę ... «Wiadomosci 24, févr 12»

Marta Murzańska-Potasińska: Ból się przeżywa w ciszy

Kilkanaście dni po tragedii kupiłam listownik i dzień po dniu pisałam do męża listy. Czułam się wtedy tak, jakby wyjechał, a ja relacjonowałam mu domową ... «Gazeta Wyborcza, oct 11»

Sztuka pisania listów miłosnych

Ułożony po łacinie listownik z XII w. odkryli w Biblioteca Capitolare w Weronie badacze z Uniwersytetu w Sienie. Pergaminowy podręcznik o tytule „Modi ... «Polityka, févr 10»