Téléchargez l'application
educalingo
macoszka

Signification de "macoszka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACOSZKA EN POLONAIS

macoszka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MACOSZKA

bandoszka · broszka · czyscioszka · gawroszka · harmoszka · jaloszka · kawoszka · kmoszka · kokoszka · koszka · kumoszka · kustoszka · listonoszka · loszka · matrioszka · moroszka · pieszczoszka · piwoszka · ponczoszka · proszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MACOSZKA

maclaine · maclean · macloch · macluhanizm · macmillan · macnac · macnac sie · macniecie · macocha · macon · macoszy · macoszyc · macoszyn · macowy · macpherson · macte · macte animo · maculec · macuszka · maczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MACOSZKA

agnieszka · akcjonariuszka · alimentariuszka · apaszka · ateuszka · baklaszka · batiuszka · bedliszka · bekieszka · blaszka · bolimuszka · rososzka · rozproszka · soszka · spioszka · swietoszka · tluscioszka · troszka · wloszka · woloszka

Synonymes et antonymes de macoszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACOSZKA»

macoszka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macoszka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACOSZKA

Découvrez la traduction de macoszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de macoszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macoszka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

macoszka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

macoszka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

macoszka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

macoszka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macoszka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

macoszka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macoszka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

macoszka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macoszka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

macoszka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macoszka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

macoszka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

macoszka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macoszka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macoszka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

macoszka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

macoszka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macoszka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macoszka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

macoszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

macoszka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macoszka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macoszka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macoszka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macoszka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macoszka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macoszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACOSZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de macoszka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macoszka».

Exemples d'utilisation du mot macoszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACOSZKA»

Découvrez l'usage de macoszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macoszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czarna wiewiórka - Strona 9
Czegoś się nauczy, przywiezie ci coś ładnego: meksykańskie lody (meksykańskie lody — łakocie macoszki. Chyba gruszki?)... Wanda uśmiechnęła się grzecznie do macoszki, ale ta jakby zastrzeliła ten niefortunny uśmiech. Wanda przestała ...
Agnieszka Osiecka, 1989
2
Rozdarcie: Tułacze życie syna Ziemi Wileńskiej - Strona 95
Macoszka moja pracując w hotelarstwie - miała wszelkie informacje z „pierwszej ręki". Jej nowa przyjaciółka - szefowa kuchni, wiedziała na bieżąco, co się działo na „czarnym" rynku, ale macoszka jako przedwojenna pracownica gastronomii ...
Janusz Szłuiński, 1999
3
Koszmarne lata: wojna w przeżyciach poznańskiego chłopca - Strona 91
Od Czesia dostałem macoszkę, która bardzo ładnie kwitnie (Czesio wszystkie macoszki ze skrzynki wyrzucił, z tej okazji jedna mnie się dostała). 1 lipiec Wczoraj przyniósł mi tatuś dużo siemienia macoszków. Mamusia mówi, że macoszka to ...
Rafał Witkowski, 1998
4
Niestworzone rzeczy: zbiór opowiadań - Strona 372
Przedzierając się przez najgłębsze ludzkie knieje, mijając miliony obcych drzew, spostrzegam że drugiego takiego szesnastolatka jak nasz „Macoszek-za-ideę", szczerbaty, hardy, jak indycze jajo nakrapiany Macoszek z Ochoty nie ma ani ...
Tadeusz Nowakowski, 1968
5
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 123
Najstarszą czeską publikacją turystyczną był Průvodce po Beskydách a Moravském Va- lašsku KČT(1895r.). Pierwszym polskimprzewodnikiem,obejmującym m.in.Beskid Śląski, był wymieniony wyżej przewodnik ks. A. Macoszka z 1901 r.
Mirosław J. Barański, 2007
6
Wzorce osobowe świętych polskich kanonizowanych przez Jana ...
Ks. Antoni Macoszek zwrócił uwagę na niebagatelną rzecz, jaką jest potrzeba jedności Kościoła, zwłaszcza w sytuacji, gdy na jednym obszarze spotyka się kilka narodowości, tak jak to ma miejsce na ziemi cieszyńskiej. A ponieważ w czasie ...
Lesław Juszczyszyn, 2001
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 504
Мек-Маопа], Ms. Mac-Mahonie, z odmienionym imieniem lub innym wyrazem dopuszczalne ndm: Wojska dowodzone przez Mac- -Mahona, dopuszczalne: generala Mac-Mahon. macocha z III, CMs. macosze, Im D. macoch. macoszka z III, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Symbol Katynia: zaolziańskie ofiary obozów i więzień w ZSRR
zaolziańskie ofiary obozów i więzień w ZSRR Mečislav Borák. 151. MACOSZEK Franciszek Ur. 29. 9. 1893, syn Juliana. Przodownik PP, komisariat Cieszyn, służba śledcza. Był powstańcem śląskim. Wpisany na LT NKWD z Ostaszkowa 019/1 ...
Mečislav Borák, 1991
9
Rozdarcie: opowieść o Ziemi Wileńskiej - Tom 1 - Strona 238
z macoszką poszły do kuchni, a my z ojcem, Ryszardem i kierowcą Heniem, zostaliśmy przy stole w pokoju, aby napić się z nim po kieliszku. Heniek przypomniał nam na wszelki wypadek, że przyjedzie po nas po świętach. Macoszka ...
Janusz Szłuiński, 1998
10
Stosunki narodowościowe w Księstwie cieszyńskiem - Strona 97
Macoszek) stwierdzając o narzeczu morawskiem, że jest to gwara polska zeszpecona wpływami mowy czeskiej, podaje granicę następującą: „Narzecze to (morawskie, przyp. aut.) zajmuje pas wzdłuż Ostrawicy, od działu w ó d M o raw ki i ...
Kazimierz Piąthowski, 1918

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACOSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macoszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legendarna powieść nareszcie w Polsce!
... bardzo popularne w Czechach książki: „Ostatnia arystokratka” Evzena Bocka oraz „Lucynka, Macoszka i ja” Martina Reinera. Sukcesy tych powieści zachęciły ... «BiuroPrasowe.pl, nov 15»
2
Lucynka, Macoszka i Ja: Czeski bestseller w Radiu Wrocław Kultura
Mirosław Śmigielski, tłumacz i wydawca, na antenie Radia Wrocław Kultura opowiada o świeżo wydanej książce Martina Reinera "Lucynka, Macoszka i ja". «Portal Radia Wrocław, août 15»
3
Arango, Reiner, Modin. Literackie nowości
Powieść „Lucynka, Macoszka i ja” stanowi rodzaj odprysku tej pracy badawczej, ale wątek drążenia egzystencjalnych tajemnic Blatný'ego – nazywanego tu ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
4
"Lucynka, Macoszka i ja" Martina Reinera, czyli trzy oblicza …
Lektura powieści "Lucynka, Macoszka i ja" Martina Reinera, którą wydała właśnie Stara Szkoła, wydawnictwo specjalizujące się w czeskiej prozie, zadowoli ... «Wiadomosci 24, juin 15»
5
Lucynka, Macoszka i ja
„Lucynka, Macoszka i ja” jest wybitna w swej kameralności, w portretowaniu intymnego świata przeżyć i emocji głównego bohatera. Świat ten skonstruowany ... «Lubimyczytac.pl, mai 15»
6
Jak wychowywać cudze dziecko i nie zwariować [REPORTAŻ]
Zaczęła eksperymentować ze słowem macocha i tak powstała macoszka. - Nie przeszkadza mi to, aby dziecko mówiło do mnie po imieniu. Nie jestem i nie ... «Głos Wielkopolski, juin 14»
7
Chabry. Zdrowe chwasty prosto z pola
W ludowej tradycji ma wiele nazw: białasy, głowacz, jasieniec, kardy, kwiatek wołoszek, macoszka, modrak, modrzeńczyk, samosiejka, wasilek, wawer. «Wirtualna Polska, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macoszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/macoszka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR