Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lupulina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUPULINA EN POLONAIS

lupulina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUPULINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lupulina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lupuline

Lupulina

Lupulin - poudre zielonawożółty ou orange-jaune, collant, avec une odeur caractéristique, forte et un goût amer. Il se compose de poêlé poêlé avec des houblons de la glande de sécrétion. Lupuline devrait contenir de 1% à 3% d'huile essentielle contenant de composantes caractéristiques: a. Humulène, β-myrcène, fernazen, β-caryophyllène, et al, des tanins, des alcools, tels que mircenol et ses esters avec des acides izowalerianowym, nonanoïque et l'acide butyrique, des composés de résine: humulone, la cohumulone, l'adhumulone, lupulone, colupulone, adlupulone, xanthohumol, hopanon, chalcones, les flavonoïdes et autres composés, y compris les dérivés et fenoloketonowe fluoroglucyny. En outre, il existe des cires, des composés protéiques, des graisses et de nombreux autres composés en plus petites quantités. Pharmacologiquement, la lupuline a des effets dose-dépendants - sédatifs ou hypnotiques. C'est l'un des rares remèdes à base de plantes qui ont des propriétés sexuelles spécifiques chez l'homme. Pour cette raison, il peut être utilisé en phytothérapie. Lupulina – proszek zielonawożółty lub pomarańczowożółty, lepki, o charakterystycznej, silnej woni oraz gorzkim smaku. Składa się z otartych z owocostanów chmielu zwyczajnego gruczołów włosków wydzielniczych. Lupulina powinna zawierać od 1% do 3% olejku eterycznego, zawierającego charakterystyczne składniki: humulen, β-mircen, fernazen, β-kariofilen i in., garbniki, alkohole, m.in. mircenol i jego estry z kwasami izowalerianowym, pelargonowym, masłowym oraz octowym, związki żywicowe: humulon, kohumulon, adhumulon, lupulon, kolupulon, adlupulon, ksantohumol, hopanon, chalkony, flawonoidy i inne związki w tym fenoloketonowe i pochodne fluoroglucyny. Ponadto w surowcu występują woski, związki białkowe, tłuszcze oraz wiele innych związków w mniejszych ilościach. Lupulina farmakologicznie wykazuje działanie zależne od dawki – uspokajające lub nasenne. Jest jednym z nielicznych roślinnych środków ziołowych posiadających specyficzne właściwości tłumiące popęd płciowy u człowieka. Z tego powodu może być stosowana w ziołolecznictwie.

Cliquez pour voir la définition originale de «lupulina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LUPULINA


babulina
babulina
betulina
betulina
botulina
botulina
bulina
bulina
folikulina
folikulina
fuzulina
fuzulina
gamma globulina
gamma globulina
globulina
globulina
immunoglobulina
immunoglobulina
insulina
insulina
inulina
inulina
koszulina
koszulina
kulina
kulina
laktoglobulina
laktoglobulina
mulina
mulina
odmulina
odmulina
otulina
otulina
paulina
paulina
pikulina
pikulina
sakulina
sakulina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LUPULINA

lupki
lupkoporyt
lupkow
lupkowatosc
lupkowaty
lupkowski
lupkowy
lupkozab
lupliwosc
lupliwy
lupnac
lupnac sie
lupnia
lupniak
lupniecie
lupnosc
lupny
lupowy
lupu cupu
lupus in fabula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LUPULINA

acetylocholina
adalina
adelina
adrenalina
aklina
akwilina
alina
amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
antazolina
antyklina
arekolina
autodyscyplina
bengalina
berlina
biernat z lublina
tuberkulina

Synonymes et antonymes de lupulina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPULINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lupulina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUPULINA

Découvrez la traduction de lupulina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lupulina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lupulina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

天蓝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lupulina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lupulina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lupulina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lupulina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lupulina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lupulina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lupulin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lupulina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lupulin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lupulina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lupulina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lupulina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lupulin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lupulina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lupulin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lupulin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lupulin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lupulina
65 millions de locuteurs

polonais

lupulina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lupulina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupulina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lupulina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lupulina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lupulina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lupulina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lupulina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPULINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lupulina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lupulina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LUPULINA»

Découvrez l'usage de lupulina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lupulina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Effect of a Long-term Black Medic (Medicago Lupulina ) ...
In the growth chamber study, flax following black medic had higher early percent root length colonized by arbuscules than flax grown after soil that was left fallow (P=0.0648).
Marie-Soleil Turmel, 2007
2
The Effect of Black Medic (Medicago Lupulina Cv George) ...
Black medic (Medicago lupulina, cv George), a self-regenerating legume cover crop, was evaluated to quantify its soil nitrogen supply potential using two no-till long-term field experiments in Manitoba (established in 2000) and Saskatchewan ...
Sumithira Panniruharan, 2008
3
Alfalfa and Relatives: Evolution and Classification of ... - Strona 365
Lupulina aurata Noulet, Fl. Bass. Sous-Pyren. 157 (1837). Melilotus lupulinus (L.) Trautv., Bull. Sci. Acad. Imp. Sci. St. Petersb. 8: 271 (1841), non Lamarck 1779. Lupularia parviflora Opiz, Seznam 61 (1852), nom. illegit. Heterotypic M.
Ernest Small, 2011
4
Characteristics of Black Medic (Medicago Lupulina L.) Seed ...
Cover crops are an important innovation in sustainable cropping systems.
Leanne C. Wilson, 2005
5
Botanical Medicine in Clinical Practice - Strona 819
Achyranthes aspera, Allium cepa, A. paniculata, Aristolochia indica, Barringtonia acutangula, B. lupulina, Bixa orellana, Colocasia esculenta, Calycopteris floribunda, C. longa, C. papaya, Cissampelos pareira, Careya sphaerica, Clitorea ...
Ronald Ross Watson, ‎Victor R. Preedy, 2008
6
Genus Medicago (Leguminosae): A Taxogenetic Study - Strona 69
The var. typica (= var. lupulina) he divides into forms: wildenowii, with glandular-hairy pods, and stipularis, with broad-ovate stipules. In addition he lists some monstrous forms. We find this subdivision of M. lupulina acceptable, though the ratio ...
K.A. Lesins, ‎I. Lesins, 2012
7
Sedges: Carex - Strona 299
It differs from C. gigantea in its shorter beak of the perigynium, from C. lupuliformis in its rounded or obtuse angles of the achene, and from C. lupulina in its more loosely flowered pistillate spike and its narrower leaves. Of all the species in ...
Robert H. Mohlenbrock, ‎Paul Wayne Nelson, 1999
8
Agricultural Ecology and Environment - Strona 392
The harvest and the handling of the samples were conducted in the same way as described for the field trial with M. lupulina and T. resupinatum. The results were normally distributed and therefore the Student's ttest was used. RESULTS Pot ...
B.R. Stinner, ‎G.G. Lorenzoni, ‎Maurizio G. Paoletti, 2012
9
Cyperaceae: Sedges - Strona 78
Hoplike sedge, Carex lupuliformis and C. lupulina are very similar in appearance, although C. lupuliformis usually has larger pistillate spikes. The most reliable character to distinguish the two is that C. lupuliformis has achenes that have the ...
Robert H. Mohlenbrock, 2005
10
Harrap's Wild Flowers - Strona 60
Medicago lupulina Medicago lupulina Medicago lupulina Medicago lupulina Medicago lupulina , , , . . . seed seed seed seed seed seed seed seed pods pods pods pods pods pods pods pods Common. Short grass Common.Short grass ...
Simon Harrap, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPULINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lupulina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > Le amenità non rendono ameni i boschi ei campi
... anche la montagna ha adottato la rotazione dei terreni: si alternavano le leguminose come fava (Vicia faba) ed erba medica (Medicago lupulina) al frumento. «Avvenire.it, oct 15»
2
Lupulina Cervesa de Collita
Lupulina Cervesa de Collita. Elaborada amb flors de llúpol fresques, verdes i sense asecar, directament de la planta al most. -------------------------. Elaborada . «Cerveceros, oct 15»
3
Flora de Barbastro: Humulus lupulus, “lúpulo”
Es en ese momento en el que se emplean para la elaboración de la cerveza, puesto que entre las escamas se desarrolla una glándula que produce lupulina. «Ronda Somontano, sept 15»
4
The Shamrock Sham! No One Knows What it Really is
The remaining merry-makers were found to be wearing Red clovers (Trifolium pratense) (~4%), Black medicks (Medicago lupulina) (~7%), and even a few ... «Nature World News, mars 15»
5
Aumenta la producción de lúpulo en la República Checa
De la planta se utiliza la flor hembra sin fecundar de donde se extrae la lupulina, el ingrediente que aporta a la cerveza su sabor amargo y sus aromas propios. «Radio Praga, sept 14»
6
Broadleaf weeds white clover and black medic are now flowering in …
White clover (Trifolium repens) and black medic (Medicago lupulina) are flowering and infesting turf. White clover and black medic are commonly found growing ... «Michigan State University Extension, juin 14»
7
Pretty little weed can be tough to control
Dear Reader: Black medic, Medicago lupulina, is a white clover and yellow wood sorrel-type plant with three leaflets and a tight cluster of tiny yellow flowers. «Indianapolis Star, juin 14»
8
El consumo moderado de cerveza es beneficioso para prevenir …
El xanthohumol es un polifenol del grupo de los flavonoides, que procede de las glándulas de lupulina que se encuentran en la planta femenina del lúpulo. «Europa Press, juin 14»
9
Vino y cerveza ayudan frente a la enfermedad cardiovascular …
La cerveza tiene un alto contenido en antioxidantes, sobre todo por la proteína lupulina, y sus propiedades nutricionales también tienen efectos positivos sobre ... «20minutos.es, avril 14»
10
St. Patrick's Day 2014: Facts, Myths, and Traditions
Other three-leaf clovers, such as the perennials Trifolium repens and Medicago lupulina, are "bogus shamrocks," according to the Irish Times. John Parnell, a ... «National Geographic, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lupulina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lupulina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż