Téléchargez l'application
educalingo
lupnia

Signification de "lupnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUPNIA EN POLONAIS

lupnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUPNIA

czerpnia · kopnia · okolicznik stopnia · oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia · rownanie kwadratowe rownanie drugiego stopnia · rownanie liniowe rownanie pierwszego stopnia · rozlupnia · slupnia · stereotypnia · topnia · weglan wapnia · weglik wapnia · zsypnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUPNIA

lupki · lupkoporyt · lupkow · lupkowatosc · lupkowaty · lupkowski · lupkowy · lupkozab · lupliwosc · lupliwy · lupnac · lupnac sie · lupniak · lupniecie · lupnosc · lupny · lupowy · lupu cupu · lupulina · lupus in fabula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUPNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · aksenia · akt oskarzenia · akumulatornia · akwitania · albania · alghedonia · algolagnia · alnaszara marzenia · alpinia

Synonymes et antonymes de lupnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPNIA»

lupnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lupnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUPNIA

Découvrez la traduction de lupnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lupnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lupnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

轰的一声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ruido sordo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глухой стук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি মারের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruit sourd
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menewaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plumps
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドスンという音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngantem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

té nghe cái bịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அடிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक पराभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir dayak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonfo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

lupnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глухий стукіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bufnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γδούπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lupnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lupnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lupnia».

Exemples d'utilisation du mot lupnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPNIA»

Découvrez l'usage de lupnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lupnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 264
ŁUPIEŃ 1. dać łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać komuś klęskę, dać się komuś porządnie we znaki*: Nasza flota starała się wydostać z blokady, by tym większego dać później szwabom łupnia. Jagielski, Hełm 30. Toż to szubrawiec — jak ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Rozstaje - Strona 217
To nam starosta takiego łupnia dał... — Za co? — przestraszył się Urban. — Łupnia? Nawaliliście, co? — E — drugi, wysoki i przystojny machnął ręką. — Bryja musi wydziwiać! Nie łupnia, tyle że długo gadał, rzeczywiście. Ale to z pożytkiem.
Jerzy Putrament, 1954
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 333
s.v. lupca. tupien l. lupnia, tylko w skostnialych wyrazeniach: daó komu lupnia 'dotkliwie pobié', dostaé od kogoá lupnia 'doznaé porazki, zostaé przez kogoá pobitym, zwyciezonym' (SW np. z Sienkiewicza, SJP PAN), dial, lupnia sprawié ...
Franciszek Sławski, 1982
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 431
«mocno uderzać, bić, tłuc* łupień m I, D. łupnia, tylko w wyrażeniach pot. Dać, zadać komuś łupnia, dostać od kogoś łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać mu klęskę, dać się komuś porządnie we znaki; zostać przez kogoś pobitym, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Roy Keane. Druga połowa
Dla zawodników nie miało to większego znaczenia. Miałem kilka akcji klubu w kontrakcie, więc pojawienie się Glazerów to była dla mnie kwestia kilku funtów. W finale Pucharu Anglii graliśmy z Arsenalem. Daliśmy im wtedy niezłego łupnia.
Roddy Doyle, 2015
6
Europa w niewoli - Strona 118
Kiedyś wymknęło mu się w rozmowie ze mną takie powiedzenie: — Trzeba Niemcom po tej wojnie dać łupnia, a więc trzeba oddać wam jak najwięcej ziem niemieckich. Wy dacie Niemcom łupnia tak jak my na zachodzie nie potrafilibyśmy.
Jędrzej Giertych, 1959
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 365
Toz to szubrawiec - jak go przycisneli za lobuzerie i zlodziej- stwa, jak mu na Bezpiece dali lupnia, to od razu zabeczal innym gtosem, od razu prze- Stawil sic na przodownika. Braun, Lewanty 204. Z trzech salek wystawowych zlecialy sie na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Sen nocy letniej. Król Henryk IV, cz. 1. Fragmenty - Strona 139
William Shakespeare. Książę Hcnłyk Dobra, to się okaże. P oin s Słuchaj, Jasiu, twój koń stoi za żywopłotem. Jak będziesz go potrzebował, to go tam znajdziesz. Bądź zdrów i trzymaj się. FaUtaff No, i znowu nie mogę mu dać łupnia, niech ...
William Shakespeare, 1954
9
Wspomnienia o Janie Kasprowiczu - Strona 240
Ale zapewniam cię, dam ja «łupnia» tym moim przyjaciołom z Bazaru." (Wino pochodziło z piwnic Bazaru Polskiego w Zakopanem. Niestety jednak, nie on dał „łupnia", ale jemu dali „przyjaciele z Bazaru" łupnia w tydzień czy więcej potem, ...
Roman Loth, 1967
10
Pocia̜gi jada̜ w różne strony - Strona 51
Pod Lwowem byliśmy, tam, proszę państwa. — Panie, ale co z Tadkiem?? — Tam generał Sosnkowski dał szwabom tęgiego łupnia. — Łupnia? — dziwi się ojciec. — Niech pan siada — matka podsuwa krzesło, ręce jej drżą. Też gada i gada ...
Kazimierz Traciewicz, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lupnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setki zniczy na grobach
Sowieci nie mogli sobie pozwolic na kolejna wojne po Afganistanie w ktorym dostawali lupnia. Polska to nie Czechy i Wegry. "Zbyt duzy" polski patriotyzm mogl ... «TVN Warszawa, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lupnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lupnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR