Téléchargez l'application
educalingo
liswarta

Signification de "liswarta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LISWARTA EN POLONAIS

liswarta


QUE SIGNIFIE LISWARTA EN POLONAIS

Liswarta

Liswarta est une rivière dans la voïvodie de Silésie, 93 km de long. Sa source est située dans les hautes terres de Silésie, dans la municipalité Woźniki, à Mzykach. C'est l'affluent gauche de la rivière Warta, qui est située à proximité du village de Kule.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LISWARTA

ariawarta · arjawarta · barta · bulka tarta · czwarta · dzakarta · eurokarta · gloska otwarta · gruzlica otwarta · halabarta · jedna czwarta · karta · kenkarta · kwarta · magna carta · male parta · nowe miasto nad warta · polczwarta · sylaba otwarta · warta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LISWARTA

listowstret · listowy · listra · listwa · listwa skalna · listwowac · listwowanie · listwowato · listy proskrypcyjne · listy z teatru · lisy · liszaj · liszajec · liszajowaty · liszecki · liszeńcy · liszka · liszkarz · liszki · liszkojad

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LISWARTA

akwaforta · alberta · antyoferta · aorta · bakburta · berta · borta · burta · certa · cyrta · czerta · marta · mikrokarta · narta · parta · sparta · surakarta · szyfkarta · tarta · zielona karta

Synonymes et antonymes de liswarta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISWARTA»

liswarta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liswarta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISWARTA

Découvrez la traduction de liswarta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de liswarta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liswarta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Liswarta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Liswarta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Liswarta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Liswarta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Liswarta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Liswarta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Liswarta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Liswarta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Liswarta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Liswarta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Liswarta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Liswarta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Liswarta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Liswarta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liswarta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Liswarta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Liswarta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Liswarta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Liswarta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

liswarta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Liswarta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Liswarta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liswarta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liswarta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liswarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liswarta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liswarta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISWARTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de liswarta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liswarta».

Exemples d'utilisation du mot liswarta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISWARTA»

Découvrez l'usage de liswarta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liswarta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pradzieje i wczesne średniowiecze dorzecza Liswarty
Fragment małego naczyńka o czarnej, wyświeconej powierzchni, zapewne ze schyłkowej fazy okresu halsztackiego. 4. Dwie skorupy, prawdopodobnie z okresu wpływów rzymskich. Lit.: G e d l, Liswarta 1956, s. 163; tenże, Liswarta 1963, s.
Marek Gedl, ‎Bolesław Ginter, ‎Kazimierz Godłowski, 1970
2
British and Foreign State Papers - Tom 23,Część 1 - Strona 288
Entre Kiken en Silésic et Kuznica en Pologne, la. ligne de démarcation suivra la limite des possessions des 2 villages; mais partout où cette limite abandonne le courant de la Liswarta, des canaux seront creusés pour changer le courant dc la ...
Great Britain. Foreign Office, 1852
3
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ... - Tom 4 - Strona 213
Von hier aus geht die Gränzlinie mit demselben Arme der Liswarta aufwärts zwischen den Feldmarken von Bodzanowitz und zuerst von Königs, dann von Adlich Podlenze, bis zu einem alten Flußbette, welches die Wiesen von Bodzanowitz ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, ‎Alexander von Humboldt, 1837
4
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
Partout, où la frontière entre Kiken en Sile'sie et Kuznica en Pologne ci-dessus designée abandonne l'actuel courant de la Liswarta, sont creusés des canaux, pour changer le courant de la [rivière d'après la frontière établie. En partant de là la ...
Georg Friedrich von Martens, ‎Fréderic Wilhelm August Murhard, ‎Karl von Martens, 1839
5
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, ...
Partout, où la frontière entre Kiken en Silésie et Kuznica en Pologne ci-dessus designée abandonne l'actuel courant de la Liswarta, sont creusés des canaux, pour changer le courant de la irivière d'après la frontière établie. En partant de là la ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1839
6
Nouveau recueil de traités: Nouv. série. (1826-1839). - Strona 140
En partant de là, la ligne de démarcation remonte la Liswarta, jusqu'aux 84mes poteaux plantés sur les deux rives d'un ancien lit, sur des prairies des dites communes limitrophes, au-dessous d'un moulin appartenant à Ponoschau. De là la ...
G. F. de Martens, 1839
7
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, ... - Strona 73
Zwischen Bodzanowitz (Schlesisch) _und Podteze (Polnisch) folgt die Grenzlinie dem Thalweg der Liswarta aufwärts, lässt die. erste Insel rechts in Schlesien und folgt dem Arme, welcher jetzt die Besitzungen beider genannten Dörfer trennt, ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
8
Politisches journal, nebst Anzeige von gelehrten und ... - Strona 641
Von diesen Pfählen aus wird die Grönze einer gegen Morgen bis an den Liswarta,Fluß zu ziehenden geraden Linie folgen, nämlich bis zu dem Punkte, wo im Iahr 1808 Gränz-Pfähle errichtet waren, die auf derselben Stelle wieder hergestellt ...
Carl Wilhelm Asher, ‎August Gathy, ‎Wilhelm Benedict von Schirach, 1837
9
Сборник дѣйствующих трактатов, конвенций и соглашений, ...
De ce point la ligne de démarcation remonte le Thalweg de la Liswarta entre les communes sus-mentionnées jusqu'au point, où elle touche un pâturage appartenant à Kiken, et de là elle longe ce pâturage sur la rive droite de la Liswarta ...
Руссия. Министерство иностранных дел, 1891
10
Versuch einer geognostischen beschreibung von ... - Strona 379
Die interessantesten Verhältnisse bietet wohl unstreitig das Thoneisensteiu- Gebirge in dem Thale der Liswarta dar, bei Truskolasy , Panky und Krzepize; eS ist hier mit größter Regelmäßigkeit gelagert, und oft wird man kaum glauben, schon ...
Carl von Oeynhausen, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISWARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liswarta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lubliniec: Bobry ustąpiły pendolino? Żeremie rozebrano, a …
Bobry upodobały sobie okolicę posterunku kolejowego Liswarta pod Herbami. W jego okolicy istniał niewielki strumień. Bobry zbudowały na nim dwie tamy ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
2
Bobry zatrzymają Pendolino [WIDEO] Nasypy kolejowe są …
Spiętrzona przez tamy woda podmywa nasypy, po których jeździ superszybkie Pendolino Bobry upodobały sobie okolicę posterunku kolejowego Liswarta pod ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
3
Bobry zatrzymają Pendolino? PKP zapewnia, że zagrożenia nie ma …
Bobry upodobały sobie okolicę posterunku kolejowego Liswarta pod Herbami. Wybudowane tutaj tamy zagrażają infrastrukturze kolejowej. Spiętrzająca się ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
4
Tenisowe zmagania o Puchar Powiatowego Zrzeszenia LZS
Pozostałe kategorie wiekowe wśród panów zdominowali Piotr Wolanin (Olimpia Chocznia), Michał Minda (Liswarta Lisów) oraz niezrzeszony Waldemar ... «Przegląd Olkuski, janv 15»
5
O czystej Wiśle w Beskidach można tylko pomarzyć
No dobrze, ale skąd w ogóle wzięły się w górnym biegu takich rzek jak Wisła, Warta, czy Liswarta, i to w takich stężeniach, że pod tym względem uczyniły te ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
6
55-latek utonął w rzece Liswarta
55-letni mężczyzna utonął w rzece Liswarta w Krzepicach (woj. śląskie) - podała Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach. Policjanci wyjaśniają okoliczności ... «Wirtualna Polska, juil 14»
7
Krzepice: Mężczyzna utonął w Liswarcie
Policjanci z Krzepic wyjaśniają okoliczności utonięcia w rzece Liswarta 55-latka. Mężczyzna postanowił się wykąpać i nagle zniknął pod wodą. To niestety już ... «Dziennik Zachodni, juil 14»
8
Usterka urządzeń i kradzież trakcji. Opóźnienia
Natomiast około godziny 2 na szlaku kolejowym Herby Stare - Liswarta pociąg towarowy wjechał w obniżoną trakcję, w wyniku czego doszło do jej zerwania. «TVN24, sept 13»
9
PIŁKA NOŻNA. Kuba Cup, w czwartek w Truskolasach
Oprócz drużyn z regionu (Pogoń Kamyk, Oksza Łobodno, Liswarta Krzepice, Herkules Truskolasy, Akademia Sportowa Lubliniec) zagrają również drużyny ... «Sport.pl, déc 11»
10
Liswarta wylała na północy Opolszczyzny. Zatopione pola w...
Liswarta to rzeka na granicy województw opolskiego i śląskiego. Na rzece pękł wał, woda zalała przede wszystkim tereny województwa śląskiego (okolice ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liswarta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/liswarta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR