Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lascivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASCIVAMENTE EN PORTUGAIS

las · ci · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lascivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LASCIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LASCIVAMENTE

lasanha
lasca
lascado
lascar
lascarim
lascarina
lascarinho
lascarino
lascivo
lascívia
laser
lasers
laséguea
lasiandra
lasiantera
lasiântea
lasiocóride
lasionema
lasionita
lasionite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LASCIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de lascivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASCIVAMENTE»

lascivamente lascivamente dicionário português maneira lasciva modo sensual libidinoso tradução inglês muitas outras traduções panda letras letra vídeo música priberam derivação lascivo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente teletra musica eres veneno para puerta abrí causa desastre comprarías corazón precio ponga sería buena inversiónlascivamente inglés wordreference músicas rádio

Traducteur en ligne avec la traduction de lascivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASCIVAMENTE

Découvrez la traduction de lascivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lascivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lascivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

色迷迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lascivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lewd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lasciviously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lasciviously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похотливо
278 millions de locuteurs

portugais

lascivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lasciviously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lascivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lasciviously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lüstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lewd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lasciviously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lasciviously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lasciviously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lasciviously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lasciviously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lascivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lubieżnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lasciv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lewd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasciviously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lasciviously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasciviously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lascivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIVAMENTE»

Le terme «lascivamente» est communément utilisé et occupe la place 50.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lascivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lascivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lascivamente».

Exemples d'utilisation du mot lascivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LASCIVAMENTE»

Découvrez l'usage de lascivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lascivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Dansar lascivamente. LASCIVIA, s. f. (D0 latim lascivia). Propensào aos deleites carnaes. - O excesso em qualquer deleite, caracter lascivo.-A lascivia de Cleopatra. _ Diz-se tambem das cousas lascivas. -Ha muita lascivia n'este quadro, ...
Domingo Vieira, 1873
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Lascivamente, adv. wantonly, lasciviously Lascivanza, sf. v. Lascivia Lascivetlo, - a, adj. ralber lascivious, wanton, frdlicksome, a little playful Lascivia, sf. lasciviousness, last, effeminacy Lasciviente, adj. given to lust Lasciviosamente, adv. v.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
3
Taking Positions: On the Erotic in Renaissance Culture
"Quelle donne et uomini, che lascivamente et anco disonestamente si abbracciano." Dolce, L'Aretino, 820. 29. For the operation of convenevolezza in Dolce 's writing, see Mary Rogers, "Decorum in Lodovico Dolce and Titian's Poesie," in ...
Bette Talvacchia, 2001
4
Turbilhão
... recolhendo ao leito, cansado da vida errante, excitado com o contato das mulheres que se roçavam lascivamente por ele, insone, punha-se a pensar em Ritinha, vivendo-a na imaginação. 20 No silêncio da casa, guiando-se por uma réstia ...
Coelho Neto, 1925
5
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Nos primeiros' annos que affistio a ella Princeza (oy eleito Bispo de Astorga conservando-se no seu ierviço com igual fidelidade, que prudencia , e animando -a a tolerar o odio que lhe tinha seu esposo por ter lascivamente \àcrificado o ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
6
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
O mesmo historiador das religiões refere-se a outra prática mais antiga, na Dinamarca: confeccionava-se um boneco de palha por ocasião do parto e ao seu redor dançava-se, grita va-se e canta va-se lascivamente. Durante essas cenas de ...
Marlene Fortuna, 2005
7
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Carros fechados, alguns lascivamente decorados, como aquele descrito em um aviso classificado do Jornal do Commercio do Rio de Janeiro, de 27 de junho de 1849, "riquísimo coupé Wurts (...) o interior acha-se guarnecido de damasco de ...
Carlos Figari, 2007
8
A Rainha da Hora
Nélia banhou-se lascivamente, ungiu-se do mais caro creme hidratante, perfumou-se nos lugares onde gostava de ser beijada, vestiu-se de preto e saiu. Sentia-se linda e disposta a tudo para mudar as coisas, acabar com choradeira, dançar ...
Mariza de Almeida Rebouças, 2002
9
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
... cazos os varios modos , com que ella Ihes fuhninou mui formidaveis castigos. Na cidade de Montauban vivia hum nobre Francez chamado Reyneiio, c cazado com Panacia mulher mui for- moza. Dezejou-a lascivamente hum certo Paulino ...
Manoel Conciencia, 1764
10
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... ambos morrerao deíaftradámente ailaffinados, em caftigo( como diz ©Ilhefcas) de violarem clsuíuras,ei, peccarem com Freirán Em hum Mofteiro de Lycia t cinco fe relolvcraöa lahir úa claulura para tratarem lascivamente os amantes , e na ...
Joaquim de Santa Rita, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lascivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descontrol en la noche escobarense: menores desnudas y sexo …
Unos centímetros atrás, un musculoso stripper “perrea” apoyando su zona genital sobre los glúteos de una de ellas, mientras le toca lascivamente la ... «El Día de Escobar, oct 15»
2
Solicitan seis años de prisión para un acusado de abusar de una …
Pues ocurrió que, supuestamente, S.C.S., un profesor de guitarra, tocó lascivamente y en sus partes íntimas a una niña de doce años que, como él, integraba el ... «El Correo Gallego, oct 15»
3
Javier Bardem e Penélope Cruz, as "estrelas" dos U2
Javier Bardem entrou em palco com uma peruca, um chapéu de cowboy na cabeça e plumas à volta do pescoço, dançando lascivamente ao som de Misterious ... «Observador, oct 15»
4
Miró a una joven y su esposa lo mató: le dieron perpetua
Y al retirarse, el hombre la habría mirado lascivamente. En un ataque de celos, la mujer le recriminó su actitud, tras lo cual tomó un cuchillo de cocina y se lo ... «La Razón, oct 15»
5
Otra aprehensión por violación tumultuaria
Tras decirle palabras obscenas, la comenzaron a tocar lascivamente y la amenazaron; posteriormente los dos pasajeros y el ruletero la ultrajaron. Cometido el ... «el Imparcial, oct 15»
6
Coluna do Torcedor #9: 'O Véu de Noiva'
Quinta, quando ninguém esperava, o véu, lascivamente pendente, estava a nos esperar. Só mesmo a irredutível festa da maior e mais querida torcida, com a ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
7
Adoráveis pecadoras
Voltando às “pecadoras”, é preciso esclarecer que a moda da anorexia foi inventada por quem não gosta (lascivamente, digamos) de mulher. E é um modismo ... «Folha Vitória, juil 15»
8
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Il disco arancione baciava lascivamente le acque nel baccanale muto, violento e inebriante di un tramonto alle Cayman. Quando il Supremo parlò l'aria sembrò ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Royal Opera House de Londres defende cena de estupro vaiada
A crítica do jornal The Guardian descreveu a cena como "lascivamente voyeurística" e "completamente desnecessária", enquanto o jornal The Telegraph ... «Jornal Correio do Povo, juil 15»
10
Detenido en Maó un hombre por exhibicionismo ante menores
... al mirador del puerto de Maó, se percataron de que a escasos metros de ellas se hallaba un individuo, que mientras las miraba lascivamente, se masturbaba. «Europa Press, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lascivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lascivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z