Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lojalista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOJALISTA EN POLONAIS

lojalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOJALISTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lojalista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les Loiistes (Révolution américaine)

Lojaliści (rewolucja amerykańska)

Loyalistes, également appelés conservateurs, royalistes et amis du roi - un à côté des patriotes des deux options politiques dominantes dans une période de tension croissante entre les colonies britanniques en Amérique du Nord et la Grande-Bretagne au cours de la période précédant la Révolution américaine et la guerre d'indépendance des États-Unis. Les loyalistes se tenaient sur les positions du contrôle colonial britannique. L'un des loyalistes les plus actifs était William Franklin, l'ancien gouverneur du New Jersey, le fils de Benjamin. Les loyalistes comprenaient le scientifique Benjamin Thompson, connu pour ses études ultérieures sur le transfert de chaleur. Beaucoup de loyalistes ont pris part aux combats pendant la guerre britannique. La majorité des orateurs provenaient de la classe américaine, riche et anglicane, conservatrice, bien qu'un groupe sérieux d'entre eux fût monnaie courante. Beaucoup de loyalistes étaient des fonctionnaires coloniaux britanniques. Un groupe séparé de loyalistes formé le soi-disant. Lojaliści, zwani także torysami, rojalistami oraz przyjaciółmi króla – obok patriotów jedna z dwóch dominujących opcji politycznych w okresie narastającego napięcia pomiędzy koloniami brytyjskimi w Ameryce Północnej a Wielką Brytanią w okresie poprzedzającym rewolucję amerykańską jak i w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Lojaliści stali na pozycjach utrzymania brytyjskiej kontroli nad koloniami. Jednym z najbardziej aktywnych lojalistów był William Franklin, były królewski gubernator New Jersey, syn Benjamina. Do lojalistów zaliczał się naukowiec Benjamin Thompson, znany z późniejszych badań nad przepływem ciepła. Wielu z lojalistów wzięło udział w walkach w czasie wojny po stronie brytyjskiej. Lojaliści najczęściej wywodzili się z bogatej, anglikańskiej, konserwatywnej warstwy społeczeństwa amerykańskiego, choć poważną grupę wśród nich stanowił pospolity element. Wielu z lojalistów było brytyjskimi urzędnikami kolonialnymi. Oddzielną grupę lojalistów stanowili tzw.

Cliquez pour voir la définition originale de «lojalista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOJALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOJALISTA

loj
lojak
lojalistka
lojalistyczny
lojalizm
lojalka
lojalnie
lojalnosc
lojalność
lojalny
lojek
lojenie
lojny
lojolita
lojotok
lojotokowy
lojowaty
lojoweczka
lojowka
lojowkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOJALISTA

atonalista
automobilista
awalista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista

Synonymes et antonymes de lojalista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOJALISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lojalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOJALISTA

Découvrez la traduction de lojalista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lojalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lojalista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

忠诚的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lealista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loyalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वफादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верноподданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজভক্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loyaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loyalistischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロイヤリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loyalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசியுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadık kul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lealista
65 millions de locuteurs

polonais

lojalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірнопідданий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monarhist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοταγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lojalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeringstrogena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojalistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lojalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOJALISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lojalista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lojalista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOJALISTA»

Découvrez l'usage de lojalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lojalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Między polskim patriotyzmem a habsburskim lojalizmem: ... - Strona 70
Władysław Sanguszko, sam zdeklarowany konserwatysta i lojalista, miał mówić o tym okresie w życiu Gołuchowskiego: Znałem p. Gołuchowskiego takim i owakim, ale nigdy PolakiemPTM . Wydaje się, że opinia o Gołuchowskim w trakcie ...
Stanisław Pijaj, 2003
2
Serce Europy
Polacy, którzy się opowiedzieli za politycznym lojalizmem albo za bezkrytycznym katolicyzmem, czuli się winni zdrady lub zaniedbywania sprawy narodowej. Ci, którzy się opowiedzieli po stronie patriotyzmu, czuli się winni albo z powodu ...
Norman Davies, 2015
3
Traktat o gnidach - Strona 18
Wybitny kompozytor należy do gatunku lojalistów totalnych. Lojalista totalny chce być w porządku wobec wszystkich. A ponieważ to, co każdego obywatela PRL otacza ze wszystkich stron najbardziej, najgęściej i najszczelniej, to jest władza, ...
Piotr Wierzbicki, 1986
4
Rozkosznisie czyli Epos gnidologiczny w czterech księgach - Strona 26
Wybitny kompozytor należy do gatunku lojalistów totalnych. Lojalista totalny chce być w porządku wobec wszystkich. A ponieważ to, co każdego obywatela PRL otacza ze wszystkich stron najbardziej, najgęściej i naj szczelniej, to jest władza, ...
Piotr Wierzbicki, 1991
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 452
LOJALIZM 'podporządkowanie się nakazom władz narzuconych społeczeństwu i stanowionemu przez nie prawu': Po klęsce powstania styczniowego część polskich działaczy politycznych przeszła na pozycje lojaliz- mu wobec zaborców.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 774
Lojalista rz mos to ktoś, kto uważa, że należy okazywać poparcie ' ULP^TM, ^ każdej władzy, także obcej. Słowo książkowe. Spo- "** łeczeństwo było podzielone na konspiratorów i współpracujących z zaborcą lojalistów. 0 loja- orz z □Ust ka, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Ku Niepodległej: ścieżki polskie i francuskie 1795-1918 - Strona 164
raku własnej państwowości można być jednocześnie lojalistą i patriotą? Czy służąc monarchii zaborczej — i to na tak eksponowanym stanowisku — można jednocześnie służyć sprawie polskiej? Gdzie zaczyna się i kończy ...
Małgorzata Willaume, 2005
8
Piśmiennictwo, systemy kontroli, obiegi alternatywne
w obrębie społeczeństwa polskiego była wówczas możliwa o tyle, o ile mieściła się we wspólnym zakresie pola tolerancji Lojalisty i pola Sybiraka. Daleko mniejsze znaczenie miały osoby, grupy czy instytucje o randze komunikacyjnej ...
Janusz Kostecki, 1992
9
Obrazy narodowe w dramacie i teatrze - Strona 305
Dotychczasowy podział rzeczywistości, który wydawał się tak prosty i tak stabilny, na lojalistów i buntowników, pozytywistów i negaty wistów (vel romantyków), okazuje się nieaktualny. To ludzie niepełni i niepewni. Właściwym produktem ...
Dobrochna Ratajczak, 1994
10
Kresy imperium: szkice i materiały do dziejów polityki ... - Strona 315
Jeszcze wcześniej, u schyłku XVIII w., wobec agonii Rzeczpospolitej podobne koncepcje wyrażał skrajny lojalista, arcybiskup mohy- lowski, i metropolita katolicki w Rosji, Stanisław Bohusz Siestrzeńcewicz (1731-1826), w swej pracy pt.
Henryk Głębocki, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOJALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lojalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szerelem - Ez a pár illik legjobban a személyiségedhez!
Lojalista: Szereti a biztonságot; nem szereti a változást; elismerést keres; bizonytalan, felelősségteljes, megbízható; nem bízik meg másokban könnyen; remek ... «Blikk.hu, oct 15»
2
NA POGRANICZU (ALEKSANDRA ŁOJEK: 'BELFAST. 99 ŚCIAN …
Z kolei protestant, a zarazem lojalista John zakochał się ze wzajemnością w katoliczce Aislin. Spotykali się głównie w hotelach oraz innych lokalach ... «Art Papier, sept 15»
3
BBB-i uz podršku Torcide napali skupinu Mamićevih "lojalista"
Na stadionu Maksimir došlo je do tučnjave između dviju frakcija Bad Blue Boysa, manje koja podržava Zdravka mamića i veće koja je protiv njega. Obračun se ... «Hrvatska radiotelevizija, juil 15»
4
Sirija: U borbama za spasavanje opkoljenih lojalista 72 poginula
Najmanje 72 ljudi je poginulo u nastojanjima režimskih snaga Bašara al Asada da oslobode oko 250 lojalista, koje su u jednom bolničkom kompleksu opkolili ... «Блиц, mai 15»
5
Ciąg dalszy afery z koniną w wołowinie. Mięso nie pochodziło z …
Północnoirlandzki lojalista (protestant popierający unię z Wielką Brytanią) przy okazji zajmował się także przemytem narkotyków. Żeby ciężarówki po ... «naTemat, oct 13»
6
Pierwsze polskie dziecko z in vitro wystąpiło z Kościoła
najnowsze · popularne. lojalista. 2 lata temu. Oceniono 142 razy 100. Jedynym łącznikiem owieczki z pasterzem jest pieniądz. Tak długo, jak długo ksiądz może ... «Gazeta Wyborcza, juil 13»
7
RT: Novi video-snimak odsecanja glava Asadovih lojalista
Novi video-snimak koji prikazuje navodno odsecanje glava dvojice ljudi lojalnih sirijskom predsedniku Bašaru el-Asadu pojavio se na internetu, javila je u ... «Вечерње Новости, juin 13»
8
Egy város azoknak, akik másra vágynak
A black cab-ek, azaz a fekete taxik a trouble, vagyis a militáns katolikus és protestáns (vagy ha úgy tetszik republikáns és lojalista) csoportok hatvanas évek ... «Origo, janv 13»
9
OPREZ, UZNEMIRUJUĆE SNIMKE Sirija: Šokantna snimka …
Smaknuća lojalista odmah su osudili aktivisti za ljudska prava. - Ovo izgleda kao ubojstvo zarobljenika i ako je to slučaj tada se radi o ratnom zločinu, kazao je ... «Jutarnji, août 12»
10
Đukanović ima sve manje bespogovornih lojalista
Crnogorska vlast je opet demonstrirala da nema političku volju da stane na put organizovanom kriminalu i korupciji, kao i da je sve uži krug povjerljivih ljudi na ... «Vijesti, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lojalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lojalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż