Téléchargez l'application
educalingo
malowniczosc

Signification de "malowniczosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALOWNICZOSC EN POLONAIS

malowniczosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MALOWNICZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MALOWNICZOSC

malowartosc · malowartosciowosc · malowartosciowy · malowazenie · malowaznosc · malowazny · malowidelko · malowidlo · malowiejski · malowiele · malowiernosc · malowierny · malownia · malownictwo · malowniczo · malowniczy · malownie · malownosc · malowny · malowymiarowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MALOWNICZOSC

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Synonymes et antonymes de malowniczosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALOWNICZOSC»

malowniczosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malowniczosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALOWNICZOSC

Découvrez la traduction de malowniczosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malowniczosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malowniczosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

如画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pintoresquismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picturesqueness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरसता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيوية المثيرة للصورة الذهنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

живописность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picturesqueness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

picturesqueness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pittoresque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picturesqueness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Malerhaftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

picturesqueness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

picturesqueness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

picturesqueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picturesqueness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

picturesqueness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

picturesqueness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pitoresk söylem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picturesqueness
65 millions de locuteurs
pl

polonais

malowniczosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мальовничість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pitoresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφικότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picturesqueness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picturesqueness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picturesqueness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malowniczosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALOWNICZOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de malowniczosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malowniczosc».

Exemples d'utilisation du mot malowniczosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MALOWNICZOSC»

Découvrez l'usage de malowniczosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malowniczosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace kulturoznawcze - Strona 262
Termin ten, w języku polskim przyswojony jako malowniczość, wymaga znacznie szerszych studiów, wykraczających poza podjęte tu przeze mnie rozważania12, ale również ponownego - z perspektywy dnia dzisiejszego i dzisiejszej estetyki ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1989
2
Dziedzictwo kulturowe - konteksty odpowiedzialności - Strona 164
Krystyna Gutowska, 2003
3
Studia z historii myśli estetycznej XVIII i XIX wieku - Strona 107
Gilpina tezę, że malowniczość jest kategorią estetyczną wymagającą oddzielnej analizy. Jednak definicja Gilpina wydała mu się za szeroka, gdyż niedostatecznie wyraźnie oddzielała malowniczość od tradycyjnych kategorii, a zarazem za ...
Stefan Morawski, 1961
4
Pejzaż romantyczny - Strona 22
Ale jakie są kryteria malowniczości? I przede wszystkim — czy malowniczość jest właściwością samej natury, czy też zostaje narzucona przez artystę? Wokół tych problemów rozgorzała słynna dyskusja, rozpoczęta artykułem wspomnianego ...
Alina Kowalczykowa, 1982
5
Góry niewzruszone: o różnych wyobrażeniach przyrody w ...
tak poważne: a powaga i malowniczość nieczęsto chodzą w parze. Gdyby teraz dla rozjaśnienia tych wywodów wyodrębnić pewne cechy i nurty malowniczości, trzeba by podkreślić to, co zwłaszcza w wypowiedziach teoretyków artystyczne, ...
Jacek Woźniakowski, 1995
6
Zamek w Mosznej - Strona 46
Zmierzając ku zamkowi podziwiajmy malowniczość połączenia architektury z przyrodą — ową fundamentalną zasadę, istotą dziewiętnastowiecznych założeń pałacowo-ogrodowych którą tak oto definiuje J.A. Mrozek w pracy Historyzm ...
Maria Cichoń-Bitka, 1987
7
Szekspiriady polskie - Strona 106
W systemie tego estetyka poczesne miejsce zajmuje kategoria malowniczości, tak przecież istotna dla emocjonalizmu sentymentalnego. Analizując malowniczość Price zauważa, że jeżeli wzbogacić ją o cechy na przykład zdumienia lub ...
Andrzej Żurowski, 1976
8
Listy z podróży
Noiproszę,kiedy snułem te rozważania o stylu imalowni-czości, lospokarał mnie zatę malowniczość. Jakiś pojemny autokar z napisem „Rimini–San Marino” skusił mnie,bym pojechał do tej najmniejszej ponoć na świecie republiki. Te słowa ...
Karel Čapek, 2011
9
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 158
Na scenie, o tyle wolno być malowniczym i teatralném, o ile się to z naturalnością zgadza. – Malowniczość i teatralność, o ile chybia naturalności, staje się przesadą, afektacyą i trąći prowincyonalizmem. Malowniczość zresztą i teatralność, ...
Hilary Meciszewski, 1843
10
Księga innych ludzi
W pozie malowniczej. Och, malowniczość nie zastąpi przecież pożądania! A jednak Laziz mógł sobie pozwolić jedynie na malowniczość; nie był w stanie zdobyć się na nicinnego. I tawłaśnie scena – malowniczy Laziz, z głową opartąna dłoni, ...
Zadie Smith, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malowniczosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/malowniczosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR