Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Makkaroni" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAKKARONI

italienisch maccaroni , zu: maccarone, ↑Makrone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAKKARONI EN ALLEMAND

Makkaroni  [Makkaro̲ni ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAKKARONI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Makkaroni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

macaroni

Makkaroni

Les macaroni sont des pâtes tubulaires à partir de farine de blé dur. Ils ont environ 30 cm de long et ont un diamètre de 3 mm. L'épaisseur de la paroi est de 1 mm. Par la forme creuse, les sauces de pâtes reprennent bien et sont mous dans la morsure. Avant de cuisiner, ils peuvent être cassés dans des embouchures. Les «Macaroni» peuvent également être des nouilles tubulaires courtes, qui ont une forme de dôme - Italian Maccheroni. Makkaroni sind röhrenförmige Nudeln aus Hartweizenmehl. Sie sind etwa 30 cm lang und haben einen Durchmesser von 3 mm. Die Wanddicke beträgt 1 mm. Durch die hohle Form nehmen die Nudeln Saucen gut auf und sind weich im Biss. Vor dem Kochen können sie in mundgerechte Stücke zerbrochen werden. „Makkaroni“ können auch kurze Röhrennudeln sein, die eine gewölbte Form haben – italienisch Maccheroni genannt.

définition de Makkaroni dans le dictionnaire allemand

Maccheroni. Maccheroni.
Cliquez pour voir la définition originale de «Makkaroni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAKKARONI


Maccheroni
[makeˈroːni]
Maroni
Maro̲ni
Marroni
Marro̲ni
Moroni
Moroni̲
Peperoni
Pepero̲ni
Pfefferoni
Pfeffero̲ni
Vroni
Vro̲ni [f…]  , auch: [v…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAKKARONI

Makie
Makimono
Making-of
Makkabäer
Makkabäerin
Makkabäermünze
makkabäisch
Makkabi
Makkabiade
Makkalube
makkaronisch
Makler
Mäkler
Maklerfirma
Maklergebühr
Maklergeschäft
Maklerin
Mäklerin
Maklerprovision
Maklervertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAKKARONI

Afghani
Alumni
Anni
Bikini
Bodoni
Cannelloni
Giovanni
Goldoni
Kloni
Loni
Mahagoni
Marathoni
Marconi
Mini
Rigatoni
Tema con Variazioni
Toni
Unisoni
Yoni
mini

Synonymes et antonymes de Makkaroni dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKKARONI»

Makkaroni makkaroni alla mamma salat auflauf kalorien forno tomatensoße kochen käse sind röhrenförmige Nudeln Hartweizenmehl etwa lang haben einen Durchmesser Wanddicke beträgt rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER küchengötter suchen wär Makkaronipastete Makkaroniauflauf oder Makkaronikuchen Hier fündig Knorr für ofen knorr Sauce Auflaufform gießen gleichmäßig zwischen verteilen Crème fraîche darüber geben vorgeheizten Backofen Maccaroni cheese kulinarisch Soße mischen restlichem bestreuen Minuten überbacken Rezept bewerten Stern Zwei Teigwaren riesa restaurant RESTAURANT Essen Genuss Eingerichtet modernem Stil bietet Nudelrestaurant

Traducteur en ligne avec la traduction de Makkaroni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKKARONI

Découvrez la traduction de Makkaroni dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Makkaroni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Makkaroni» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通心粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macarrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macaroni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكرونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макароны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macarrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাকারনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macaroni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makaroni
190 millions de locuteurs

allemand

Makkaroni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカロニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카로니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macaroni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்தையநிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makarna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maccheroni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makaron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макарони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaroane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macaroni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makaroner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makaroni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Makkaroni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKKARONI»

Le terme «Makkaroni» est assez utilisé et occupe la place 30.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Makkaroni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Makkaroni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Makkaroni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAKKARONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Makkaroni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Makkaroni» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Makkaroni en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAKKARONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Makkaroni.
1
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
2
Manfred Rommel
Als die Römer hier waren und die Schwaben die Römer mit ihren höchst eleganten Spaghetti und Makkaroni sahen, wollten sie auch so etwas haben. Sie haben dann mit ihren plumpen Fingern versucht, ebenfalls Spaghetti und Makkaroni zu formen - so sind die Spätzle entstanden!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKKARONI»

Découvrez l'usage de Makkaroni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Makkaroni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wendepunkt-Kochbuch
Makkaroni oder Spaghetti 300g Makkaroni, 40-50 g frische Butter, Salz, 20 g geriebener Käse. Die Makkaroni werden in etwa 10cm lange Stücke gebrochen, in siedendes, schwach gesalzenes Wasser oder Gemüsebrühe1) gegeben und je ...
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
2
Traditionelle Vegetarische Küche in Theorie und Praxis
SS3. MnKKaroni mit Ml)«- 1. 200 Gramm Makkaroni oder Spaghetti werden wie Nr. 330 vorbereitet. Man erhitzt V^ Liter saueren oder süßen Rahm, gibt die gekochten Makkaroni und gewiegte Petersilie dazu und schwenkt sie damit durch. 2.
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2010
3
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Die Makkaroni werden mit demWasser und Salz angesetzt und im geschlossenen Topf 40 Minuten gekocht, alsdann auf ein Sieb zum Abtropfen gegossen. Die Mehlschwitze rührt man mit 1/1 Ltr. süßem Rahm aus, den geriebenen Käse und ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
4
Jetzt Koch Ich !
Jan Verreth. Schnittlauch oder Majoran machen sich dann aber auch noch ganz gut und sind verdauungsfördernd. Makkaroni met Ham en kaas Makkaroni met Ham en kaas Makkaroni met Ham en kaas Makkaroni met Ham en kaas ...
Jan Verreth, 2012
5
Don Carusos Würde: Ein fantastisches Märchen für Kinder und ...
Makkaroni wuselte geschäftig um den entstellten König herum, zupfte hier am Tuch, schon es da noch ein wenig tiefer in die Stirn und ließ die Sonnenbrille dauernd auf den Boden fallen. Es war nicht nur die Situation, die den dicken Diener ...
Andreas Ireland, 2013
6
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Gestürzte Makkaroni. Für 6 Personen. 16 dkg Makkaroni (Spaghetti) werden in 5 cm lange Stücke gebrochen, in Salzwasser ge- kocht, abgeseiht und abgeschreckt. Nun rührt man 8 dkg Butter flaumig ab und vermengt diese mit2 Eigelb, Salz, ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
7
Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...
Makkaroni. für 2 Personen Zutaten 150 g Makkaroni 200 g Bierwurst 200 g Emmentaler Käse 1 EL Margarine Salz Zubereitung Makkaroni in Salzwasser nicht zu weich kochen, die in Würfel geschnittene Bierwurst in der Margarine braten.
Ritta Jehmlich, 2012
8
Die Küche des Friedrich-Stifts
Nach Belieben kann man auch Butter anftatt Mark nehmen und etwas Safran darantun! wodurch der'Reis eine fchöne Farbe erhält; kurz vor dem Anrichten mit geriebenem Parmefankäfe gut untermengt. 289. Makkaroni. 1 Pfund Makkaroni ...
Tina von Gruben, Luise Hartdegen, 2012
9
Kleine Lauben, Arcadien und Schnabelewopski: Festschrift für ...
dicht an den Leib des Volkes schmiegt" (GB 71) und augenzwinkernd wird mit den Makkaroni eben die Machbarkeit möglicher Bedürfnisbefriedigung evoziert. Eros, Revolution und Neuanfang. Im Umbruch die positiven Potenzen formulieren, ...
Ingo Wintermeyer, 1995
10
Jüdischer Witz und Humor
In einer Klasse fragt ein Kind den Lehrer: «Melamed, warum heißen Makkaroni Makkaroni?» Der Melamed antwortet: «Das ist ganz einfach. Nimm mal ein paar Makkaroni in die Hand: Sie haben die Form von Makkaroni und die Farbe von ...
Joseph Klatzmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKKARONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Makkaroni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snack Shop: Käse-Makkaroni aus der Dose
Die Welt der Brüder schmeckt nach Cheeseburger-Pringles, Chili-Brezeln, Marshmallow-Frühstücksaufstrich oder Käse-Makkaroni von Heinz aus der Dose. «Kurier, oct 16»
2
Makkaroni-Schinken-Auflauf mit nur vier Zutaten
Der französische Kochbuchautor Jean-François Mallet war es leid, sich immer wieder mit der gleichen Frage zu beschäftigen: "Was soll ich heute bloß kochen? «STERN, août 16»
3
Kölner Cocktailbar „Ona Mor“: Hier wird aus Makkaroni geschlürft
Zwei dünne, lange Makkaroni dienen als Strohhalm und Besteck für die Zuckerwatte zugleich. Zu jedem Cocktail gibt es im „Ona Mor“ eine Portion des ... «Kölnische Rundschau, août 16»
4
Machen Nudeln wirklich dick?
Spagetti, Makkaroni, Rigatoni - die Liste der verschiedenen Nudelsorten ist lang. Und bisher hatten alle eines gemeinsam: Sie machen dick. Eine italienische ... «Web.de, juil 16»
5
Fußball-EM - "Deutschland ist wie das alte Rezept von Omas ...
"Deutschland ist wie das alte Rezept von Omas Makkaroni: Es gelingt immer. Fast am Ende kam die Petersilie drauf, als Schweinsteiger seinen Auftritt hatte.". «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Deutschland vs. Ukraine: "Wie das alte Rezept von Omas Makkaroni"
AS: "Deutschland ist wie das alte Rezept von Omas Makkaroni, es gelingt immer. Fast am Ende kam die Petersilie drauf, als Schweinsteiger plötzlich seinen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Pressestimmen DFB - UKR: Ein Hoch auf die Felsen in der Brandung
Am nächsten Tag war die AS dann doch etwas blumiger: "Deutschland ist wie das alte Rezept von Omas Makkaroni, es gelingt immer. Fast am Ende kam die ... «spox.com, juin 16»
8
Makkaroni mit Käse - Robbie Williams isst im Schlaf
... zum Kühlschrank. Dann Essen im Schlaf. Habe es den nächsten Tag rausgefunden." Gegessen habe er Makkaroni mit Käse und Kekse mit Erdnussbutter. «Krone.at, avril 16»
9
Kindergerichte: Makkaroni-Gratin mit weißer Käsesauce
Die Makkaroni in Salzwasser nach Packungsanweisung kochen. Den Grill vorheizen. Die Milch erwärmen. In einem Topf das Mehl in der Butter anschwitzen ... «STERN, mars 16»
10
Macaroni Cheese: Rezept für den US-Klassiker
Die deutschen Makkaroni - die ganz langen, ebenfalls mit Loch - wären den beim Essen eher pragmatischen Amerikanern wohl zu kompliziert in den Mund zu ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Makkaroni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/makkaroni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z