Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmurowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMUROWY EN POLONAIS

marmurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MARMUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MARMUROWY

marmoladowy
marmoladziarnia
marmorowy
marmoryzacja
marmoryzator
marmoryzowac
marmozeta
marmur
marmur kararyjski karraryjski
marmurek
marmurki
marmurkowac
marmurkowanie
marmurkowany
marmurkowaty
marmurkowy
marmurnik
marmurolom
marmurowo
marmuzela

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MARMUROWY

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

Synonymes et antonymes de marmurowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARMUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de marmurowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMUROWY

Découvrez la traduction de marmurowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmurowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmurowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mármol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мрамор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mármore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大理石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmo
65 millions de locuteurs

polonais

marmurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmurowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmurowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot marmurowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MARMUROWY»

Découvrez l'usage de marmurowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmurowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Kg. marmur; aut, von — z marmuru: marmurowy; in — aibciun z marmuru wyrabiac'; bug von —‚ ban mic -—, 'serce twarde jak skała; Tln'rmi'rn fllh'monu, n. marmurowy; Wla'rmora'rbül. s]. robota ob. wyrób z marmuru; -mora'rbcinL sm. ten co ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 45
Umiala ukoie one gniewy, które wedlug przyslowia starego, na marmurze byly napisane, spadly z marmuru i z serea. Birk. Zyg. 52. Urazy pisze na marmurze , dobrodziejstwa na ,piasku. Mon. 76, 525. ib. 70, 688, (pierwsze pamiçta, drugich ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Archeologia - Tom 22 - Strona 36
Nieznane miejsce znalezienia. Idol marmurowy kobiecy. H. Licht, Sittengeschichte Griechenlands, Erganzungs- band, Ziirich 1928, ryc. na s. 8; Plastyka 1935, kat. nr 259 (bez ryciny). HemBecTHo rfle HaHfleHo. MpaMopHbiH jkchckhh haoji.
Państwowe Muzeum Archeologiczne (Poland), 1972
4
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
Piec kaflowy ogromny, błękitno biały; kafle umyślnie dla Podhorzec robione w Gdańsku, z herbami; kominek z marmuru czarnego ozdobny. Posadzka na krzyż czworograniasta z marmuru czarnego, białego i czerwonego; okien na północ trzy ...
Stanislaw Jaszowski, 1841
5
Canova: jego krąg i Polacy, około 1780-1850 - Tom 2 - Strona 293
ANEKSY. „Figura marmurowa biała stojąca na postumencie mozaykowym 1" (w inwentarzu. I. Wykaz rzeźb znajdujących się w zamku w Łańcucie w czasach księżny marszałkowej Izabeli (Elżbiety) Lubomirskiej, na podstawie inwentarzy ...
Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 2001
6
Poezye - Tom 2 - Strona 173
LIRYKÓW KSIĘGA TRZECIA. ODA I. Na pokój marmurowy ") portretami Królów Polskich z rozkazu J. K. Mości Stanisława Augusta, nowo przyozdobiony 1771. Świetny przybytku ziemskich bogów, gdzie przed laty, Wielowładue jaśniały królów ...
Adam Naruszewicz, 1835
7
Kraków i jego okolice - Strona 345
1679.) Okien dwa. Pokój 7my. Wchodząc z galeryi dziedziniec otaczającej, nad drzwiami jest napis: Quod ratio (sic) neąuit, sepe sanavit mora. Pokój 3ci Króla Jmci. Odrzwia marmurowe, okien dwa, komin marmurowy wielki i posadzka takaż.
Ambroźy Grabowski, 1866
8
Lwów: przewodnik - Strona 83
wojewody ruskiego Mikołaja Herburta (przedstawiający rycerza w zbroi, dzieło Pankracego La- benwolfa z Norymbergi), wojewody ruskiego Stanisława Żółkiewskiego (ojca hetmana) oraz neobarokowe, marmurowe epitafium Leona i Jadwigi ...
Adam Kulewski, 2006
9
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
CtczodrobHwoíci ftanety; Biflcupom Kruáwickim marmurowy nadgrobek wyftawil. Zeby Ciechociñíki powiat do Dyecezyi Kuiawlkiey nalezaY, wyrobil to u brata fwego Staniflawa Biikupa Piockiego, со approbowaí Urban Papiez VIII. Synod w ...
Kaspar Niesiecki, 1740
10
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 211
O D A I. « NA POKOY MARMUROWY Portretami Królów Polskich z rozkazu J. K. Mci Stanisława Augusta nowo przyozdobiony 1771. O wietny przybytku ziemskich bogow, gdzie przed laty, Wielo-władne iaśniały królow maiestaty, Dziś miasto ...
Adam Naruszewicz, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmurowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dom przy Ahornallee
W garderobie znajdowały się między innymi angielskie miedzioryty, marmurowy relief z XVII wieku i perskie dywany. W holu figury z brązu, dzbany, chińskie ... «Onet.pl, nov 15»
2
Będzin: kwestują na będzińskich cmentarzach. Mnóstwo ludzi na …
Zakończona została renowacja grobu Marcina Mazurka i poddano renowacji marmurowy nagrobek doktora Józefa Wodnickiego - mówi Marcin Lazar, prezes ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
Komunistyczne Chiny mają już 66 lat
Marmurowy obelisk upamiętnia najważniejsze wydarzenia na drodze Chin do socjalizmu, w okresie nazywanym "stuleciem upokorzeń", od pierwszej wojny ... «Onet.pl, oct 15»
4
Sto lat temu Rosjanie opuścili Warszawę
W 1839 r. z rozkazu namiestnika Iwana Paskiewicza rozebrano Gabinet Marmurowy. Portrety królewskie trafiły do Petersburga, a kamienne detale do ... «Newsweek Polska, juil 15»
5
Grobowiec Heinzlów został wyremontowany. Będą w nim …
We wnętrzu budynku odtworzono marmurowy ołtarz oraz detale architektoniczne. Odtworzono nawet żyrandol. Wyszlifowano także zachowaną we wnętrzu ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
6
Konserwacja portalu głównego wejścia do Katedry na Wawelu
Marmurowy portal okalający główne wejście do katedry został wykonany w pierwszej połowie XVII wieku. - Marmur po pewnym czasie traci swój blask, zaczyna ... «Onet.pl, juin 15»
7
Kolejny etap prac w świątyni Maryi Gwiazdy Nowej Ewangelizacji
To tu znajdować się będzie marmurowy ołtarz oraz figura Matki Bożej Niepokalanej. – Dzisiaj jest bardzo szczególny dzień, dlatego że pierwsza świętość, ... «Nasz Dziennik, août 14»
8
Ewa Bem wydała majątek na nagrobek dla psów
Miłość do czworonogów potrafi przyjąć nieoczekiwane formy. Wokalistka Ewa Bem (63 l.) tak mocno kochała swoje zwierzęta, że zafundowała im marmurowy ... «fakt.pl, août 14»
9
Tynk marmurowy Francesco Guardi Collezione
Tynk marmurowy Francesco Guardi Collezione to tynk akrylowy produkowany na ... Tynk marmurowy przeznaczony jest do wykonywania cienkowarstwowych, ... «INFOR.pl, juil 14»
10
Szok! Ukradli pomnik z grobu dziecka
Rodzice szybko postawili marmurowy pomnik. Kosztował 2,5 tysiąca złotych. Wzięli kredyt. Jeszcze nie spłacili wszystkich rat. - W piątek przy grobie była żona, ... «Gazeta Lubuska, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmurowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/marmurowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż