Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bramkarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAMKARZ EN POLONAIS

bramkarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRAMKARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bramkarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bramkarz

gardien de but

Bramkarz

Gardien de but - dans les jeux d'équipe - un membre de l'équipe, dont la tâche est d'empêcher le gardien de but de l'équipe adverse. Dans de nombreux jeux sportifs, le gardien de but est responsable de contre-attaquer l'équipe adverse. Cela se passe dans le football, le handball, le hockey sur glace, le hockey sur gazon et d'autres. Le gardien de but doit effectuer dans un costume qui le distingue des autres joueurs et de l'arbitre. Le gardien de but du football, étant le seul joueur sur le terrain, peut toucher le ballon avec sa main dans sa surface de réparation. Si les conditions météorologiques ou l'état du terrain l'exigent, le gardien de but peut porter un pantalon d'entraînement. Le gardien de but est également une définition commune d'une personne à l'entrée du bar, de la boîte de nuit ou du concert. Bramkarz – w grach zespołowych – członek zespołu, którego zadaniem jest uniemożliwienie zdobycia bramki zawodnikom drużyny przeciwnej. W wielu grach sportowych bramkarz jest odpowiedzialny za przeciwdziałanie zdobyciu gola przez drużynę przeciwną. Tak się dzieje w piłce nożnej, piłce ręcznej, hokeju na lodzie, hokeju na trawie i in. Bramkarz powinien występować w stroju, który odróżnia go od pozostałych zawodników i sędziego. W piłce nożnej bramkarz jako jedyny zawodnik na boisku może dotykać piłkę ręką w obrębie swojego pola karnego. Jeżeli warunki atmosferyczne lub stan boiska tego wymagają, bramkarz może nosić spodnie treningowe. Bramkarz to również potoczne określenie osoby porządkowej przy wejściu do baru, nocnego klubu czy na koncert.

Cliquez pour voir la définition originale de «bramkarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRAMKARZ


aptekarz
aptekarz
bajkarz
bajkarz
barkarz
barkarz
barylkarz
barylkarz
berlinkarz
berlinkarz
bibliotekarz
bibliotekarz
biedaszybikarz
biedaszybikarz
blacharz dekarz
blacharz dekarz
bojowkarz
bojowkarz
brakarz
brakarz
brukarz
brukarz
brykarz
brykarz
cholewkarz
cholewkarz
ciastkarz
ciastkarz
cwieczkarz
cwieczkarz
cynkarz
cynkarz
czapkarz
czapkarz
dumkarz
dumkarz
kilimkarz
kilimkarz
tasiemkarz
tasiemkarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRAMKARZ

bramiasty
bramin
braminizm
braminski
bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramreja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRAMKARZ

czolenkarz
dachowkarz
dekarz
deskarz
deskorolkarz
dniowkarz
dorozkarz
drazkarz
druczkarz
drukarz
drwinkarz
dwojkarz
dykteryjkarz
dzialkarz
dziennikarz
dziewkarz
dzikarz
dziwkarz
elektrykarz
fajkarz

Synonymes et antonymes de bramkarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAMKARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bramkarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAMKARZ

Découvrez la traduction de bramkarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bramkarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bramkarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

守门员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goalkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलकीपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس المرمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вратарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলরক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien de but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga gol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torhüter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴールキーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골키퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்கீப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portiere
65 millions de locuteurs

polonais

bramkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воротар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bramkarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAMKARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bramkarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bramkarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAMKARZ»

Découvrez l'usage de bramkarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bramkarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 71
... „zmijka" narczj. годность ж: лётная ~ zdatnosc do lotu гол м gol, bramka; zdobycie bramki - в свои ворота bramka samobójcza, samobramka - в собственные ворота bramka samobójcza, samobramka - восстанавлевающий равновесие ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 131
Jest również najlepszym bramkarzem świata rankingu IFFHS w sezonach: 2002/2003, 2003/2004, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008. Najlepszy bramkarz Mistrzostw Świata 2006. Najlepszy bramkarz w historii futbolu wg statystyków IFFHS.
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
3
Spalony
Był innym bramkarzem niż „Tomek”, świetnym, ale troszkę flegmatycznym. Dzięki nawykom z piłki ręcznej, potrafił błyskawicznie zareagować w bramce,by po chwili znowu sprawiać wrażenie znudzonego ipowolnego. Trzeci bramkarz ...
Andrzej Iwan, 2012
4
Sport - Strona 189
Dariusz Matyja, 2000
5
Szklane gejsze - Strona 8
U ich szczytu, po obu stronach migotliwego, zadymionego wejścia, siedziały pozłacane figury lwów, a pośrodku stałopalony bramkarz w wizytowym garniturze. Sztuczna opalenizna sprawiała, że wyglądał tylko nieco bardziej realistycznie niż ...
Susanna Quinn, 2014
6
Pornogarmażerka
Bramkarz przeciwnika jest ubrany w czarny strój z pomarańczowymi naszywkami, a na głowie, nie uwierzą państwo, ma małą białą czapeczkę z pomponikiem. Ha, ha, pewnie włożył ją z przyzwyczajenia, bo słyszałem, że tam, daleko nad ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
7
Kolory tamtego lata
Według mnie wyglądasz jak bramkarz. –Naprawdę? –Oczywiście. Najważniejsza robotawcałym meczu.Jeśli bramkarz niezatrzyma piłki, to niema znaczenia,jak dobrzy są pozostali zawodnicy. Wiesz, co masz robić jako bramkarz, prawda?
Richard Paul Evans, 2011
8
Kowal. Prawdziwa historia
Szanowałem bramkarzy, więcnie waliłemjak opętany z siedmiu metrów. Ile można? Z szesnastu metrów– owszem. Aleim bliżej, tym mniejszy wtym sens.Wychodziłem z założenia, że trening mabyć pewnym wycinkiem meczu. Ijeśli znajdęsię ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
9
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Resztę zrobiłem już instynktownie: spojrzałem wstronę bramki, zobaczyłem, że bramkarz wyszedł nieco doprzoduikopnąłem. Szwedzcy dziennikarzelot tejpiłki opisywali nawiele sposobów, bo rzeczywiścieleciała jakośdziwnie, jakbyw locie ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
10
Szaleństwo Majki Skowron:
Orlicz. – Patałach, nie bramkarz. – Bramkarz jest w porządku – wtrąciłem. – Takiego strzału nikt by się nie spodziewał. Prokurator odwrócił się do mnie, przymrużył oko. – Rasowy bramkarz nigdy się nie da zaskoczyć – powiedział. – Czujność ...
Aleksander Minkowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAMKARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bramkarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bramkarz Stomilu stoczył walkę z kibicem Arki!
Niecodzienne rzeczy działy się podczas piątkowego spotkania Arki Gdynia ze Stomilem Olsztyn. Piotr Skiba, bramkarz gości, musiał stoczyć walkę z kibicem ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Eredivisie. Bramkarz Den Haag z golem sezonu już w pierwszej …
Martin Hansen, bramkarz ADO Den Haag, w 95. minucie meczu z mistrzami Holandii PSV Eindhoven strzelił w niesamowity sposób wyrównującego gola na 2:2. «Sport.pl, août 15»
3
Bramkarz z Krosna ofiarą polityki kadrowej Wisły Kraków
Bramkarz Karpat Krosno Piotr Hajduk przez dwa dni trenował z "Białą Gwiazdą" na obozie w Grodzisku Wielkopolskim. Mógłby zostać, gdyby nie prasowa ... «Nowiny24, août 15»
4
Bramkarz Radosław Cierzniak też związał się z Wisłą
Krakowianie raczej nie mieli w planie ściągać kolejnego bramkarza, ale musieli zareagować na kontuzję Michała Buchalika. Nie zagrał w sobotnim sparingu z ... «Sport.pl, juil 15»
5
Marko Marić, nowy bramkarz Lechii Gdańsk: Mam przeczucie, że …
Marko Marić został przez działaczy Lechii wypożyczony z TSG 1899 Hoffenheim. Zawodnik już teraz przyznał, że ma pozytywne przeczucia co do gry w ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
6
Niemcy: bramkarz Borussii Dortmund rywalem Przemysława Tytonia …
Kilka dni temu nowym bramkarzem VfB Stuttgart został Przemysław Tytoń. Wiele wskazuje na to, że jego konkurentem o miejsce w bramce Die Roten zostanie ... «Onet.pl, juin 15»
7
Nowy bramkarz Pogoni chce zdobyć uznanie kibiców
Nowy bramkarz Pogoni chce zdobyć uznanie kibiców ... Bramkarz uznał, że po pięciu latach jego czas w Białymstoku dobiegł końca i potrzebuje nowych ... «gs24.pl, juin 15»
8
Łukasz Fabiański: wciąż mogę się rozwijać jako bramkarz
Łukasz Fabiański, który ma za sobą udany sezon w Swansea City, uważa, że wciąż może się rozwijać jako sportowiec. O miejsce w składzie na sobotni mecz z ... «Onet.pl, juin 15»
9
Niemcy: w Bayernie może zagrać... czwarty bramkarz
Pierwszy bramkarz Bawarczyków Manuel Neuer doznał kontuzji w rewanżowym meczu półfinału piłkarskiej Ligi Mistrzów z Barceloną (3:2, wcześniej porażka ... «Onet.pl, mai 15»
10
Słynny bramkarz przyznał się do celowego potrącenia człowieka
Bosnich z pewnością jest dobrze pamiętany przez wielu kibiców. Australijski bramkarz miał bowiem okazję grać w Manchesterze United, czy Chelsea Londyn. «Wirtualna Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bramkarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bramkarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż