Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintoresquismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTORESQUISMO EN ESPAGNOL

pin · to · res · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTORESQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintoresquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINTORESQUISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pintoresquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pintoresquismo

Pittoresque

Pintoresco

La pittoresque est une catégorie esthétique apparue au XVIIIe siècle au Royaume-Uni, étroitement liée au mouvement romantique. Le terme provient du terme italien pittoresco, qui signifie «semblable à la peinture», «à la manière du peintre», voulant exprimer une propriété des objets, des paysages ou de tout autre élément du monde des sens, Les qualités, la beauté ou la singularité méritent d'être peintes, d'être représentées dans une œuvre d'art. Le pittoresque est ce stimulus visuel qui apporte un tel sentiment de singularité que nous pensons qu'il devrait être immortalisé dans un tableau. Lo pintoresco es una categoría estética surgida en el siglo XVIII en el Reino Unido, íntimamente relacionada con el movimiento romántico. El término proviene del vocablo italiano pittoresco, que significa ‘similar a la pintura’, ‘a la manera del pintor’, queriendo expresar una propiedad de los objetos, paisajes, o cualquier otro elemento del mundo de los sentidos, que por sus características, cualidades, belleza o singularidad es digno de ser pintado, de ser representado en una obra de arte. Lo pintoresco es aquel estímulo visual que aporta una sensación tal de singularidad que pensamos que debería ser inmortalizado en un cuadro.

définition de pintoresquismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de picturesqueness dans le dictionnaire espagnol est une tendance vers le pittoresque. Une autre signification du pittoresque dans le dictionnaire est aussi la qualité pittoresque. Le pittoresque des vieux marchés. La definición de pintoresquismo en el diccionario castellano es tendencia a lo pintoresco. Otro significado de pintoresquismo en el diccionario es también cualidad de pintoresco. El pintoresquismo de los antiguos mercados.
Cliquez pour voir la définition originale de «pintoresquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINTORESQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINTORESQUISMO

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINTORESQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Synonymes et antonymes de pintoresquismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTORESQUISMO»

pintoresquismo arquitectura caracteristicas pintoresco categoría estética surgida siglo xviii reino unido íntimamente relacionada movimiento romántico término proviene vocablo pittoresco ‘similar pintura’ ‘a manera pintor’ queriendo tendencia también cualidad antiguos mercados marplatense pintoresquismo introducción contemporánea veamos estas corrientes proveniente escuelas europeas diferencia opción consciente valorización pictórico nbsp romanticismo modernidad todos ellos naturaleza presenta desde estado ánimo orlada emoción así será hasta días courbet quien pone historia pintura literatura idilio aldea historias ferroviarias salado tipológico funcional lingüístico puede observar

Traducteur en ligne avec la traduction de pintoresquismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTORESQUISMO

Découvrez la traduction de pintoresquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintoresquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintoresquismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pintoresquismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pintoresquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picturesque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pintoresquismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pintoresquismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pintoresquismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintoresquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pintoresquismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pintoresquismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintoresquismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pintoresquismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pintoresquismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pintoresquismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pintoresquismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pintoresquismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pintoresquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pintoresquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pintoresquismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pintoresquismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pintoresquismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pintoresquismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pintoresquismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pintoresquismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pintoresquismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pintoresquismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pintoresquismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintoresquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTORESQUISMO»

Le terme «pintoresquismo» est communément utilisé et occupe la place 52.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintoresquismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintoresquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintoresquismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINTORESQUISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pintoresquismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pintoresquismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pintoresquismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINTORESQUISMO»

Découvrez l'usage de pintoresquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintoresquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la arquitectura contemporánea
Veamos: EL PINTORESQUISMO Una de estas corrientes, proveniente de escuelas de Arquitectura europeas, fue el “Pintoresquismo”, que a diferencia del término pintoresco, es una opción consciente de valorización de lo “pictórico” en  ...
Luis José Madia, Jose Luis Madia, 2004
2
Romanticismo y modernidad
En todos ellos la naturaleza se presenta desde un estado de ánimo, orlada de emoción — y así será hasta los días de Courbet quien pone fin al pintoresquismo en la historia de la pintura. En la historia de la literatura, el idilio de aldea es el ...
Esteban Tollinchi, 1990
3
Historias ferroviarias al sur del Salado
Desde lo tipológico-funcional y lingüístico, se puede observar la dicotomía que se produce entre la planta compacta y el lenguaje pintoresquista, optando por una clara planta funcional bajo apariencia de falso pintoresquismo exterior.
Manuel Torres Cano, 2008
4
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
El Pintoresquismo y Regionalismo, como ramas de un tronco común, el Eclecticismo, surgen del encuentro de lo ecléctico y lo vernacular y son fenómenos europeos, no regionales o nacionales — Pintoresco en Inglaterra desde la segunda ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
5
El exotismo en las vanguardias artístico-literarias
El pintoresquismo en el paisaje, sin embargo, ha sido alterado. «A primera vista los paisajes orientales de Dauzats, Marilhat, Lear, Robert y Frére parecían perfectos para ejemplificar las convenciones pintorescas. Los ojos del espectador ...
José Antonio González Alcantud, 1989
6
Historia crítica del arte del siglo XIX
RUINAS Y CIUDADES La moda del pintoresquismo a finales del siglo XVIII animó también a muchos artistas paisajistas, tanto aficionados como profesionales, a especializarse en la acuarela topográfica, un medio que se prestaba tanto a las ...
Thomas E. Crow, 2001
7
Obras inéditas
El criollismo es pintoresquismo y el pintoresquismo es lo periférico y circunstancial de los fenómenos: enjuicio el criollismo y lo condeno. Me parece abominable la chacota ignominiosa y escandalosa que andan haciendo en la literatura, ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999
8
Invitación a filosofar según espíritu y letra de Antonio Machado
Lienzo es un invento de estilo «espacio trascenden talmente purificado» de folklore y pintoresquismo naturales; rellenar otra vez el lienzo de folklore y pintoresquismo sería impresionismo o naturalismo, mas nunca pintura trascendental: la ...
Juan David García Bacca, 1984
9
Chile a la vista
del pintoresquismo: del de arriba y del de abajo: del de la Corte de los reyes " castizos" y "campechanos" al de la frailería ignara y al de la mendicidad truculenta. Yo mismo, en mis tiernos y desprevenidos años, llegué a suponer que estos ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
10
Historia del arte en España
El pintoresquismo de la ilustración costumbrista-romántica merece que le dediquemos alguna atención. Lo que en los últimos años del siglo xvm había sido una moda cultivada preferentemente por los sectores aristocráticos, sólo ahora va a ...
Valeriano Bozal, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTORESQUISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintoresquismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tarde para la ira': Raúl Arévalo se entrega al ruido y la furia del thriller
... hay que reconocer que el pintoresquismo que emana del retrato de la España cañí y de la marginalidad suburbial termina encajando en una propuesta que ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
2
Grandes Libros: Beatriz Sarlo y su aguda mirada sobre Jorge Luis ...
La manera en que creó el espacio literario urbano de una ciudad sin pintoresquismo. La legitimación de los géneros populares, el trabajo de la cita y la crítica ... «Infobae.com, août 16»
3
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
El acuerdo, en un país empeñado en desempolvar pintoresquismo goyesco para atraer hispanistas y no solo hooligans a Magaluf, resulta valioso. Que los ... «El Mundo, août 16»
4
PINTORESQUISMO EN EL BALLET SUBLIME
Lo grotesco en el Asno de oro de Apuleyo se contrapone a lo sublime para Víctor Hugo 1 , lo sublime representa lo elevado y noble, sin embargo, la pintura de ... «Tribuna Ávila, août 16»
5
Soles y brumas
... su joven y devoto discípulo Juan Ramón Jiménez, contradice la estampa habitual, sin ocultar la pobreza o incluso la miseria que late bajo el pintoresquismo. «Diario de Sevilla, août 16»
6
El festival de la audacia
Entre canciones populares y una mirada sin pintoresquismo a la comunidad griega en París, la relación entre dos hermanos y múltiples enredos afectivos, ... «LA NACION, août 16»
7
El milagro español
... junto a los innumerables pronunciamientos, no exentos de un pintoresquismo fúnebre, de los que cabe destacar la Vicalvarada del 54 y la Gloriosa del 68. «Diario de Sevilla, juil 16»
8
Un paseo por el rincón más aristocrático de Mar del Plata
Con los materiales transportados en barcos a vapor, desde Europa también llegaron las vistosas líneas del pintoresquismo, un movimiento ligado al ... «Clarín.com, juil 16»
9
Javier Trímboli: "La soberanía política y económica son la clave"
Y critica cuando el "pintoresquismo" que envuelve a las fiestas patrias le quitan todo riesgo político y debate profundo sobre el pasado. Matías Loja / La Capital. «LaCapital.com.ar, juil 16»
10
Fiesta española de despedida
Abrió la Sinfonía española de Turina, obra que, sin escapar de un cierto pintoresquismo, muestra trazas impresionistas, algo diluidas en una interpretación ... «Diario de Sevilla, juil 16»

IMAGES SUR «PINTORESQUISMO»

pintoresquismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintoresquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pintoresquismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z