QUE SIGNIFIE ХТИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хтиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хтиво dans le dictionnaire ukrainien
vigoureux Pral. aux lubriques Denis a remarqué ce regard. Ses lueurs emmêlées se rétrécirent, il tira ses épaules dans ses mains (Titus, Vir, 1964, 238); Elle n'oubliait pas comment elle brisait en elle l'état du bandit de l'enfant, vêtu de sa lourde lèvre (Rylsky, Poème, 1957, 153); Cyril n'a pas entendu de reproches. La beauté de la nature et sa tranquillité d'esprit se précipitaient comme de l'eau assoiffée, sans réfléchir et sans doute (Kotsyub., II, 1955, 213). хтиво. Присл. до хти́вий. Денис помітив той погляд. Хтиво поблискуючі щілинки очей його звузились, він по-молодецькому ворухнув плечима (Тют., Вир, 1964, 238); Їй не забути, як ламав Дитячий стан бандит у неї, Одежу хтиво розривав Тяжкою лапою своєю (Рильський, Поеми, 1957, 153); Кирило не чув докорів. Красу природи і її спокій пив хтиво, як спраглий воду, без думки і без сумніву (Коцюб., II, 1955, 213).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хтиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХТИВО»
Découvrez l'usage de
хтиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хтиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у (past і р. р. carnalized, pres. р. carnalizing) позбавляти натхненності (піднесеності); огрублювати. carnally [' kСngll] ady хтиво, сласно, похітливо. carnation ...
2
Navishcho pro te zhadui︠u︡ - Сторінка 44
Розсхлись хтиво по деревах журби. I блякло пахли губи, як земля. Н±чна рхка ввхнчала сиех груди Н1чними одламками сну 1 скла. I жаль було менх: цукрове серце в давочих ребрах плуталось тзохх. . . Я знав: вгд дшки цукор ...
3
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 424
Він швиденько витерся і приступив до неї ззаду, обійнявши, пропустив руки під пахвами, набрав повні пригорщі її грудей і задихав їй у спину, спершу спокійно, потім, цілуючи шию, важко і вже хтиво. Його пальці масували їй груди, ...
... е ф і с т о ф е л ь (хтиво) До фессалійських чарівниць? Авжеж! Цього я здавна добивався. Ніч в ніч із ними не вживеш, Не хочу я тії турботи, А для охоти, так, _.
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Монографія Вакуленко С. В. свідчить рясне вживання явних полонізмів у перекладі. Подаймо бодай таку невеличку їх добірку зелживого (арк. 13), в"цалt (арк. 19), [вloдл82ь (арк. 1), аойчистой (арк. 1), вша” (арк. 1 зв.), хтиво” (арк.
6
Коні не винні: Повість, оповідання
нагадала йому Сусанна. Він почав їсти хтиво і неохайно, бризкав соусом на скатерть і жвякав ротом, а на губах у нього, блискучих й червоних, грала легка усмішка. Він був задоволений врешті. Те, що його хлопець звався так само, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 197
Навіть подивитися на таку - уже дарунок Верховного Бога, - Сетті-Ра навіть хтиво прицмокнув. Потім довго роздивлявся писанину Солона. Нарешті згорнув послання і простягнув руку у бік Сфінкса. - Що ж ми тут стоїмо? Прошу ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Мені здавалося, буцім одурив я _ його, отого дуринду, Стецька. А виходить... _ Пана й сам бог 'не одурить, _ зітхнула Смерть та й знову хтиво мовила, аж загула, аж застогнала від жадоби: _ Приступімо ж! _ Не хочу, панно, мила!
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Сонце, яке ретельно висмажувало кожен не захищений затінком клаптик землі ще учора, сьогодні, напевно, пішло у відгул за перепрацьоване. Воно зовсім не збиралося визирати зпоза хмар, котрі хтиво поглинали шматочки неба ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ І, побачивши, як нахмурився Перехрест: _ Бесаз. _ И хтиво, хитро та насмішкувато воднораз: _ Хіба троянда зів,яне, коли я одщипну собі одну пелюсточку? Лаврін пружно, аж Харіліс сахнувся й ударився головою об стіну, Підніс ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХТИВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хтиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Теракт під ВР влаштувала влада, щоб не відповідати за вбивства …
«Незалежно від того, хто і за чиїм наказом кинув гранату, Система жирно вмочить пальці в кров постраждалих солдатів, і буде хтиво мазати нею всіх, ... «Преса України, août 15»
Ігор Коломойський: про Порошенка, сусідів по списку Forbes, МАУ …
Не хочу крамольне думати, що він хтиво поглядає на президентське крісло в Україні. Чим чорт не жартує. Бачили, як все демократично? Михайло ... «РБК-Україна, juil 15»
Світязь очима жителя столиці. ФОТО
столичні тьотки на жеребчика так хтиво дивляться... Відповісти. 0. Петро 03 липня, 15:42. "Як каже Вікіпедія" – гарно)))). Відповісти. 0. Atom 03 липня, 15: ... «ВолиньPost, juil 15»
Всі жінки — хижачки. І повинні їсти м'ясо
Чи можна навскидку уявити собі «справжню жінку», яка хтиво ріже ножем здоровенний шматок м'яса? З трудом, правда? А даремно! Лікарі стверджують: ... «UKRHEALTH, déc 14»
