Signification de "वफादार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वफादार EN HINDI

वफादार  [vaphadara]

QUE SIGNIFIE वफादार EN HINDI

définition de वफादार dans le dictionnaire hindi

Fidèle v [wfaffa + fa 0] [loyauté nominative] 1. Admonition 2. Ton travail Sincèrement 3. True

वफादार वि० [अ० वफ़ा + फ़ा० दार] [संज्ञा वफादारी] १. वचन या कर्तंव्य का पालन करनेवाला । २. अपने काम को ईमानदारी से करनेवाला । ३. सच्चा ।

TRADUCTION DE वफादार

Découvrez la traduction de वफादार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वफादार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वफादार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 忠诚
• Traducteur Français - espagnol: leal
• Traducteur Français - anglais: loyal
• hindi: वफादार
• Traducteur Français - arabe: مخلص
• Traducteur Français - russe: верный
• Traducteur Français - portugais: leal
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বস্ত
• Traducteur Français - français: fidèle
• Traducteur Français - malaisien: setia
• Traducteur Français - allemand: treu
• Traducteur Français - japonais: 忠実な
• Traducteur Français - coréen: 충성스러운
• Traducteur Français - javanais: loyal
• Traducteur Français - vietnamien: trung thành
• Traducteur Français - tamoul: விசுவாசமான
• Traducteur Français - marathi: विश्वासू
• Traducteur Français - turc: sadık
• Traducteur Français - italien: leale
• Traducteur Français - polonais: wierny
• Traducteur Français - ukrainien: вірний
• Traducteur Français - roumain: loial
• Traducteur Français - grec: πιστός
• Traducteur Français - afrikaans: lojale
• Traducteur Français - suédois: Loyal
• Traducteur Français - norvégien: lojal

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वफादार»

Découvrez l'usage de वफादार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वफादार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Insan Ka Vafadar Dost : Kutta - Page 90

में इतना चल वफादार इसका की छोड़ जाऊं ।4 इंद्र ने कहा : रात! तुमी अमरता, मेरी ममानता, अपार दोल, महान कानों को सिद्ध करने वहीं शक्ति जिनी है, रम ही स्वर्गीय सूख उपलब्ध हुए हैं; अता इस ...

Ramesh Bedi, 2008

Neharū, vyaktitva aura vicāra: Śrī Javāharalāla Neharū se ...

क्या उसका यह ख्याल है कि ऐसा करने से वह जाता के अन्दर अपने प्रति प्रेम पैदा कर सकेगी और उसे अपने सामातय का वफादार पुर्जा बना सकने में सफल होगी ? प्रेम और वफादारी दिल से होती है ।

Banārasīdāsa Caturvedī, 1965

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 61

ये सेनिक न केवल ओजी साकार के पति वफादार के बरि-तक इन्होंने दिल्ली के खिलाफ सासू भी जिया था । यह सात हवलदार और जमादार के नाम से जारी किया यम या । बकाया में बजा यय बा-फिलहाल ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 24

वे भाई स्पष्ट लिखते हैं कि 'अमुक-अमुक व्यक्तियों को छोड़ दें, तो कदाचित् ही कोई ऐसा मुसलमान निकले, जो हिन्दुस्तान के प्रति पूर्ण वफादार रहे। अगर हम लोगों के बीच लड़ाई घोषित हो ...

Manuben Gandhi, 2014

Patthara yuga ke do buta

हन दोनों ही अब एक-दूसरे के प्रति वफादार नहीं रहे । मुझे संतोष सिर्फ इतना ही है कि बेवफाई की पहल तुमने की । बहुत विन से मैं जानती थी कि तुम्हारे सम्बन्ध अनेक लड़कियों से रहते रहे हैं ...

Caturasena (Acharya), 1966

Hindī śabdasāgara - Volume 9

वफादारी । वफापरस्त= दे० 'वफादार' : बफापरस्वी=वफादार होना । वफादारी । वफाशनास=वफा की पहचान रखनेवाला । वफाशनामी=वफा को पहचानना । २- निर्वाह । पूर्णता । उ०-अब कुच ही करना सत्रों इस ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Hindī kī pratinidhi śreshṭha kavitāyeṃ - Volume 2

हँ-बर यह जरूरी नहीं है कि हर वफादार चापलूस हो और यह तो कतई जरूरी नहीं है कि हर चापलूस वफादार हर आप मानिए या न मानिए लेकिन यह एक सं-स्वाई है कि कभी नीम नहीं हो सकता और वफादार सदा शहद ...

Baccana, ‎Ajitakumāra, 1981

Hameṃ dekhatī ān̐kheṃ: Uttara Bhārata ke ... - Page 40

लेकिन किय का संयुक्त परिवार और उसका वफादार, दबंग और 'पावत बोलू नौकर नहीं बदला । घर में नौका की आज जो भी स्थिति हो, किलक में वह जैसी की तैसी है । मालिक पले ही अच्छे रासो से मटक ...

Vishṇu Nāgara, 1995

Ādima rāga - Page 30

वे अपने व्यवहार से किसी को प्रसन्न नहीं कर सके, वे कालेज के प्रति अधिक वफादार भी नहीं है, उनसे जूनियर लोग अधिक वफादार हैं ।' त्रिवेदी को जब ये बातें मालूम हुई, तो वह एक दुहरे आधात से ...

Rāmadaraśa Miśra, 1982

San sattāvana kī rājyakrānti aura Mārksavāda

अपने वफादारी को वे जमीन पर मौरूसी हक अता कर रहे थे । उनसे मानती मालगुजारी लगे जायेगी (य1य० 1158.अभि) अर्थात जो कम वफादार थे, उनसे ज्यादा मालगुजारी ली जायेगी । कानून के सामने सब ...

Rambilas Sharma, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वफादार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वफादार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

फोटो बता देगा 'गर्लफ्रेंड' कितनी वफादार

शोधार्थी डॉक्टर सामंता लीवर्स के मुताबिक शोध में शामिल पुरुषों से महिलाओं की उन 17 जोड़ी तस्वीरों पर निगाह डालने को कहा गया, जो वफादार और धोखेबाज महिलाओं की थीं। कुछ महिलाएं अपने साथी के प्रति वफादार थीं तो कुछ के दूसरे मर्दों ... «Rashtriya Khabar, nov 15»

कुत्तों में बुद्धू और होशियार कौन

मनोरंजन. कुत्तों में बुद्धू और होशियार कौन. कुत्तों को आमतौर पर अक्लमंद और वफादार माना जाता है. लेकिन याद रहे कि हर कुत्ता एक सा नहीं होता, कुछ सूझबूझ में आगे तो कुछ बेहद बुद्धू होते हैं. कैसे पहचानें. «Deutsche Welle, nov 15»

अफगानिस्तान में ISIS के आत्मघाती हमले में ढेर हुआ …

... में ISIS के आत्मघाती हमले में ढेर हुआ तालिबान कमांडर. अफगानिस्तान के खाक-ए-अफगान जिले में इस्लामिक स्टेट के एक वफादार आत्मघाती हमलावर ने तालिबान आतंकवादियों को निशाना बनाया, जिसमें एक प्रमुख तालिबान कमांडर मारा गया। कमेंट्स. «आईबीएन-7, nov 15»

पिता ने पार्टी छोड़ी तो बेटी ने बांटे लड्‌डू, खुद …

साथ ही उन्हाेंने कहा कि वो अकाली का वफादार सिपाही है। हालांकि राजनीतिक गलियारों में ये चर्चा है कि ये अमनजोत का पॉलिटिक्ल स्टंट है। दरअसल बलवंत सिंह रामूवालिया की बेटी अमनजोत कौर रामूवालिया जिला योजना बोर्ड की चेयरपर्सन है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

बीजेपी का वफादार हूं इसलिए वोट डालने आया: शत्रुघ्न

पटना। बिहार चुनाव में दरकिनार किए गए भारतीय जनता पार्टी के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने आज पार्टी से वफादारी का हवाला दिया। शत्रुघ्न सिन्हा वोट डालने के लिए पटना पहुंचे थे। सिन्हा ने कहा कि पार्टी को नकारात्मकता की जगह सकारात्मकता के ... «आईबीएन-7, oct 15»

दाऊद का वफादार छोटा राजन कैसे बना उसका दुश्मन?

दाऊद का दुश्मन, अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन की गिरफ्तारी से छोटा राजन और दाऊद के रिश्ते एक बार चर्चा में आ गए हैं क्योंकि छोटा राजन कभी दाऊद का बेहद करीबी दोस्त हुआ करता था। जांच एजेंसियां छोटा राजन का इस्तेमाल दाऊद को पकड़ने के लिए कर ... «अमर उजाला, oct 15»

केजरीवाल अराजकता फैलाएं बल्कि पंजाब के लिए …

उन्होंने केजरीवाल से कहा कि आप अपने राज्य हरियाणा के लिए वफादार हो सकते हो, या फिर पंजाब के लिए वफादार हो सकते हो, परंतु एक बार में आप दोनों के लिए वफादार नहीं हो सकते। लोग आपका आपकी पार्टी का ऐसे गंभीर मुद्दों पर पक्ष जानना चाहते हैं, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कांग्रेस के पुराने वफादार फोतेदार ने राहुल गांधी …

नेहरू, गांधी परिवार के पूर्व वफादार ने सोनिया के बारे में कहा कि वह इतिहास की सबसे ज्यादा समय तक कांग्रेस अध्यक्ष होंगी 'भले ही सबसे विशिष्ट नहीं हों।' फोतेदार ने कहा कि 1998 में सोनिया जब पार्टी प्रमुख बनी थीं तो पार्टी टूटने की कगार पर ... «haribhoomi, oct 15»

अलका लांबा को मिल ही गया वफादारी जताने का मौका …

नई दिल्ली. दो महीने पहले दिल्ली महिला कांग्रेस अध्यक्ष बरखा सिंह की तारीफें कर फंसीं आम आदमी पार्टी (आप) की एमएलए अलका लांबा अब उनका विरोध जताकर खुद को पार्टी की वफादार साबित करने में जुटी हैं। यही वजह है कि हाल ही में केजरीवाल के घर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

इंदिरा के वफादार ने बताया, प्रणब को किसने नहीं …

यह दावा कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और गांधी परिवार के वफादार रहे माखनलाल फोतेदार ने अपनी किताब 'द चिनार लीव्ज' में किया है। फोतेदार ने अपनी इस किताब में लिखा है कि 1990 में वीपी सिंह के इस्तीफे के बाद पैदा राजनीतिक स्थिति के बारे में ... «अमर उजाला, oct 15»