Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruderer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUDERER

mittelhochdeutsch ruoderære.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUDERER EN ALLEMAND

Ruderer  [Ru̲derer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruderer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUDERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ruderer

aviron

Rudern

Le terme «aviron» se réfère généralement au mouvement d'un navire par la force humaine au moyen d'une ceinture ou d'un crâne. Dans Skullen, un rameur tient un gouvernail dans chaque main: le soi-disant Crâne. Dans le cas des bobines de ceinture, d'autre part, le rameur maintient un gouvernail, la sangle, avec les deux mains. L'aviron est aujourd'hui un sport de force-endurance, où les bateaux naviguent à travers l'eau, où différentes personnes sont assises, selon le type de bateau: la gamme varie du simple au huitième. Der Ausdruck Rudern bezeichnet allgemein die Fortbewegung eines Wasserfahrzeuges durch menschliche Kraft mittels Riemen oder Skulls. Beim Skullen hält ein Ruderer in jeder Hand jeweils ein Ruder: das sogenannte Skull. Beim Riemenrudern hingegen hält der Ruderer ein Ruder, den Riemen, mit beiden Händen. Rudern ist heute eine Kraftausdauer-Sportart, bei der Boote übers Wasser fahren, in denen – je nach Bootsgattung – unterschiedlich viele Leute sitzen: Die Spanne reicht in den olympischen Bootsgattungen vom Einer bis zum Achter.

définition de Ruderer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui rame, l'aviron comme une discipline sportiveExemplesUn rameur solitaire, les rameurs allemands ont remporté trois médailles. jemand, der rudert, Rudern als sportliche Disziplin betreibtBeispieleein einsamer Rudererdie deutschen Ruderer haben drei Medaillen gewonnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruderer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUDERER


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Schilderer
Schịlderer
Schneckenförderer
Schnẹckenförderer
Wanderer
Wạnderer 
Wilderer
Wịlderer [ˈvɪldərɐ]
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUDERER

Ruder
Rudera
Ruderalpflanze
Ruderanlage
Ruderball
Ruderbank
Ruderbecken
Ruderblatt
Ruderboot
Ruderfüßer
Ruderfußkrebs
Rudergänger
Rudergängerin
Rudergerät
Ruderhals
Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUDERER

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

Synonymes et antonymes de Ruderer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERER»

Ruderer ruderer zorneding alster party münster kleber ratzeburger Wörterbuch Ausdruck Rudern bezeichnet allgemein Fortbewegung eines Wasserfahrzeuges durch menschliche Kraft mittels Riemen oder Skulls Beim Skullen hält jeder Hand Homepage klebstoffe für industrie handwerk stellt Klebstoffe Industrie Handwerk sowie Informationen Klebeverfahren Beratung klebstoff amazon spielzeug Amazon Spielzeug Klebstoff Versand einem Bestellwert Rudergemeinschaft angaria radrennen hannover Radrennen Mannschafts Vierer Zeitfahren Ruderern Herbstveranstaltung gibt Trainingsgruppen vereinigung nordharz Wassersportverein Okertalsperre schönen Oberharz können nicht Rudern sondern auch Segeln andere Wassersportarten grohmann Weltcup Frankreich Teufel liegt Aiguebaillette ähnlich wurde letzten Tagen zumindest fragend angeschaut wenn sagte stephan westfälische wilhelms universität Stephan Historisches Seminar Domplatz Raum Email stephanruderer muenster deDinge sagt Dinge „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Schickt einfach Vorschläge Nachricht Video hart grenze mediathek theodor kunststoff kaufen modulor Kunststoff

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruderer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUDERER

Découvrez la traduction de Ruderer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruderer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruderer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

划手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rameur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendayung
190 millions de locuteurs

allemand

Ruderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漕ぎ手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노 젓는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chèo xuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vogatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wioślarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весляр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canotor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωπηλάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roddare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruderer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDERER»

Le terme «Ruderer» est assez utilisé et occupe la place 36.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruderer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruderer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruderer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUDERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruderer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruderer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruderer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUDERER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ruderer.
1
Michel de Montaigne
Wir kommen rückwärts vorwärts, wie die Ruderer.
2
Anonym
Beim traditionellen Neujahrsrudern verlor unsere Mannschaft haushoch gegen die Konkurrenz. Der Vorstand setzte eine Kommission ein, um die Gründe zu klären. Ergebnis nach neun Monaten: Wahrscheinlich lag es daran, daß im Boot acht Steuermänner saßen und nur ein Ruderer. Lösungsvorschlag des Vorstands: Den Ruderer besser motivieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDERER»

Découvrez l'usage de Ruderer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruderer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entdeckung des Körpers: Körper- und Rollenbilder im ...
Jh. (SG I) steht im Mittelpunkt der Schiffahrtsdarstellungen der aktive Ruderer. Er sitzt im Boot – sei es an Deck, sei es unter Deck (Athen, NM 251, Abb. 242) oder auf zwei Ebenen (Athen, NM 265, Abb. 244). Nur im Ausnahmefall stehen die ...
Annette Haug, 2012
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
T 43 Ruderer und Paddler an Bord großer Reiseschiffe (Tf. CDXLI). ORT: Grab des Rc-m-k3=j, Saqqara (Nr. 80), südliche Seitenwand des Kultraumes, Darstellungen des unteren Wandabschnitts; heute New York, Metropolitan Museum of Art ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Masterrudern: das Training ab 40 ; [Technik, Fitness, Wettkampf]
Grundsätzlich werden sie für das gesamte Boot gleich eingestellt und nur ausnahmsweise für einzelne Ruderer gesondert angepasst, z. B. wenn deren Körpermaße sehr stark von den anderen Ruderern abweichen. Gleiche Bootsmaße für ...
Wolfgang Fritsch, Volker Nolte, 2010
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Denkt man sich auf jeder Seite des unteren Decks eine senkrechte, der Längenrichtung des Schiffs folgende Fläche, so galt es auf dieser Fläche mit möglichster Raum-Ersparniß möglichst viel Profile von Ruderer- Gestalten unterzubringen: ...
5
Handbuch der römischen Alterthümer: Regierung und Verwaltung ...
996 Anordnung der Ruderer auf den Kriegsschifl'en. dafs sie einander im Wege waren, da eine Pentere schon durch 400 Ruder bewegt wurde'); auch wie die obersten, vom Wasserspiegel an ihrem Stützpuncte am weitesten entfernten, ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1843
6
Neues Real-schullexicon enthaltend die zur Erklärung der ...
B.. eine Quadrirenie nur .wei Reihen-Ruderer.. aber bei den eltern. viel längere Rudern. *,- Reihen Ruderer nebeneinander. an Einem Ruderipaten arbeitend. und eine» Qninauereme in diefer Manier 3 Reihen. Ruderer bei der ober' und . wei ...
Carl Philipp Funke, 1802
7
Kulturbilder Aus Hellas Und Rom
denen die Ruderer, oben auf dem Verdecke der beiden Längenfeiten gereiht. arbeiteten? Wir haben von Zwei- und Dreireihenfchiffen gefprochen. weil wir den Ausdruck „Zwei-“ und ..Dreiruderer“ nicht neben „Fünfzigruderer“ anwenden ...
H. G?ll
8
Die Verwaltung des "Hauses des Amun" in der 18. Dynastie
Sicher ist auf jeden Fall aber, daß nicht nur Getreide oder Datteln, sondern alle möglichen Produkte auf diese Art und Weise zum Tempel transportiert wurden. d) Ruderer (hnw) Als einfache Besatzungsmitglieder von Schiffen oder Fähren sind  ...
Selke Susan Eichler, 2000
9
Ruderer: Jörg Landvoigt, Ullrich Dießner, Karl-Heinz ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Das Schiff bei Homer und Hesiod. (Jahresb., K. Gymn. zu ...
Die Ilias dagegen setzt das Meer als Objeet (t).ür^<7t 7rt!^r«>> kX«iit'o^rk? 5.). Im Gegentheil werden also die Ruderer rückwärts gesessen und die Ruder an sich gezogen haben, um so den Steuermann und den Schiffs- Herrn, die auf dem ...
Karl Heinrich F. Grashof, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruderer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruderer feiern Silber mit Bier und Cocktails
Die Jungs aus dem Deutschland-Achter wollten feiern. Von einer verlorenen Goldmedaille gegen Großbritannien war im Deutschen Haus in Rio de Janeiro ... «sport.de, août 16»
2
Deutsche Ruderer hoffen in Rio auf Olympia-Gold
Der deutsche Medaillen-Bann ist gebrochen – am fünften Wettkampftag in Rio gibt es neue Chancen. Ob Radsport, Kanu-Slalom oder Schwimmen. Die Ruderer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Medaillenjagd fällt wieder aus: Wind wirbelt und nervt die Ruderer
Als die Medaillenjagd buchstäblich abgeblasen war, stiegen die deutschen Ruderer mit ernster Miene in den Bus. Statt auf der Lagoa Rodrigo de Freitas um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Olympia: Ruderer Hacker kollabiert nach geplatztem Medaillen-Traum
Ruderer Marcel Hacker ist nach dem Halbfinale zusammengebrochen. Er habe "über dem menschlichen Level gelebt" - und es reichte trotzdem nicht. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Olympia: Durchwachsener Olympia-Start für deutsche Ruderer
Rio de Janeiro (dpa) - Die deutschen Ruderer sind am ersten Tag der Olympischen Spiele unerwartet schwach gestartet und müssen sich auf dem Weg zu den ... «t-online.de, août 16»
6
Olympia 2016: Ruderer kentern bei Wellen-Lotterie in Rio de Janeiro
Was aussah wie Rafting, waren die ersten Vorläufe der Ruderwettbewerbe. Starker Wind peitschte das Wasser im Lagoa de Freitas auf. Die Ruderer hatten mit ... «DIE WELT, août 16»
7
Olympia Rio 2016 Rudern Russland: Trotz Teilerfolg vor CAS: drei ...
Rio de Janeiro (dpa) - Die drei russischen Ruderer Iwan Balandin, Anastassija Karabelschtschikowa und Iwan Podschiwalow dürfen trotz eines Teilerfolges vor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
8
Olympia: Grünes Licht für Segler, Schwimmer und Ruderer
Vor Copacabana wird geschwommen, die Ruderer und Kanuten kämpfen in einer großen Lagune bei Copacabana um Gold, auch hier sei die Lage okay. «t-online.de, août 16»
9
Russische Athleten wollen nach Rio: Ruderer und Gewichtheber ...
Das russische Gewichtheber-Team und die russischen Ruderer wehren sich gegen den Olympia-Ausschluss durch ihre jeweiligen Weltverbände und ziehen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
10
Ruderclub-Präsident: «Verunfallte Ruderer bedanken sich für die ...
Die beiden Ruderer seien bereits wieder guter Dinge. «Der eine ist mit dem Schrecken davongekommen und der andere musste wegen eines gebrochenen ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruderer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruderer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z