Téléchargez l'application
educalingo
lubieznie

Signification de "lubieznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUBIEZNIE EN POLONAIS

lubieznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUBIEZNIE

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUBIEZNIE

lubie · lubien · lubien kujawski · lubienie · lubienski · lubieszewo · lubieszewski · lubiewo · lubiewski · lubiez · lubieznik · lubieznosc · lubiezny · lubin · lubinianin · lubinianka · lubinowy · lubinski · lubiszyn · lubiszynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUBIEZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

Synonymes et antonymes de lubieznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBIEZNIE»

lubieznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lubieznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUBIEZNIE

Découvrez la traduction de lubieznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lubieznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lubieznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

色迷迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lascivamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lasciviously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lasciviously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lasciviously
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похотливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lascivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lasciviously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lascivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lasciviously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lüstern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

みだらに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lasciviously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lasciviously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lasciviously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lasciviously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lasciviously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şehvetle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lascivamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lubieznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хтиво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lasciv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάγνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasciviously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lasciviously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasciviously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lubieznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUBIEZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lubieznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lubieznie».

Exemples d'utilisation du mot lubieznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUBIEZNIE»

Découvrez l'usage de lubieznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lubieznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 52
Kto sic lubi, ten sic czubi. lubienie (sic) n 1, rzecz. od lubié (sic). lubieznie ~ej, przystów. od lubiezny: Spogladal na dziewczynç lubieznie. lubieznik m 111, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów «czlowiek lubiezny, rozpustnik» lubieznoscz V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 770
Lubieznioa, y, Im. e forma I. od Lubieznik: Caluj, lubieznico, lañcuehy i bicze. Krasiú. Lubieznie przys. od Lubiezny: L. ekubaé ciast- ka. Jord. Lubieznik, a, Im. oy, X Lubiezeo czlowiek lubiezny, rozpustnih. Lubleznoeó, I, blm. rz. od Lubiezny.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 68
Lubieszczk cf. Lubieszczek Lubieszczyk bot. 'lubczyk, Levisticum officinale Koch' : Lyubyesczyk leuisticus 1484 Rost nr 6144. Lubieszt cf. Lubieszcz Lubieznosé cf. Lubieznosc Lubiezny cf. Lubiezny Lubiezliwy formy: n. sg. m. lubiezliwy Fl 85, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
4
Dramaty zebrane - Tom 2 - Strona 222
Wtedy im mówię serdecznie jak ojciec, wie pan, z młodymi to nie umieją ludzie mówić — mówię im: Chłopaki, słuchajcie, ten Pstrykoń — nie osioł... święci triumfy, bo wyczuł, w jakim miejscu powinien być (lubieżnie) ten pieprzyk. Trzeba ...
Jerzy Szaniawski, ‎Teresa Podoska, 1958
5
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 189
LEWD, luil , ad;, lubiezny, wsze- teczny, sprosny, rozpustny ; — LY, adv. lubieznie , sprosnie ; — NESS, s. lubieznosi , wszeteczenstwo , sprosnosd. LEWDSTER, lud'-stfir, s. lubie- znik , wszetecznik , sprosnik , roz- pustnik. LEWIS, Ifi&'-Is, *.
Alexander Chodźko, 1874
6
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 58
Przedmiotem tego artykuhi jest analiza slowotwórczo-semantyczna rodziny derywacyjnej lubiezny ukazana w perspektywie diachronicznej. Omówiona nizej grupa leksemów jest czçscia. gniazda slowotwórczego ¡uby-lubic, do którego naleza.
Halina Karaś, 2004
7
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 189
LEWD, lud, adj. lubiezny, wsze- teczny, sprosny, rozpustny ; — LY, adv. lubieznie, sprosnie; — NESS, s. lubieznosé , wszeteczenstwo , sprosnosé. LEWDSTER, lùd'-stur, ». lubie- znik , wsze tecznik , sprosnik , roz- pustnik. LEWIS, lôô'-Is, s.
Alexander Chodźko, 19
8
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
9
Poematy prozą - Strona 259
I ziemia w skurczu rodnym ściskała lubieżnie mój falłus z roślin prastarych paproci, tysiącletnich skrzypów jak palmy wielkich — i całej puszczy, gdzie błądziły mastodonty z kłami straszliwymi, zagiętymi jak dwa koła śmierci — giganto- thery ...
Tadeusz Miciński, 1985
10
Tajemnice mojej mamy:
Przeciągał się, wyginał, powarkiwał przy tym lubieżnie. Udawałam, że tego nie widzę. Nakryłam do stołu, włączyłam ekspres do kawy i ugotowałam jajka. Miały być na miękko, a wyszły na kamień. Przez Stasiaka nie spojrzałam na zegarek.
Janina Zającówna, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lubieznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lubieznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR