Téléchargez l'application
educalingo
mansjon

Signification de "mansjon" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANSJON EN POLONAIS

mansjon


QUE SIGNIFIE MANSJON EN POLONAIS

Mansjon

Mansjon - une structure de scène solide et conventionnelle. Les éléments du dispositif de scène qui ont été utilisés principalement en France, lors de l'exposition de l'art médiéval ou de la Renaissance pour représenter le lieu où se déroule l'action, par exemple palais, grotte, cour. Les manoirs qui décorent le mystère pendant l'intermède étaient souvent couverts de rideaux. Le mot vient du manoir français - station, station; du latin mansio - séjour, appartement; manēre - rester, rester, vivre

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MANSJON

amfijon · artemizjon · asklepiejon · dijon · dywizjon · epinicjon · gimnazjon · gramojon · iksjon · iluzjon · jon · kerykejon · kujon · likejon · mikrorejon · pankracjon · pensjon · procjon · rejon · syjon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MANSJON

manque · mans · mansarda · mansardka · mansardowo · mansardowy · mansfield · mansja · mansjonariusz · mansjonarz · mansjonowy · manski · manstwo · manszecik · manszester · manszestrowy · manszet · manszeta · manszetek · manszetka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MANSJON

a discretion · aaron · abaddon · abandon · abdon · abernon · acetofenon · aceton · acetyloaceton · acheron · adramyttion · adyton · aedon · aegikranion · aerofon · aeroplankton · affirmative action · aflaston · aftershave lotion · sympozjon

Synonymes et antonymes de mansjon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANSJON»

mansjon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mansjon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANSJON

Découvrez la traduction de mansjon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mansjon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mansjon» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

mansjon
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mansjon
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mansjon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mansjon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mansjon
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mansjon
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mansjon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mansjon
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mansjon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mansjon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mansjon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mansjon
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mansjon
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mansjon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mansjon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mansjon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mansjon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mansjon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mansjon
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mansjon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mansjon
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mansjon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mansjon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mansjon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mansjon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mansjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mansjon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSJON»

Tendances de recherche principales et usages générales de mansjon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mansjon».

Exemples d'utilisation du mot mansjon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MANSJON»

Découvrez l'usage de mansjon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mansjon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przestrzeń teatralna - Strona 278
Kazimierz Braun. 11-12. Przestrzeń teatru średniowiecznego Męczeństwo Św. Apolonii na miniaturze J. Fouąueta (ok. 1460). Widowisko mi- steryjne na planie koła. Centralny teren gry, w tyle mansjony dla aktorów, dla muzyków i dla widzów.
Kazimierz Braun, 1982
2
Jerzy Grotowski - Strona 344
Akropolis wedtug Wyspianskiego, 5 szkiców: 1 ) Nagrobek z widzów, Widz kariatyda, Wieza z widzów, Gobe/in z widzów, 2) Wstepne ustawienie mansjonów do „Akropolis". Szkic Grota. Pismem Grotow- skiego: „Duzy mansjon z taczkami (pod ...
Zbigniew Osiński, 1998
3
Dramat biblijny Młodej Polski - Strona 170
os świadkowi tych wydarzeń: Z powiązania Tetmajerowskiej tragedii ze scenerią średniowiecznego teatru urodziła się forma inscenizacji Postanowiono skomponować całość w tryptyku, w trzech mansjonach, bez zmian ...
Stefan Kruk, 1992
4
Średniowieczne gatunki dramatyczno-teatralne: Misterium - Strona 238
Najpierw wzniesiemy [rozstawimy] wszystkie „miejsca" i mansjony. A oto najpierw krucyfiks i potem grób. Potrzebne jest więzienie, na zamykanie więźniów. Piekło się znajdzie w Cej stronie, a mansjony tam dalej [z drugiej strony] i potem ...
Julian Lewański, ‎Maria Renata Mayenowa, 1969
5
Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w ... - Strona 60
Przypuszcza się, że słowo to może się odnosić nie, jak dawniej sądzono, do samego budynku kościelnego, ale do jednego z mansjonów, czyli umownych miejsc, w których rozgrywa się akcja dramatu. W trakcie końcowego orszaku proroków, ...
Anna Drzewicka, 1998
6
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 96
Mogly byc podobne do zwyklych bud otwartych z jednej bqdz ze wszystkich stron, ale bywalo, ze konstruowano cale wymyslne budowle, zwlaszcza jesli mial w nich urzçdowac sam Pan Bóg (mansjon Niebo) albo sam Belzebub (mansjon ...
Tadeusz Nyczek, 2002
7
Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych ... - Strona 20
Mansjon królowej usytuowany byl w tyle kosciola, po lewej. W nawie prawej, przy kaplicy, znajdowal siç tez mansjon aniola. Pisany Boza. rçka. napis „Mane thekel, phares" ukazal sie na ambonie, ska.d przeciez podczas nabozeñstw gloszono ...
Tadeusz Kornaś, 2004
8
Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 248
Budowla ta skladala sie z szesciu odslanianych i zaslanianych mansjonów. Trzy z nich usytuowane byly na parterze, trzy na pierwszym pietrze. Szopa, rodem z tradyqi jaselkowej, jawnie nawiazujaca sw^ form^ do dokonan scenograficznych ...
Eleonora Udalska, ‎Anna Tytkowska, 2004
9
Travels in Scotland, by an Unusual Route: With a Trip to ...
He has purchased a fine estate, I understand the whole parish of St. Madoes, in the west end of the Carse of Gowrie, where he has built a noble mansjon. Wishing, as much as possible, to obliterate the recent origin 264 TRAVELS IN ...
James Hall (of Walthamstow.), 1807
10
Wspomnienia z "Reduty." - Strona 111
W akcie nastçpnym lewy mansjon jest zaslo- ety. "W przeciwienstwie do mrocznego aktu erwszego panuje jasne swiatlo pogodnego nka. W odsloniçtym prawym mansjonie gro- adzq sic apostolowie. Jest miçdzy nimi wolny 1 trosk, szczçsliwy ...
Hanna Małkowska, 1960

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSJON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mansjon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Z nich zaś największa jest miłość"
Każda z postaci zajmuje swój mansjon w wielkim rusztowaniu - bloku zbudowanym przez reżyserkę i scenografkę. Jesteśmy także na imprezie w remizie i na ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
Nagi mężczyzna ucieka przez okno z Pałacu Buckingham
... nagranie było cyfrowo zmienione, a ściana wzdłuż tle której rzekomo miał uciekać nagi mężczyzna, jest ścianą pałacu Moor Park Mansjon w Herfordhire. «Wprost 24, mars 15»
3
Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Olsztyna
Spod ratusza barwy orszak przeszedł na Plac Dunikowskiego, gdzie odbył się mansjon "Pałac Heroda". Kolejna scenka, "Pasterze", miała miejsce przy ... «Olsztyn Portal Miejski, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mansjon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mansjon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR