Signification de "luka prawna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LUKA PRAWNA EN POLONAIS

luka prawna

QUE SIGNIFIE LUKA PRAWNA EN POLONAIS

Vulnérable en droit

Luka w prawie

Une lacune dans la loi est une situation dans laquelle il n'y a pas de disposition légale (norme) ou une règle existante (norme) n'est pas ce qu'elle devrait être. Les vulnérabilités dans la loi sont divisées en plusieurs types: ▪ écart de jambe supplémentaire - se produit lorsqu'il n'y a pas de norme juridique (juridique) pour les faits (question juridique) ▪ intra legem - existe lorsque le statut juridique (légalement), mais il est trop général (indéfini) ▪ gap contra legem - se produit lorsque le statut juridique (question juridique) est légal (légal) mais pas comme il se doit ▪ fossé technique - normes juridiques régissant la procédure dans laquelle une décision doit être prise, un acte législatif ou toute autre action à prendre ▪ une boucle (structurelle) spécifique - pas de norme ...

Luka w prawie to sytuacja, w której brak jest odpowiedniego przepisu (normy) prawa, bądź istniejący przepis (norma) nie jest taki jak być powinien. Luki w prawie dzielą się na wiele rodzajów: ▪ luka extra legem - występuje gdy dla danego stanu faktycznego (kwestii prawnej) brak jest normy prawnej (przepisu prawa) ▪ luka intra legem - występuje gdy dla danego stanu faktycznego (kwestii prawnej) obowiązuje norma prawna (przepis prawny), jest ona jednak nazbyt ogólny (niedookreślony) ▪ luka contra legem - występuje gdy dla danego stanu faktycznego (kwestii prawnej) obowiązuje norma prawna (przepis prawny), ale nie jest ona taka jak być powinna ▪ luka techniczna - oznacza brak norm (przepisów) prawnych regulujących procedurę, w jakiej ma dojść do podjęcia jakiejś decyzji, wydania jakiegoś aktu prawnego albo dokonania jakiejś innej jeszcze czynności ▪ luka swoista (konstrukcyjna) - oznacza brak norm...

TRADUCTION DE LUKA PRAWNA

Découvrez la traduction de luka prawna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luka prawna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luka prawna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 法律漏洞
• Traducteur Français - espagnol: vacío legal
• Traducteur Français - anglais: legal loophole
• Traducteur Français - hindi: कानूनी बचाव का रास्ता
• Traducteur Français - arabe: ثغرة قانونية
• Traducteur Français - russe: правовая лазейка
• Traducteur Français - portugais: brecha legal
• Traducteur Français - bengali: পলায়নের পথ
• Traducteur Français - français: vide juridique
• Traducteur Français - malaisien: kelemahan
• Traducteur Français - allemand: Gesetzeslücke
• Traducteur Français - japonais: 法の抜け穴
• Traducteur Français - coréen: 법적 허점
• Traducteur Français - javanais: Celah hukum
• Traducteur Français - vietnamien: kẽ hở pháp lý
• Traducteur Français - tamoul: ஓட்டை
• Traducteur Français - marathi: खिंडार
• Traducteur Français - turc: mazgal
• Traducteur Français - italien: scappatoia legale
• polonais: luka prawna
• Traducteur Français - ukrainien: правова лазівка
• Traducteur Français - roumain: portiță legală
• Traducteur Français - grec: νομικό κενό
• Traducteur Français - afrikaans: wettige skuiwergat
• Traducteur Français - suédois: kryphål i lagen
• Traducteur Français - norvégien: juridiske smutthull

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUKA PRAWNA»

Découvrez l'usage de luka prawna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luka prawna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 243

luka: konstrukcyjna, aksjologiczna, logiczna. Znane są też pewne sposoby na ich wypełnianie: a) przez analogię ustawową (analogia legis), która polega na tym, że w razie braku możności rozstrzygnięcia określonej sytuacji prawnej z uwagi ...

Stanisław Bożyk, 2013

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 55

częściej pojawiają się także w prywatnych domach, gdzie poza funkcją telekomunikacyjną pełnią także funkcję np. domofonu. Tak więc powstaje luka prawna związana z tymi urządzeniami, które nie są w gestii działających w publicznych ...

Klemens Budzowski, 2013

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 108

W doktrynie prawa postępowania administracyjnego i sądowoadministracyjnego podnosi się hipotezę, iż w prawie do skargi powstała luka prawna. Polega ona na sytuacji, w której organ danej jednostki samorządu terytorialnego wydając ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Leksykon menedżera - Strona 193

Luka podażowa, potocznie zwana „wąskim gardłem" produkcji, określa rodzaj chwilowego lub trwałego niedostosowania podaży jednego z czynników produkcji do istniejącego na rynku popytu. LUKA PRAWNA ( legał gap) - występuje ...

Wacław Šmid, 2000

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...

Reguły kultury prawnej, a także kultury politycznej zdaniem wnioskodawców powinny nakazywać stronom w trakcie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym takie ... Nie ulega wątpliwości, że mamy do czynienia z luką prawną.

Poland. Sejm, 1995

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 253

Jest luka logiczna, ale powiedzmy, że to jeszcze można by przyjąć, natomiast w drugiej jego części, ewidentnie spójnej, w punkcie 2, jest poważna luka prawna, błąd prawny zapisu i oczywiście możemy kierując się uczuciem związanym z ...

Poland. Sejm, 1991

Universitas Iagellonica acta scientiarum litterarumque: ... - Strona 65

Z punktu widzenia indywidualnej ochrony prawnej23 system ochrony prawnej TR opiera się, jak wspomniano powyżej, ... Wskutek tego powstaje w systemie ochrony prawnej TR luka prawna, która nie może być uzupełniona w drodze ...

Janusz Barta, 1995

Dylematy: Lata 1995-1999 - Strona 65

Znany dziennikarz telewizyjny powiedział dwukrotnie w ciągu jednego wieczoru: „Luki w prawie powodują, że biuro turystyczne może założyć każdy". Wypowiedź ta ... emerytalny. Mówiąc inaczej: luka prawna zachodzi, gdy prawo „wzięło 65 ...

Remigiusz Sobański, 2006

Złodzieje snów

Powiedz mi, o co ci chodziło w testamencie. – T'Libre vero-e ber nivo libre n'acrea – powiedział ojciec. „Testament nabiera mocy obowiązującej i może go zastąpić jedynie nowszy dokument”. – To luka prawna – oznajmił ojciec. – Dla złodziei.

Maggie Stiefvater, 2015

Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:

Jest to typowa luka prawna, uprawniająca do przyjęcia dopuszczalności stosowania odpowiednio także art. 130 § 3 o.p. Uprawnienie do wyłączenia biegłego trwa aż do ukończenia czynności biegłego i do tego też czasu strona może żądać ...

Rafał Dowgier, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUKA PRAWNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luka prawna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luka prawna w programie Mieszkanie dla Młodych

Eksperci alarmują, że w ustawie regulującej program Mieszkanie dla młodych jest luka prawna, która powoduje, że osoby składające wnioski pod koniec roku, ... «Polskie Radio, nov 15»

Płacą alimenty na nie swoje dziecko - wyzysk czy luka prawna?

Polskie prawo jest aż tak zawodne? Ojcowie notorycznie nie płacą alimentów na swoje dzieci... Zdarzają się też i odwrotne przypadki, kiedy zdradzeni ... «Interia, avril 15»

Koniec z blokami, które miały być domami jednorodzinnymi

Od dwóch lat alarmuję w "Wyborczej", że jest luka prawna umożliwiająca deweloperom stawianie budynków wielorodzinnych w miejscach, w których ... «Wyborcza.biz, avril 15»

Irlandia zalegalizowała metamfetaminę. Przez przypadek

Jednak mimo błyskawicznego zwołania nadzwyczajnego posiedzenia parlamentu i tak powstała groźna luka prawna. Umożliwia ona do czwartku legalne ... «Newsweek Polska, mars 15»

Luka prawna pozwala nie płacić abonamentu? Poczta ściga …

Część z zalegających z opłatami postanowiła się bronić i znalazła lukę w prawie - Poczta wysyłała swego czasu informację o nadaniu indywidualnego numeru ... «HotMoney, oct 14»

gazetaprawna.plPrawoSamorządLuka w przepisach pozwala na …

Jego zdaniem w tym zakresie w przepisach pojawiła się luka prawna i dlatego należy podjąć działania legislacyjne aby je uściślić i sprecyzować bardzie ... «GazetaPrawna.pl, janv 14»

Kup bilet na FB i uniknij kary. "Luka prawna i wygrała pomysłowość"

Po prostu jest to luka prawna i wygrała pomysłowość społeczeństwa. Prawnie jest to legalne, inna sprawa czy moralnie nie jest to naganne. Pan Marcin ... «gs24.pl, févr 13»

detektyw bez licencji już nie popracuje

Luka prawna zniknie; detektyw bez licencji już nie popracuje ... Posłowie chcą jak najszybciej wypełnić luki w przepisach, które zezwalają na takie praktyki (fot. «TVP, févr 12»