Signification de "lodkarz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LODKARZ EN POLONAIS

lodkarz

TRADUCTION DE LODKARZ

Découvrez la traduction de lodkarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lodkarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodkarz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 船工
• Traducteur Français - espagnol: barquero
• Traducteur Français - anglais: boatman
• Traducteur Français - hindi: केवट
• Traducteur Français - arabe: ملاح
• Traducteur Français - russe: лодочник
• Traducteur Français - portugais: barqueiro
• Traducteur Français - bengali: নৌকার মাঝি
• Traducteur Français - français: passeur
• Traducteur Français - malaisien: tukang perahu
• Traducteur Français - allemand: Ruderer
• Traducteur Français - japonais: 船頭
• Traducteur Français - coréen: 뱃사공
• Traducteur Français - javanais: boatman
• Traducteur Français - vietnamien: người chèo thuyền
• Traducteur Français - tamoul: படகோட்டியே
• Traducteur Français - marathi: नावाडी
• Traducteur Français - turc: kayıkçı
• Traducteur Français - italien: barcaiolo
• polonais: lodkarz
• Traducteur Français - ukrainien: човняр
• Traducteur Français - roumain: barcagiu
• Traducteur Français - grec: βαρκάρης
• Traducteur Français - afrikaans: roeier
• Traducteur Français - suédois: båtkarl
• Traducteur Français - norvégien: båtmann

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LODKARZ»

Découvrez l'usage de lodkarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodkarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 259

Trzymano sie w te'y mierze handl'owych` traktatów, których Rus zawiérala lwiele, 1112 w lymfo-4 kresier Jeden 2 takich, któcy wszakìe nie'doszedFdirl skulku, opiewal to: 12 1е2е11 -lod'karz przewoìac towary', utraci ie z powodu roabicizi sie ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Яа- eben, ft л 1ч1 т.; lodka i kadiidlem iHäucheibucbfc f.; lodkallnttelage f. let Sid)ipuhc, Sid)t)'d)irTd)en п.; Lodkarz, -a, sm. Sic. 9tacbenmad)er ; Sootimann т.; Lódkodziób, -oba, sm. Kg. ftabn. fcbnäbler т. (Sogel, lat. сапегота); Lódkowy, a.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1284

1 Ьеор- Luf5, 7- W- Paß. W. 2,1 1o. fg. Darmo na „тамады Pitftrn chué twa dqz'y, Chyba siç , lecz siç w toni lodz' 16M pogrqiy. Mon. 7G, 197. '- h) мака zkadzidlem. Hor. ь 280. Mín., = puszka, ein? mdßdnïllútbf?. Non. 7o, 215."LODKARZ, a, m.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 2 - Strona 345

(pol. lodkarz), шале; Iodky, ber тафептм фи. — § =~kdo [МГ/спи wozi, _ber Säootêmann. L. ' LoîmowlTY, adj., L- юаъс роаощ, пафептбгтйа. kowitá, os scnplxoideum. Ssuw. 64. LomcowY, adj. (p01. подкопу), „и пишу, mom.. L. LODSÁK ...

Josef Jakub Jungmann, 1836

Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 345

LODKA, швы, у, f., dem. nom. lod' (item pol. c! rus. lodka), ble âllle, bie 8616”, baâ Вфтфш. Honëj ncb stielëj lod'ka, 9111111: (6,111. D. LODKÁR, e, т. (pol. lodkarz), dëlagjcj lodky, bu: mad);an dm'. — § - kdo lod'knu wozi, ber Qootâmann. L.

Josef Jakub Jungmann, 1836

Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 345

... bie 3¡Ue, bie Só'fdie, baê ©djiffdjen. Honcj neb strelíj lod'ka, Síenn* fa)iff. D. . , . LODKÁft, e, m. (pol. lodkarz), dèlagjcj lodkij, ber SKad)enma* d)er. — § « kdo lodkau w6zj, ber Sootêmann. L. LOÍ)KOWITY, adj., к lod'ce podobnj, nadjenfôrmig.

Josef Jakub Jungmann, 1836