Signification de "lot nurkowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LOT NURKOWY EN POLONAIS

lot nurkowy

QUE SIGNIFIE LOT NURKOWY EN POLONAIS

File d'attente (manœuvre d'air)

Pikowanie (manewr lotniczy)

Plongée, plongée - une manœuvre d'avion qui décide d'abaisser le nez de l'avion sous l'horizon, entraînant une chute rapide de l'altitude et une augmentation tout aussi rapide de la vitesse. En "classique" l'axe longitudinal de la machine est perpendiculaire au sol. Il est utilisé dans des situations liées à la nécessité de perdre de l'altitude ou de gagner en vitesse, également lors de combats aériens, mais se limite essentiellement à son utilisation en spectacle aérien.

Pikowanie, nurkowanie – manewr lotniczy polegający na zdecydowanym obniżeniu nosa samolotu poniżej horyzontu, co prowadzi do szybkiego spadku wysokości lotu i równie szybkiego wzrostu prędkości. W "klasycznym" ujęciu oś podłużna maszyny jest prostopadła do ziemi. Stosowany jest w sytuacjach związanych bądź z potrzebą utraty wysokości, lub nabrania prędkości, także w czasie walki powietrznej, ale zasadniczo ogranicza się jego stosowanie do pokazów lotniczych.

TRADUCTION DE LOT NURKOWY

Découvrez la traduction de lot nurkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lot nurkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lot nurkowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 潜水
• Traducteur Français - espagnol: una inmersión
• Traducteur Français - anglais: a dive
• Traducteur Français - hindi: गोता लगाना
• Traducteur Français - arabe: الغوص
• Traducteur Français - russe: погружение
• Traducteur Français - portugais: um mergulho
• Traducteur Français - bengali: একটি ডুব
• Traducteur Français - français: une plongée
• Traducteur Français - malaisien: menyelam
• Traducteur Français - allemand: ein Tauchgang
• Traducteur Français - japonais: ダイビング
• Traducteur Français - coréen: 다이빙
• Traducteur Français - javanais: nyilem
• Traducteur Français - vietnamien: lặn
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு டைவ்
• Traducteur Français - marathi: एक यात जा
• Traducteur Français - turc: bir dalış
• Traducteur Français - italien: un tuffo
• polonais: lot nurkowy
• Traducteur Français - ukrainien: занурення
• Traducteur Français - roumain: o scufundare
• Traducteur Français - grec: μια κατάδυση
• Traducteur Français - afrikaans: ´n duik
• Traducteur Français - suédois: ett dyk
• Traducteur Français - norvégien: et dykk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOT NURKOWY»

Découvrez l'usage de lot nurkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lot nurkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 144

ditty box (M) pudełko z przyborami do szycia. dive v zanurzyć się; dać nurka (do wody); (saml.) nurkować, pikować; s zanurzenie; (saml.) nurkowanie, lot nurkowy; ~ at- tack (saml.) atak (nalot) z lotu nurkowego. dive-bomb bombardować z lotu ...

Waclaw Maninowski, 1961

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 329

LDiuęou LOT NURKOWY t> nurkowanie samolotu. LOT ORBITALNY, lot obiektu kosmicznego po orbicie, zachodzący pod wpływem sil bezwładności i grawitacji. Lot niesterowany jest lotem swobodnym. Sterowanie lotem zapewnia sic, przez ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 200

... jednostek lotniczych oraz do zabezpieczenia -* lądowania statków powietrznych, które nie mogą korzystać z lotnisk przeznaczenia. LOT NURKOWY, lot samolotu ze zniżaniem się po torze nachylonym o 30 — 90° względem poziomu.

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Twierdza Modlin - Strona 389

Piloci niemieckich bombowców nurkujących Ju 87B realizowali ten manewr taktyczny (bombowy lot nurkowy) w 1 939 r. następująco. Bombowiec Ju 87B rozpoczynał lot bojowy na wysokości przekraczającej o 500 metrów pułap zrzutu bomb.

Ryszard Henryk Bochenek, 2003

Stalingrad

Sztukasy nadlatyway na wysoko9ci 1200 do 1500 metrów i następnie przechylay się, aby z rykiem swoich syren wej9ć w lot nurkowy pod kątem okoo siedemdziesięciu stopni. Wychodziy z nurkowania na wysoko9ci okoo 600 metrów. Artyleria ...

Antony Beevor, 2015

Skrzydlata trumna

Straszenie pasażerekśmiałym lotem nurkowym albo dla odmiany koszącym mołdawskich wieśniaczek robiących pranie nad Prutem... Jednakże ... wyprawia?! Kapitana wgniotło w fotel, gdy pozbawiony napędu samolot wszedł w lot nurkowy,

Marcin Wroński, 2012

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 119

... akrobaticky lot akrobacyjny ~ bez pohonu lot beznapçdowy ~, cielovy lot docelowy ~,cvicny lot cwiczebny ~,klzavy lot slizgowy ... lot zespolowy ~,skúSobny lot próbny ~, snimkovy geod. lot fotograficzny ~ strmhlav lot nurkowy, nurkowanie ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 383

~rki «calkowite zanurzenie sic w wodzie; skok w wodç» zwykle w zwrocie: Daé nurka «skoczyé w wodç, zanurzyé sic w ... Ekipy nurkowe. A lotn. Lot nurkowy «lot samolotu lub szybowca po stromym torze w kierunku ziemi» II nurkowy przym.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Bunt androidów

Krążący nad nami samotny ptak o szeroko rozpartych skrzydłach upatrzył sobie wreszcie ofiarę i przeszedł w niepokojący lot nurkowy. Z pozoru niewinna planeta potrafiła kąsać, jeśli chciała. Nie tylko mnie wpadła w oko stojąca nieopodal ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Operacja "Barbarossa" - Strona 238

Pół godziny później nadleciały eskadry Ju-87, z 8 korpusu lotniczego Richthofena, przechyliły się na skrzydła, przeszły w niemal prostopadły, głęboki lot nurkowy, wyły w sposób rozrywający nerwy, zniżając się prawie do ziemi i zrzucając ...

Paul Carell, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOT NURKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lot nurkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tomański: Historia (niestety) lubi się powtarzać

Niecałe półtora roku temu pod koniec listopada 2013 roku lot TM 470 ... że Embraer 190 został celowo wprowadzony w lot nurkowy przez Hermino dos Santosa ... «Rzeczpospolita, mars 15»

Pilot Andreas Lubitz popełnił samobójstwo? W historii lotnictwa …

Pilot obsługiwał lot z Maputo, stolicy Mozambiku, Luandy, do stolicy Angoli. Na pokładzie ... Zaledwie 10 minut po starcie samolot wpada w lot nurkowy. Później ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Samolot rozbił się w Myśliborzu. Nie żyje pilot awionetki [wideo]

Samolot zachowywał się niespokojnie i chwiał się na wszystkie strony. Nagle przeszedł w lot nurkowy i pilot z niego wypadł. Szczątki samolotu spadły na pilota, ... «gs24.pl, nov 14»

Polski dług ciągle rośnie. Zamknęliśmy 2013 r. z 880,2 mld zł długu

A to wszystko wpłynie na małe podatki wielkie wydatki czyli zatrzymanie gospodarki i lot nurkowy w szambo. Pokaż odpowiedzi (13). Odpowiedz. baca124. «Wyborcza.biz, mars 14»

Wieluń: Tu zaczęła się II wojna światowa

Wkrótce samoloty przeszły w lot nurkowy, a przerażeni mieszkańcy usłyszeli wycie ich legendarnych syren akustycznych zwanych "trąbami jerychońskimi". «Dziennik Łódzki, mai 13»

500 Szkop na rozkładzie...

Fw 190 zrobił pół beczki i przeszedł w nurkowanie. ... kierunku (i) wtedy zobaczyłem, że samolot przeszedł w lot nurkowy ciągnąc za sobą białą chmurę dymu. «Salon 24, août 11»

Wszczęto śledztwo ws. wypadku samolotu kpt. Szufy

Po zakończeniu figury pilot przeszedł w lot nurkowy, aby odzyskać utraconą prędkość i wyprowadzić samolot do lotu poziomego – powiedział. Według Fiszera ... «Polskie Radio, juin 11»

Prince of Persia: Zapomniane Piaski

Pierwszą z nich jest lot nurkowy, który wykonuje się w kierunku innych istot żywych – z jego pomocą można pokonywać przepaście, a nawet poruszać się w ... «gry-online.pl, déc 09»