Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "makaronowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKARONOWY EN POLONAIS

makaronowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAKARONOWY


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAKARONOWY

makarena
makarenko
makarios
makaron
makaroniarnia
makaroniarz
makaroniczny
makaronik
makaronikowy
makaronista
makaronizacja
makaronizm
makaronizowac
makaronizowanie
makaronownia
makart
makartowski
makartowski kwiat
makary
makata

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAKARONOWY

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

Synonymes et antonymes de makaronowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKARONOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de makaronowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKARONOWY

Découvrez la traduction de makaronowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de makaronowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «makaronowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

通心粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macarrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macaroni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैकरोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكرونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макароны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macarrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macaroni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makkaroni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカロニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카로니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पास्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makarna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maccheroni
65 millions de locuteurs

polonais

makaronowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макарони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaroane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macaroni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makaroner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makaroni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de makaronowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKARONOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «makaronowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot makaronowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKARONOWY»

Découvrez l'usage de makaronowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec makaronowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 27
м \ К A. MAKAO -MAKARONOWY. 27 maak, mag granum)) Ross, et Eccl. илкъ, Graee. p.r¡xe>i>; О b b. STOage , 3Rag) ; §. a) ber ЭДгфп , roálina ogrodowa róinego rodzaju, jako to biaïy, siwy, czarny, czerwony, i patroch, który sie otwiera.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Gospodarka żywnościowa Polski w ujęciu przestrzennym - Strona 83
Stanowiący część gospodarki zbożowej przemysł młynarski i makaronowy, często nazywany potocznie przemysłem zbożowo-młynarskim, nie daje się podporządkować jednolitym, powszechnie obowiązującym kryteriom, które by dla ...
Włodzimierz Kamiński, 1989
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
Formacjami pochodnymi od makaron sa. takze: przymiotnik makaronowy (XVIII w., L) 'zwia.zany z makaronem, odnosza.cy siç do makaronu', por. 1) „Makaronowa deska, czyli stolnica" (L), „Najlepsza. majcç makaronowa. otrzymuje siç z ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
Formacjami pochodnymi od makaron są także: przymiotnik makaronowy (XVIII w., L) 'związany z makaronem, odnoszący się do makaronu', por. l) „Makaronowa deska, czyli stolnica" (L), „Najlepszą mąkę makaronową otrzymuje się z pszenicy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 610
... mleczarski, młynarski i makaronowy, piekarski, cukrowniczy, spirytusowy i drożdżowy, ziemniaczany, owocowo-warzywny, winiarski, piwowarski, olejarski, cukierniczy, koncentratów spożywczych, napojów mineralnych i bezalkoholowych, ...
Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984
6
Statystyka Polski - Wydanie 129 - Strona 5
12,4 14,2 Młynarski i makaronowy . . 23329 29870 31696 30998 33374 32555 12,4 10,7 10,0 Piekarski 13886 18089 19458 19099 19185 18973 7,4 6,5 5,8 Cukrowniezy 14524 18649 17860 17566 17058 16993 7,7 . 6.7 5,2 Spirytusowy i ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1980
7
Koszmarny Karolek i wampirozombi
Grupa czwarta pilnuje grzybków. Zielona papryka? Pomidory? Brokuły? Grzyby? Coto za świństwo? –To mój supertajny przepisna pychotkowy sosik makaronowy! – wykrzyknął pan Pychosław Pożywny. Co? Jakiś ponury żart. Gdzie są frytki?
Francesca Simon, 2012
8
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 29
Poza tym praktyczne uwagi o tym, jak wykorzystać pozostałe po obiedzie resztki – „nie należy tego zmarnować, z tych resztek można zrobić jakieś danie następnego dnia” plus kolejna garść przepisów, na przykład na makaronowy omlet, ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
9
Produkcyjno-ekonomiczne uwarunkowania rozwoju gospodarki ...
289. branże: mleczarska, piekarska i cukrownicza, w przemyśle młynarskim i makaronowym, olejarskim oraz ziemniaczanym spadło zatrudnienie. W latach 1970 — 1975 wzrost liczby pracujących w przemyśle spożywczym występował ...
Eulalia Skawińska, 1986
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 88
makaronizowac util: /V, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «uzywaé makaronizmow w pismie, w mowie» makaronizowanie n /, rzeez. od makaronizowac. makaronowy rzad. przym. od makaron wzn. 1: M^ka makaronowa. makata z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKARONOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme makaronowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indie: Nestle skierował do sądu sprawę wycofania z obrotu makaronu
Według dyrektora szwajcarskiego koncernu Paula Bulckego, który tydzień temu odwiedził Indie, by załagodzić makaronowy kryzys, makaron nadaje się do ... «Onet.pl, juin 15»
2
Kary dla Makaronów Polskich nie będzie. Umorzenie po znajomości?
Wina ewidentna, konsumenci zostali oszukani i nikt nie poniósł kary - denerwuje się poseł PiS Kazimierz Moskal, który odkrył makaronowy szwindel. - To dowód ... «Wyborcza.biz, mars 15»
3
Zabawy jedzeniem? Tak to się powinno robić
Ryżowy Spider-Man, kanapki z Hello Kitty, makaronowy Snoopy - to postacie, które często pojawiają się na jej blogu i Instagramie, gdzie pomysłowa mama ... «TVN24, oct 14»
4
Maspex będzie miał ponad 3 mld zł przychodów
Z tego 70 mln zł pochłoną inwestycje związane z częścią sokową, a pozostałe środki zainwestujemy w biznes makaronowy. W przyszłym roku zamierzamy m.in. «Rzeczpospolita, déc 13»
5
Buraki - PRZEPISY PROSTE I CIEKAWE NIEZNANIE
... z burakami i mozzarellą, krem z buraczków z łososiem i kwasną śmietaną, zapiekane ziemniaczane łódeczki z buraczkami i serem oraz makaronowy omlet. «www.ofeminin.pl, nov 13»
6
Makaron - domowy czy ze sklepu?
W XVII wieku „makaronowym centrum” stał się Neapol, gdzie wynaleziono maszynę do łączenia mąki z wodą, co obniżyło koszty i zwiększyło wydajność ... «Wirtualna Polska, sept 13»
7
Podaj makaron - dziś jego święto!
Makaronowy savoir-vivre mówi, że najcieńsze makarony spożywamy najczęściej w zupach, wstążki i paski podawane są zazwyczaj z sosami, a wymyślne ... «Nowiny24, oct 12»
8
Ramen. Niech spaghetti będzie z wami!
Mateusz włożył synowi makaronowy świderek w lewą kieszonkę ubranka chrzcielnego, bliżej serduszka. Po to, żeby ochrzczony Młody stał się także ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»
9
Polacy pobili makaronowy rekord Guinnessa
4 865 kilogramów waży największe lasagne na świecie.To nowy choć jeszcze nieoficjalny rekord Guinnessa. Gigantyczna lasagne powstała w Wieliczce, ... «Polskie Radio, juin 12»
10
Deweloper, który lubi kluski
A Malma miała jedną czwartą makaronowego rynku w Polsce. ... a fakt, że Profumo był zaangażowany i w makaronowy, i w nieruchomościowy interes, nie miał ... «Gazeta Wyborcza, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Makaronowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/makaronowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż