Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lotaryngia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOTARYNGIA EN POLONAIS

lotaryngia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOTARYNGIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lotaryngia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lorraine

Lotaryngia

Lorraine - la terre historique et la région administrative du nord-est de la France. Il est limitrophe de la Belgique, du Luxembourg et de l'Allemagne et des régions d'Alsace, de Franche-Comté et de Champagne-Ardennes. Lotaryngia – kraina historyczna i region administracyjny w północno-wschodniej Francji. Graniczy z Belgią, Luksemburgiem i Niemcami oraz z regionami: Alzacja, Franche-Comté i Szampania-Ardeny.

Cliquez pour voir la définition originale de «lotaryngia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOTARYNGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerofagia
aerofagia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
gametangia
gametangia
sinningia
sinningia
syningia
syningia
turyngia
turyngia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOTARYNGIA

lot godowy
lot koszacy
lot nurkowy
lot owski
lot slizgowy
lot szybowcowy
lot trzepoczacy
lot wioslujacy
lotariusz
lotarynczyk
lotarynka
lotarynski
lotek
loteria
loteryjka
loteryjnosc
loteryjny
lotewka
lotewski
lothario

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOTARYNGIA

alergia
alergologia
algologia
alkohologia
ambilogia
ambrozjańska liturgia
amfibologia
ampelologia
analogia
andrologia
anergia
anestezjologia
angelologia
angiochirurgia
angiologia
antologia
antropofagia
antropologia
antylogia
apiologia

Synonymes et antonymes de lotaryngia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOTARYNGIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lotaryngia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTARYNGIA

Découvrez la traduction de lotaryngia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lotaryngia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lotaryngia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

洛林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lorena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lorraine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोरेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لورين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lorraine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lorraine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lorraine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorraine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorraine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lorraine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロレーヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lorraine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lorraine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோரெய்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

-लॉरेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lorraine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lorraine
65 millions de locuteurs

polonais

lotaryngia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lorraine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lorraine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lorraine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lorraine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lorraine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lorraine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lotaryngia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTARYNGIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lotaryngia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lotaryngia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOTARYNGIA»

Découvrez l'usage de lotaryngia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lotaryngia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 405
Po tym Arnolf Syn Karolomana, gdy po rożnych rewolucyach zofłał Cefarzem, miał w fwo1ey mocy Lotaryngią, o ktorą iuż Francuzi iefzcze za Oyca iego, nie bez woyny dopominali fię; na oftatek Karol nazwany Symplex Krol Francuzki odebrał ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
2
Na polach Lotaryngii - Strona 7
hitlerowską w latach 1939 — 40 z woli generałów Gamelina i Weyganda przypadła tym potężnym fortyfikacjom, ich obrońcom oraz armiom Lotaryngii i Alzacji. Jest to tym ważniejsze i potrzebniejsze, że — jak to już wspomniano — w czerwcu ...
Bolesław Janusz Studziński, 1965
3
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
5. näfpotu. od JBourges- L O U R A I N E > Lotharingie! , Lotaryngia , Prow: Fr. miedzy Xiç- ftwerri Luxemburikim, Arcy-Biííc. Trewirfvim, Franlzkontem , Xiç- ftwem Dvvoch moftow, Alfacya^ i Szampania, , dtuga ïeft na tu. 40. fzer. 30. Ûbfituie w ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782
4
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 221
l ' LOTARYNGIA. ‚ 221 BEFORT Miâilo rozdzi'elone 'ná nowe y flare przez teiize Poko näleiy do Frán:_vi , ma Zámek ná Ikále mocno ufortyfi'kowány. W N izfzey Alzacyi ieíì tász do' ïráncyi náleiacalFortccá zwána F ort-'Luis mocna.
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
5
Terytoria sporne w Europie po roku 1815 - Strona 77
Alzacja, Lotaryngia W początkach XX wieku spór o Alzację i Lotaryngię zdawał się wygasać. Od roku 1877 stanowiły one prowincję Kraj Rzeszy Alzacja-Lo- taryngia. Było wymowne, że przed rokiem 1914 napięcia w stosunkach ...
Tomasz Wituch, 2001
6
Szczyt Trójkąta Weimarskiego w Nancy - Strona 122
m> składa się z następujących departamentów: Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle i Vosges. Jej powierzchnia to 23,5 tys. km2, a ośrodek administracyjny to Nancy. Jest to jeden z najważniejszych regionów przemysłowych Francji.
Iwona Kozłowska, ‎Joanna Marszałek-Kawa, 2005
7
Prusy, Rosja i kwestia polska w myśli politycznej ... - Strona 205
Constantin Frantz właściwie tylko w jednym zgadzał się z Bismarckiem, w opinii mianowicie, że słusznie odebrano Francji Alzację i część Lotaryngii, jako ziemie „rdzennie niemieckie". Autor Die Weltpolitik nie akceptował utworzenia z tych ...
Grzegorz Kucharczyk, 1999
8
Polska : wiezi odległe i bliskie : Francja - Strona 26
W 1737 r. księstwo Lotaryngia i Baru, które dotąd było niezależne, zostało oddane pod berło Stanisława Leszczyńskiego z postanowieniem, że po jego śmierci księstwo ma być włączone w granice Francji. Były król Polski otrzymał tytuł księcia ...
Urszula Kozierowska, ‎Stanisław Kocik, 1978
9
Głos wolny - Strona xlvii
Najlepszym dowodem, że nawet na tem pozornie monarchicznem stanowisku, starał się być pożytecznym Lotaryngii, jest fakt, iż pozostawił siedm pism, poświęconych administracyi Księztwa Lotaryngii i jego stosunkom z rządem francuzkim").
Stanisław I Leszczyński (King of Poland), ‎Alexander Rembowski, 1903
10
De aedificandi forma classicistica et neogothica ... - Strona 175
Oblubieńcy stali naprzeciw siebie podając sobie prawice; u ich stóp były tarcze herbowe, odpowiednio Francji u stóp Ludwika, Lotaryngii i Baru u stóp Marii. Ponad nimi unosił się skrzydlaty Hymen z pochodnią, pod jego stopami na małym ...
Józef Lepiarczyk, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTARYNGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lotaryngia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z Mistrzem za nami [wideo]
Wojciech Siudmak, światowej sławy artysta, przez kilka dni prowadził warsztaty z 16-osobową grupą młodzieży Liceum Plastycznego w Szczecinie w ramach ... «MM Moje Miasto Szczecin, oct 15»
2
Spotkanie i warsztaty z mistrzem [ZDJĘCIA]
Wizyta Siudmaka w szczecińskiej szkole to element projektu "Lotaryngia". W przyszłym roku uczniowie Liceum Plastycznego - pod okiem mistrza - mają wziąć ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
3
Wojciech Siudmak w Plastyku. Artysta poprowadzi warsztaty
W programie spotkania z Mistrzem Wojciechem Siudmakiem w I etapie projektu "Lotaryngia" - 27 października będzie inauguracja i spotkanie otwarte oraz ... «MM Moje Miasto Szczecin, oct 15»
4
Jarmark Jakubowy 2015 w Szczecinie przyciąga tłumy …
Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z Mistrzem za ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
5
Szołtysek: O sląskości dolnośląskiej
Tak już jest w Europie od niemal tysiąca lat, a nazwy wielkich regionów powszechnie są znane: Bawaria (D), Lotaryngia (F), Kornwalia (GB), Toskania (I), ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
6
Grudniowa NASZA HISTORIA już w kioskach. Co w numerze?
Sylwetkę Stanisława Leszczyńskiego, jednego z najmniej znanych polskich królów, którego do dzisiaj wspomina wdzięczna Lotaryngia pisze Zbyszek Snusz «Głos Wielkopolski, nov 14»
7
Islam religią państwową we Francji? To wkrótce bardzo możliwy …
... w tym, iż wówczas w granicach Francji nie znajdowały się Alzacja i Lotaryngia. ... się też do Strasburga, ponieważ w Alzacji i Lotaryngii są dyskryminowani. «naTemat, févr 14»
8
Mikołajki w Szczecinie, czyli gdzie spotkamy Mikołaja?
Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z Mistrzem za ... Lotaryngia w Szczecinie. Warsztaty z... Małgorzata ... «MM Moje Miasto Szczecin, déc 13»
9
Prof. Paczkowski: Z Francuzami i Anglikami mogliśmy pokonać …
Alzacja i Lotaryngia należały do Francji. Do terytorium Niemiec zaliczały się zaledwie trochę ponad 40 lat. Trzeba pamiętać o tym, że dopiero w drugiej połowie ... «Polska The Times, sept 13»
10
Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego
Właśnie to ostatnie królestwo od imienia jego pierwszego władcy miało nazywać się Lotaryngią (łac. Lotharii regnum). Lotaryngia stała się ofiarą rosnących ... «Histmag.org, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lotaryngia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lotaryngia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż